这段话出自宋代葛立方《清平乐·文章惊世》
文章惊世。
半挹南宫第。
蟾窟澄辉天似洗。
折得窅窊丹桂。
当年蓬矢生贤。
流霞满祝长年。
更愿巨鳌连钓，枫宸第一胪传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:00原文展示
清平乐·文章惊世
作者: 葛立方 〔宋代〕
文章惊世。半挹南宫第。
蟾窟澄辉天似洗。折得窅窊丹桂。
当年蓬矢生贤。流霞满祝长年。
更愿巨鳌连钓，枫宸第一胪传。
白话文翻译
全诗翻译:
这首词表达了作者对杰出文章的惊叹，仿佛一半的才情都在南宫的殿宇中。月光如洗，清澈明亮，正如那明亮的蟾宫。折下那幽深处的丹桂，回想当年英才的茁壮成长，愿流霞满天，祝愿长久安康。更希望能与巨鳌同钓，成为枫宸中的第一流传。
注释
字词注释:
- 文章惊世: 形容文章才华横溢，令人惊叹。
- 南宫第: 指的是南宫，古代帝王居住的地方，象征着高贵的地位。
- 蟾窟: 指月亮，蟾蜍的洞穴，古人常用来指代月亮。
- 窅窊: 意为幽深、隐秘的地方。
- 丹桂: 指桂花，象征着高雅和品德。
- 蓬矢: 比喻年轻才俊。
- 流霞: 形容美好的景象，寓意美好祝愿。
- 巨鳌: 传说中的大海龟，象征着志向高远的人。
- 枫宸: 指代高贵的地位或名声。
典故解析:
- “蟾窟”出自古代对月亮的称呼，传说中月亮上有只蟾蜍。
- “巨鳌”出自《山海经》，象征着高远的志向与追求。
诗词背景
作者介绍:
葛立方，字仲明，号青山，宋代著名诗人，擅长词曲，作品多描写自然景物与人生哲理。
创作背景:
此词创作于宋朝，正值文人风采大放异彩的时代。诗人借景抒情，通过对月亮和桂花的描绘，表达对才华与理想的追求。
诗歌鉴赏
这首词作以清新脱俗的意象和流畅的言辞展现了作者对文学的热爱与追求。开篇便以“文章惊世”直接切入主题，表达了对杰出文才的赞美。接着，通过“半挹南宫第”描绘出高贵的文学殿堂，暗示作者对自己文学理想的追求。紧接着的“蟾窟澄辉天似洗”则运用了生动的比喻，将月光比作清洗过的天空，创造出一种清澈明亮的意境，表现出诗人内心的明朗与高远。
“折得窅窊丹桂”一句中，桂花象征着才华与品格，折取它不仅是对美好事物的向往，更是对自身修身齐家的期许。而“当年蓬矢生贤”一句则回忆起过往的青春岁月，表现出对当时有志之士的思念与敬仰。最后两句通过“巨鳌连钓”和“枫宸第一胪传”的意象，表达了作者渴望在文学海洋中钓得更多的灵感与成就的愿望，愿意在高贵的殿堂中留下自己的印记。
整首词结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现了葛立方作为一位文学家对理想与追求的不懈探索和对文才的无尽向往。
诗词解析
逐句解析:
- 文章惊世: 表达出文学作品的非凡影响力。
- 半挹南宫第: 表示南宫的文学作品占据了一半的盛名，暗示自己的作品也希望得到认可。
- 蟾窟澄辉天似洗: 描绘出月亮的明亮，展现出诗人内心的清澈。
- 折得窅窊丹桂: 表达对美好事物的向往与追求。
- 当年蓬矢生贤: 回忆起年轻时的志向与理想。
- 流霞满祝长年: 祝愿长久安康与美好。
- 更愿巨鳌连钓: 希望能在文学的海洋中有所收获。
- 枫宸第一胪传: 渴望在文坛中留下自己的印记。
修辞手法:
- 比喻: “蟾窟澄辉”比喻月光清澈。
- 对仗: 语句整齐，形成和谐的音律感。
- 象征: 桂花、巨鳌皆为志向与成就的象征。
主题思想:
整首词表达了诗人对文学的热爱与追求，体现了对理想的执着和对美好生活的向往，传达了人对理想与成就的渴望。
意象分析
意象词汇:
- 蟾窟: 代表月亮，象征着理想与追求。
- 丹桂: 象征高洁与品德。
- 巨鳌: 象征追求高远的志向。
- 流霞: 代表美好愿景与祝愿。
互动学习
诗词测试:
-
“文章惊世”中的“文章”指的是什么？
A. 文学作品
B. 诗词
C. 散文
答案: A -
“蟾窟”在诗中象征什么？
A. 地下
B. 月亮
C. 水面
答案: B -
“更愿巨鳌连钓”中的“巨鳌”象征什么？
A. 知识
B. 志向
C. 成就
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比:
- 葛立方《清平乐·文章惊世》与李清照《声声慢·寻寻觅觅》: 两者均表达了对理想与美好的追求，但葛立方更侧重于文学成就的渴望，而李清照则偏向于个人情感的细腻描写。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》