这段话出自宋代曾觌《忆秦娥》
暗空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:03原文展示:
忆秦娥
曾觌
暗空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。
白话文翻译：
在昏暗的天空下，碧绿的吴山如同被染上了丹青的色彩。
那丹青的色彩，随着西风摇曳而落，令人感到凄凉。
世间的冷暖变化，你应该能识别。
各自的鬓边都开始悄然染上了白发。
这些白发，江南与江北之间，何时才能归来呢？
注释:
字词注释：
- 暗空碧：形容天空昏暗却又带有碧色。
- 吴山：指吴地的山，可能特指江南的山水。
- 丹青色：意指颜料中的红色和青色，常用来形容美丽的景色。
- 西风：指秋风，带有萧瑟之意。
- 凄恻：形容悲伤和凄凉的情感。
- 世情冷暖：指世间的人情世故，冷暖变化。
- 侵寻白：形容头发渐渐变白的过程。
典故解析：
本诗虽不直接引用古典典故，但“江南江北”的提法可以看作对南北文化和人情冷暖的隐喻。同时，吴山作为江南的象征，带有浓厚的地域文化色彩。
诗词背景：
作者介绍：
曾觌，字子云，号天池，宋代人，生活在南宋时期。他的诗词风格清丽，常表达对故乡的思念和对人生无常的感慨，是当时著名的词人。其作品多描绘自然景色和人情冷暖，尤其擅长抒发个人情感。
创作背景：
《忆秦娥》写于南宋时期，社会动荡，政治不稳。诗人通过描绘山水与感情，传达了对故乡的思念和对人生无常的思考，反映了当时人们的普遍情感。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》以其清丽的意象和深刻的情感打动了许多读者。整首词通过对吴山的描绘，营造出一种秋天的凄凉氛围，表达了诗人对时光流逝的无奈和对故乡的思念。开头的“暗空碧”给人以冷清的感觉，紧接着的“吴山染就丹青色”则是对美景的赞美，形成鲜明对比，暗示着内心的悲伤。在“西风摇落，可堪凄恻”中，秋风的萧瑟与孤独感愈加明显，仿佛在诉说着离别与失落。接下来的“世情冷暖君应识”，更是对人情世故的深刻洞察，提醒人们珍惜眼前的时光。最后一句“江南江北，几时归得”则表现了对未来的迷茫与无奈，表达了对归属感的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 暗空碧：描绘了一幅昏暗的天空，带有一丝碧绿，营造出一种神秘的氛围。
- 吴山染就丹青色：吴山的景色如同画卷般美丽，色彩鲜艳，表现出对自然的赞美。
- 西风摇落，可堪凄恻：西风带来的落叶象征着时光的流逝，产生悲伤的情感。
- 世情冷暖君应识：对人情世故的感慨，提醒人们要懂得生活的变化。
- 鬓边各自侵寻白：暗示岁月无情，人人都在渐渐变老。
- 江南江北，几时归得：表达了对故乡的思念和对未来归属的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将吴山比作丹青的画卷，增强了视觉效果。
- 拟人：赋予自然物体以情感，使其更具生动性。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对故乡的思念与对人生无常的感慨，表现了对时间流逝的无奈和对归属感的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 吴山：象征着江南的美丽与诗意。
- 西风：代表着秋天的到来，带有萧瑟与伤感。
- 丹青色：象征着美好与短暂的事物。
- 鬓白：象征着时间的流逝和生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“吴山染就丹青色”中的“丹青色”意指什么？
- A. 蓝色
- B. 红色和绿色
- C. 黄颜色
- D. 黑色
-
填空题：诗中提到“江南江北，几时归得”，表达了对____的渴望。
-
判断题：诗中西风象征着春天的温暖。（对/错）
答案：
- B
- 故乡
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 曾觌的《忆秦娥》与李清照的《如梦令》：两者均表现了对时光流逝的感慨与对故乡的思念，风格上前者更为清丽，后者则更为婉约细腻。
参考资料：
- 参考书目：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学》
- 《宋代文学史》
- 《曾觌研究》