这段话出自宋代葛立方《八月二十日与馆中同舍游西湖作》
系舟孤山脚，曳杖聊意行。
三贤已仙去，丹青俨南荣。
由来作诗苦，鼎峙太瘦生。
碑板摘奇艳，银钩出金声。
湖山久寂寥，谁能作斯人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:28原文展示:
系舟孤山脚，曳杖聊意行。
三贤已仙去，丹青俨南荣。
由来作诗苦，鼎峙太瘦生。
碑板摘奇艳，银钩出金声。
湖山久寂寥，谁能作斯人。
白话文翻译：
我把船系在孤山脚下，手持拐杖随意漫步。
三位贤士早已升天，画作依旧庄重如南荣。
自古以来，作诗是件艰难的事，鼎立的诗坛却显得太过消瘦。
碑石上记录着奇特而鲜艳的诗句，银钩钩出金色的声韵。
湖光山色已久寂寥，谁能真正成为这样的诗人？
注释：
- 系舟：把船系在岸边，表示停船的动作。
- 孤山：指西湖中的孤山。
- 曳杖：拖着拐杖，表示作者在游玩时的状态。
- 三贤：指历史上著名的三位贤士，或许是指陶渊明、李白、杜甫等。
- 丹青：指绘画，尤其是传统中国画。
- 鼎峙：比喻诗坛的高耸。
- 银钩出金声：形容诗句优美动人。
典故解析：
- 三贤：可能指的是历史中杰出的诗人或文学家，体现了对前辈的怀念与敬仰。
- 丹青俨南荣：南荣指南朝的荣光，表达了对文化成就的追忆。
诗词背景：
作者介绍：
葛立方，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作多以山水为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
这首诗创作于西湖之畔，诗人和同舍友人游览西湖，感慨于历史的变迁和诗歌的艰难创造。在美丽的自然景色中，诗人感受到一种孤独与寂寥。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然描写和深刻的哲理思考，展现了诗人内心的孤寂与对过往的追忆。起首两句描绘了诗人游玩时的惬意场景，然而随着诗句的展开，情感逐渐转向对历史英雄的追忆以及对当前诗歌创作的苦恼。诗中的三贤不仅代表了历史中的伟大诗人，更是诗人对理想的向往与对自我的反思。后面的描写如“碑板摘奇艳，银钩出金声”，让人感受到诗歌创作的艰辛与不易，诗人在感叹古人辉煌的同时，也在质疑当代的诗歌创作。整首诗在优美的意象中蕴含着对生命与时间流逝的深刻感悟，使人感受到一种无奈而又向上的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 系舟孤山脚，曳杖聊意行：诗人将舟系于孤山，漫步游玩，展现出一种悠闲自在的状态。
- 三贤已仙去，丹青俨南荣：怀念历史中的三位贤者，感叹他们的离去以及自己对美好艺术的追求。
- 由来作诗苦，鼎峙太瘦生：反映出诗歌创作的艰辛，诗坛的繁荣却难以掩盖个人的苦闷。
- 碑板摘奇艳，银钩出金声：象征着优秀诗作的珍贵与美丽，但也同时暗示了创作的艰难。
- 湖山久寂寥，谁能作斯人：最终抒发出一种孤独感，感慨能成就优秀诗人的人实在稀少。
修辞手法：
- 比喻：如“银钩出金声”，将诗句的优美与动听比作银钩钓出金色的声音。
- 对仗：如“系舟孤山脚，曳杖聊意行”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对历史诗人的缅怀、对自然的热爱以及对创作艰辛的感叹，表达了诗人对生命、时间与艺术的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 孤山：象征孤独与独立。
- 三贤：代表历史的辉煌与文化的传承。
- 湖山：象征自然的美丽与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“系舟”指的是什么动作？ A. 划船
B. 停船
C. 走路
答案：B -
“三贤”指的是哪种人物？ A. 商人
B. 诗人
C. 战士
答案：B -
“银钩出金声”意指什么？ A. 诗句的优美
B. 船的声音
C. 钓鱼的技巧
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与葛立方的《八月二十日与馆中同舍游西湖作》都表达了对历史的思考与对现实的感慨，但杜甫的情感更为沉重，而葛立方则更显悠然。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》