翠袖半空歌笑回。是什么意思

极目秋光夕照开。

潮头初自海门来。

杳杳江天横一线。

如练。

疾驱千骑鼓声催。

杰槛翠飞争徙倚。

一行新雁去仍回。

翠袖半空歌笑回。

低映。

十分沈醉劝金杯。

原文展示

《定风波（题续宅江楼）》
作者：曾觌 〔宋代〕

极目秋光夕照开。潮头初自海门来。
杳杳江天横一线。如练。
疾驱千骑鼓声催。杰槛翠飞争徙倚。
一行新雁去仍回。翠袖半空歌笑回。
低映。十分沈醉劝金杯。

白话文翻译

极目远望，秋光洒下，夕阳西下的景象显得格外开阔。潮水从海门涌来，初起时显得清新而气势磅礴。
远远的江天如一条横线，宁静而又如丝绸般光滑。
千骑疾驰而至，鼓声阵阵催促，气氛热烈。
站在高处，翠绿的栏杆前，争相倚靠的景象令人陶醉。
一行新飞来的大雁，时而去，时而又回。
翠袖在空中轻舞，歌声笑语不断。
低头映照着，心中十分沉醉，劝我举起金杯。

注释

• 极目：极目远望，尽量向远处看。
• 潮头：潮水开始的地方。
• 杳杳：形容远而无边，空旷的样子。
• 如练：比喻江天如丝绸般光滑，细腻。
• 疾驱：快速行驶，疾速奔跑。
• 杰槛：高高的栏杆。
• 翠袖：形容翠绿色的衣袖，给人一种轻盈的感觉。
• 金杯：比喻酒杯，借此表达饮酒作乐的情景。

诗词背景

作者介绍
曾觌，字子美，号秋水，宋代诗人，生于北宋时期，后南渡，活跃于南宋初期。他以豪放、清丽的风格著称，擅长写景抒情，作品多描绘自然景观和人文情怀。

创作背景
《定风波》这一诗作创作于南宋时期，正值政局动荡，诗人在经历了生活的诸多波折之后，选择在江楼之上，借酒消愁，以诗抒怀。诗中描绘的秋日江景，表现了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《定风波（题续宅江楼）》是一首通过描绘江天秋景，表达诗人心境的作品。全诗通过极目远望、江潮初起、翠色飞扬等意象，营造出一幅生动的秋日江景画面。诗人以“极目秋光夕照开”引入，开篇即展示了辽阔的视野与宁静的氛围，体现出一种超然的心态。

紧接着，“潮头初自海门来”一句，生动展现了潮水涌来时的壮阔气势，给人以强烈的视觉冲击。诗中“杳杳江天横一线，如练”的描写，则通过细腻的比喻，渲染出江天一色的宁静和优美。

在“疾驱千骑鼓声催”中，诗人将动态与静态结合，构建出一种热烈而又不失优雅的氛围。随后的“杰槛翠飞争徙倚”，则表现出诗人对自然美的热爱与沉醉，尽显江楼之上的闲适与愉悦。

最后，诗人以“低映”“十分沈醉劝金杯”结束，既是对美酒的赞美，也是对人生乐趣的强调，表现出一种“乐在其中”的人生哲学。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，反映出诗人对生活的热爱与乐观。

诗词解析

逐句解析

• “极目秋光夕照开”：诗人站在高处，尽情眺望，秋日的阳光洒下，令人心胸开阔。
• “潮头初自海门来”：潮水从海门处涌来，展现出自然的力量与气势。
• “杳杳江天横一线。如练”：描绘江天如丝绸般平滑广阔，给人一种宁静的美感。
• “疾驱千骑鼓声催”：形容骑马的急促和鼓声的催促，增添了画面的动感。
• “杰槛翠飞争徙倚”：翠绿的栏杆上，众人争相倚靠，表现出热闹的场景。
• “一行新雁去仍回”：新飞来的大雁，时而远去又时而回返，增添了一份生机。
• “翠袖半空歌笑回”：翠色的衣袖在空中舞动，伴随着歌声和笑声，表现出欢快的气氛。
• “低映。十分沈醉劝金杯”：最后一句，表达了诗人陶醉于眼前的美景与酒意，劝人一起享乐。

修辞手法

• 比喻：如“杳杳江天横一线，如练”，通过比喻将江天比作丝绸，呈现出优美的画面。
• 拟人：如“大雁去仍回”，赋予大雁以情感，表现出生命的活力。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“疾驱千骑鼓声催”和“杰槛翠飞争徙倚”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘秋日江天的美景，表达了诗人对自然的热爱与对人生的乐观态度，体现了在喧嚣的生活中，寻找内心宁静与快乐的主题。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征着成熟与丰收，带有淡淡的忧伤与思考。
• 江天：代表着广阔的自然，象征着自由与无限可能。
• 翠袖：象征着青春与活力，表现出生命的美好与欢快。
• 金杯：象征着享乐与欢乐，暗示着对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 《定风波（题续宅江楼）》的作者是谁？
   A) 李白
   B) 曾觌
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中描绘的自然景象主要是哪个季节？
   A) 春
   B) 夏
   C) 秋
   D) 冬

3. “翠袖半空歌笑回”中“翠袖”指的是什么？
   A) 翠鸟
   B) 翠绿色的衣袖
   C) 翠竹
   D) 翠花

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比
《水调歌头》与《定风波》均是描绘自然景观的作品，但前者更注重情感的抒发与人生哲理的探讨，而后者则更倾向于描绘具体的景物与氛围，表现出诗人对生活的乐观态度。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选》