这段话出自宋代朱敦儒《苏幕遮》
瘦仙人，穷活计。
不养丹砂，不肯参同契。
两顿家餐三觉睡。
闭著门儿，不管人闲事。
又经年，知几岁。
老屋穿空，幸有天遮蔽。
不饮香醑常似醉。
白鹤飞来，笑我颠颠地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:53:09原文展示:
瘦仙人，穷活计。不养丹砂，不肯参同契。
两顿家餐三觉睡。闭著门儿，不管人闲事。
又经年，知几岁。老屋穿空，幸有天遮蔽。
不饮香醑常似醉。白鹤飞来，笑我颠颠地。
白话文翻译：
这位瘦弱的仙人，正为生计而发愁。他既不养丹药，也不愿意参与那种追求长生的契约。
每天只吃两顿饭，睡三觉，关上门来，不管外面的闲事。
又过了一年，不知自己老了几岁。老房子已经破旧，幸好还有天空为我遮蔽。
我不喝香醇的酒，总是像醉了一样。白鹤飞来了，嘲笑我头脑发昏的样子。
注释:
- 瘦仙人：指的是一种追求长生不老的隐士或道士，形象瘦弱。
- 穷活计：生活困窘，缺乏谋生的办法。
- 丹砂：道教中炼制长生不老药的材料。
- 参同契：指道教经典《参同契》，与长生之道有关。
- 家餐：家庭的简单饮食。
- 闲事：与自己无关的事情。
- 老屋穿空：老房子破烂不堪，屋顶有洞。
- 天遮蔽：天空对他起到遮挡作用，象征自然的庇护。
- 香醑：美酒，香醇的饮料。
- 白鹤：象征自由和高洁的生物，常与道家文化相联系。
诗词背景:
作者介绍：
朱敦儒（约1125-1180），字子华，号蓬莱居士，南宋时期的著名词人和诗人。他的作品以清新脱俗、意境深远而著称，常表现出对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。
创作背景：
《苏幕遮》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡、民生困苦，诗人通过描绘隐士的生活，表达了对世俗名利的淡漠与追求内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》是一首抒发隐士情怀的诗作，诗中的“瘦仙人”形象生动，代表了一种超脱尘世、追求内心安宁的生活态度。诗人通过对仙人生活的描绘，表现了对世俗纷扰的厌倦以及对自然宁静的向往。全诗语言简练，意象生动，展现了一种淡泊名利、追求自由的生活理想。
诗的开篇“瘦仙人，穷活计”直接切入主题，营造出一种孤独和无奈的氛围。接下来的描写中，仙人虽生活简朴，却也自得其乐，显示出一种对物质生活的超然态度。诗中“老屋穿空，幸有天遮蔽”不仅描绘了仙人栖身环境的简陋，也传达了自然的庇护，表现出一种与自然和谐共存的理想。
白鹤的出现，既是对仙人的一种嘲讽，也可以解读为对仙人境界的赞美，象征着一种高洁的精神追求。全诗通过细腻的描写和深刻的意境，让读者感受到一种超脱尘世的洒脱与宁静，反映了诗人对理想生活的追求和对现实世界的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “瘦仙人，穷活计。”：描绘一个瘦弱的隐士，生活困顿，暗示了对世俗生活的逃避。
- “不养丹砂，不肯参同契。”：他不追求长生不老的药物和道教的理想，表现了对世俗名利的拒绝。
- “两顿家餐三觉睡。”：生活极其简朴，强调了隐士的自给自足。
- “闭著门儿，不管人闲事。”：选择封闭自我，不参与外界的纷争，表达出一种宁静的生活态度。
- “又经年，知几岁。”：时间的流逝让他对年龄产生迷惘，体现了对生命的淡然。
- “老屋穿空，幸有天遮蔽。”：老房子的破败与自然的庇护形成对比，象征着一种内心的安慰。
- “不饮香醑常似醉。”：不需要饮酒也能感到飘飘然，暗示内心的满足与宁静。
- “白鹤飞来，笑我颠颠地。”：白鹤的嘲笑带有一丝幽默和自嘲，反映出一种对世俗的超然态度。
修辞手法：
- 拟人：白鹤被赋予了“笑”的动作，增强了形象的生动性。
- 对仗：如“家餐”和“觉睡”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：将生活的困顿与“穷活计”相连，体现出隐士的无奈与选择。
主题思想：
整首诗表现了对隐逸生活的向往，反映了诗人对世俗名利的淡漠和对心灵自由的追求。通过对“瘦仙人”生活状态的描绘，传达了在物质匮乏中仍能保持内心宁静的哲学思想。
意象分析：
意象词汇：
- 瘦仙人：象征追求自由、超脱世俗的隐士。
- 白鹤：象征高洁与自由，常与道教文化相关。
- 老屋：代表衰老和时间的流逝，体现出对生命的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“瘦仙人”是指什么样的生活状态？
A. 追求长生不老
B. 追求名利
C. 追求内心宁静 -
诗中“白鹤”象征什么？
A. 物质生活
B. 自由与高洁
C. 朋友 -
诗人用什么手法表现仙人的孤独？
A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》强调豪放与纵情，而朱敦儒的《苏幕遮》则更倾向于内心的宁静与超脱，二者分别代表了不同的生活理念与诗歌风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》