这段话出自清代孙兰媛《诉衷情第一体 闲情》
纨扇轻裁双蛱蝶，倚银屏。
风渐引，低语，细闲评。
小婢笑相迎。
盈盈。
画帘香影清。
不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:57:25原文展示:
诉衷情第一体 闲情
作者: 孙兰媛 〔清代〕
纨扇轻裁双蛱蝶，倚银屏。
风渐引，低语，细闲评。
小婢笑相迎。盈盈。
画帘香影清。不胜情。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个闲适的场景：轻轻裁剪的纨扇上有两只蝴蝶，依靠在银色的屏风旁，微风吹来，低声细语，轻松地谈论着。小婢女笑着迎接，温柔而含蓄，轻盈的身影在画帘后若隐若现，散发出清新的香气，使人感受到难以承受的情感。
注释:
- 纨扇: 由细腻的丝绸制成的扇子，象征着高雅和闲适的生活。
- 双蛱蝶: 两只蝴蝶，常象征美丽和轻盈。
- 银屏: 银色的屏风，古代用以隔开空间，增加室内的雅致。
- 小婢: 小女仆，这里指年轻的侍女，增添了生活的气息。
- 盈盈: 形容女子的姿态轻盈动人。
- 画帘: 绘有图案的帘子，增添了室内的艺术感。
- 不胜情: 难以承受的情感，表达了柔美的情感深度。
诗词背景:
作者介绍: 孙兰媛，清代女诗人，以其细腻的情感和优雅的文字闻名。她的作品多描绘女性生活和内心世界，风格清丽，情感真挚。
创作背景: 此诗创作于清代，反映了当时女性的生活状态与情感世界，表现了闲适、优雅的生活情景，传达出一种淡淡的愁绪。
诗歌鉴赏：
这首《诉衷情第一体 闲情》以细腻的笔触描绘了一个优雅而闲适的场景，展现了清代女性的生活情趣。全诗以“纨扇轻裁双蛱蝶”开篇，便给人一种轻盈、灵动的感觉，蝴蝶作为自然的象征，暗示了生命的美好与短暂。接着描写了风吹拂、低语细谈的情景，营造出一种温馨而宁静的氛围。
小婢的笑迎使得整个场景更加生动，展现出一种亲切而恬淡的生活情趣。诗的最后一句“不胜情”更是点题，情感的积累到此刻达到高潮，使读者感受到一种难以言表的情感波动。这首诗通过细腻的描写与情感的渲染，让人感受到一种闲适却又带着淡淡忧伤的生活态度，展现了女性在宁静生活中对情感的敏感与细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 纨扇轻裁双蛱蝶: 通过纨扇与蝴蝶的意象，表达一种轻盈的优雅。
- 倚银屏: 借助银屏的意象，营造出一种精致的环境。
- 风渐引，低语，细闲评: 描绘出微风轻拂的情景，增添了生活的宁静感。
- 小婢笑相迎: 轻松愉快的氛围，展现生活的温馨。
- 盈盈: 形象地描绘出女子的轻盈姿态，增强了画面的动感。
- 画帘香影清: 画帘的香气与影子，增添了诗意的美感。
- 不胜情: 情感的深度，使整首诗意境更为浓厚。
修辞手法:
- 比喻: 用“纨扇轻裁双蛱蝶”比喻生活的轻盈与优雅。
- 拟人: 小婢的笑迎为场景增加了人性化和生动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想: 这首诗通过细腻的描写和情感的渲染，表现了女性在闲适生活中对美好与爱情的向往，展现出一种优雅而又略带忧伤的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 纨扇: 代表了优雅和高贵的女性生活。
- 双蛱蝶: 象征着生命的美好与轻盈。
- 银屏: 提升了环境的雅致感。
- 小婢: 反映了生活的细腻与温暖。
- 香影: 代表了生活的细腻与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“纨扇轻裁双蛱蝶”中的“纨扇”指的是什么？ A. 竹扇
B. 布扇
C. 丝绸扇
D. 纸扇 -
“小婢笑相迎”中的“小婢”是指谁？ A. 妈妈
B. 侍女
C. 姐姐
D. 朋友 -
整首诗主要表达了什么样的情感？ A. 忧伤
B. 喜悦
C. 闲适与优雅
D. 愤怒
答案:
- C. 丝绸扇
- B. 侍女
- C. 闲适与优雅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比: 对比李清照的《如梦令》，同样表达了女性的柔情与对生活的感受，但李清照的作品更倾向于细腻的情感描写，而孙兰媛的诗则更注重生活细节的刻画，两者在风格上各具特色，反映出不同的情感基调和生活体验。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代女诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的意象分析》