这段话出自当代黄绮《诉衷情 晓晴》
游人陌上趁春朝。
马掠杏花梢。
江南年少闲步，风细白杨郊。
平岸断，远畴交。
路迢迢。
无言归去，雷雨声中，又渡今宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:58:15原文展示:
游人陌上趁春朝。马掠杏花梢。江南年少闲步，风细白杨郊。平岸断，远畴交。路迢迢。无言归去，雷雨声中，又渡今宵。
白话文翻译：
游人们在春天的晨曦中漫步，马儿穿行在杏花的枝头上。江南的年轻人悠闲地走着，轻风拂过白杨树的乡间。平坦的岸边断了，远处的田畴交错着。路途遥远，无言地归去，在雷雨声中，又度过了今夜。
注释:
字词注释:
- 游人：指游玩的人。
- 陌上：指田间小路。
- 趁：趁着，借着。
- 马掠：马儿快速掠过。
- 杏花：春季开花的杏树，象征春天的美好。
- 江南：长江以南地区，以其美丽的自然风光著称。
- 闲步：悠闲地走。
- 风细：微风轻柔。
- 白杨：一种树木，象征着春天的生机。
- 平岸：平坦的岸边。
- 迢迢：形容路途遥远。
- 无言归去：默默无语地回家。
- 雷雨声中：指雷雨即将来临的气氛。
- 渡今宵：度过这个夜晚。
典故解析: 本诗没有直接引用古代典故，但通过描绘春天的美景和游人的闲适，表现出一种对生活的热爱与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 黄绮，现代诗人，致力于探索传统与现代交融的诗歌风格。她的作品常常体现出对自然的细腻观察和对人情的深刻思考。
创作背景: 此诗创作于春天，正值万物复苏之际，表达了作者对春日美好的珍视和对生活的思考，同时也隐含着对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《诉衷情·晓晴》通过描绘春天的自然景色，展现了一幅生动的江南春日图画。诗的开头，游人在陌上悠闲地走着，给人一种轻松自在的感觉。杏花的盛开象征着生命的繁荣，而马匹的掠过则增添了动感，暗示了生活的流动与变化。
接着，诗人描绘了江南的年轻人，在微风中漫步，展现出一种青春的气息和闲适的生活态度。然而，随着描写的深入，诗中透出一丝淡淡的忧伤。平岸的断裂和远畴的交错，暗示着人生的无常和不可预知。诗人在此时选择“无言归去”，让人感受到一种内心的孤独与无奈。
最后，雷雨的来临使得整个画面变得更加紧张而富有戏剧性，表现出生活中难以控制的变化。这样的对比使得整首诗既有春天的生机，又有对未来的不安，形成了鲜明的对照，给读者留下了深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “游人陌上趁春朝”：开篇描绘春天的氛围，游人享受着春日的美好。
- “马掠杏花梢”：马儿在花枝间飞速掠过，展现了春日的生机。
- “江南年少闲步，风细白杨郊”：描绘年轻人在江南的闲适生活，微风轻拂，给人舒适的感觉。
- “平岸断，远畴交”：平坦的岸边突然中断，远处的田畴交错，暗示着生活的复杂与变化。
- “路迢迢”：强调旅途的遥远，似乎在暗示归途的艰辛。
- “无言归去，雷雨声中，又渡今宵”：无声的归去，伴随着雷雨的声音，暗示了生活的无奈与寂寞。
修辞手法:
- 比喻：将马掠比作春天的生命力，生动形象。
- 拟人：将风细描绘成轻柔的存在，增强了氛围的轻盈感。
- 对仗：诗中具有对仗的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对春天的热爱、对年轻生活的向往，同时也隐含了对人生无常的感慨，展现出一种复杂的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 游人：象征着生活的探索者。
- 杏花：春天的象征，代表生命与希望。
- 白杨：代表着青春的气息与宁静的乡村生活。
- 雷雨：象征着生活的变幻与不可预知的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“游人”主要是在什么季节出游？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“平岸断，远畴交”中，平岸代表什么？
- A. 草地
- B. 田野
- C. 水边
- D. 山坡
-
诗中“无言归去”的情感表达了什么？
- A. 高兴
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案:
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《春宵》
诗词对比:
- 李白与黄绮的作品都表达了春天的生机与对生活的热爱，但李白更倾向于豪放的个性，而黄绮则展现了一种细腻的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗歌概论》