这段话出自宋代曾觌《南乡子（文叔开尊席上作）》
霜月晚云收。
萧瑟西风满院秋。
雅会难期嗟易散，迟留。
把酒听歌且劝酬。
万事拚悠悠。
只有情亲意未休。
后夜扁舟烟浪里，回头。
叶叶丹枫总是愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:25:32原文展示:
霜月晚云收。萧瑟西风满院秋。雅会难期嗟易散，迟留。把酒听歌且劝酬。万事拚悠悠。只有情亲意未休。后夜扁舟烟浪里，回头。叶叶丹枫总是愁。
白话文翻译：
在霜月的晚上，云彩渐渐散去。萧瑟的西风吹满了院子，带来了秋天的气息。雅致的聚会难以期待，叹息着容易分散，留恋于此。举杯听歌，劝酒相酬。万事都显得悠然自得，唯有情感的牵挂未曾停止。夜里，乘着小舟在烟波中回头望去，那一片片丹红的枫叶总是让人愁绪满怀。
注释:
- 霜月：农历九月，表示深秋时节。
- 萧瑟：形容秋风的凄凉。
- 雅会：高雅的聚会。
- 劝酬：劝酒和互相回敬。
- 万事拚悠悠：形容一切事情都显得悠闲，从容。
- 扁舟：小船，常用于水面漂流。
- 烟浪：水面上的雾气和波浪。
- 叶叶丹枫：形容层层叠叠的红枫叶。
典故解析:
本诗并未直接引用古代典故，但“丹枫”一词可以联系到《红楼梦》中“落红不是无情物”，都表达了对秋天景色的感伤之情。
诗词背景:
作者介绍： 曾觌（约1060-1125），字子固，号白云，宋代诗人、词人，出身于书香门第，早年游历，后任职于朝廷，作品多以抒情见长，风格清丽。
创作背景： 此诗作于秋冬之交，正值霜月时节，诗人可能在一次聚会中感受到了秋天的萧瑟与聚会的短暂，因而引发了对人情与自然的深思。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对秋天的感慨与对人际关系的思考。开头“霜月晚云收”，以清冷的秋夜为背景，给人以凄凉的感觉。接着“萧瑟西风满院秋”，描绘出一种寂寥的氛围，西风的萧瑟与满院的秋意交融，勾勒出一幅秋天的画卷。
在聚会的场景中，“雅会难期嗟易散，迟留”表达了作者对短暂相聚的无奈与珍惜。举杯共饮、听歌作乐，虽是欢愉的时刻，但诗人内心却有种淡淡的忧愁。最后两句“后夜扁舟烟浪里，回头。叶叶丹枫总是愁”将诗的情感推向高潮，扁舟在烟雾缭绕中回望，枫叶的红与愁相结合，形成了一种浓厚的情感色彩。
整首诗通过对秋天自然景色的描写与个人情感的流露，展现了诗人对生命无常、情感永恒的思考，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “霜月晚云收”描述秋夜的景象，传达出一种清冷。
- “萧瑟西风满院秋”通过西风的描写，营造出一种萧条的气氛。
- “雅会难期嗟易散，迟留”表达了对聚会短暂的无奈与珍惜。
- “把酒听歌且劝酬”描绘了欢乐的聚会场景。
- “万事拚悠悠”体现对生活的从容态度。
- “只有情亲意未休”突出情感的永恒。
- “后夜扁舟烟浪里，回头”描绘夜晚的孤独与思绪。
- “叶叶丹枫总是愁”用红枫象征愁绪，形成情感的高潮。
-
修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等手法，如“萧瑟西风”描绘了秋风的情感，形成一种氛围；“叶叶丹枫”通过意象传达了深沉的情感。
-
主题思想： 整首诗反映了对人事无常的感慨与对情感的珍惜，融入了对秋天自然景色的深刻体验，展现了诗人对生活的思考。
意象分析：
- 霜月：象征冷清与萧瑟，代表秋冬交替的时节。
- 西风：象征着秋季的到来，带来一种凄凉的气氛。
- 丹枫：象征着美丽而又令人心痛的事物，寓意情感的愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
“霜月”指的是哪个季节？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中“把酒听歌且劝酬”意指什么？ A. 享受音乐与饮酒的快乐
B. 只喝酒不听歌
C. 忘记饮酒的快乐
D. 不喜欢听歌
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比： 曾觌的《南乡子》与李清照的《如梦令》都表现了对时间流逝的感慨与情感的深刻思考，但曾觌更倾向于用秋天的景色来映衬内心的愁苦，而李清照则通过对季节的描写表达对爱情的怀念与思索。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《曾觌及其诗词研究》