这段话出自宋代葛立方《春光好·去年曾寿生朝》
去年曾寿生朝。
正菊黄、初舒翠翘。
今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。
明年应傍丹霄。
看宝胯、重重在腰。
鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:03原文展示:
春光好·去年曾寿生朝
作者: 葛立方 〔宋代〕
去年曾寿生朝。正菊黄初舒翠翘。
今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。
明年应傍丹霄。看宝胯重重在腰。
鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉。
白话文翻译：
去年曾经在生辰的早晨庆祝过，正值菊花黄灿灿地盛开，翠绿的叶子初次展开。
今年在雕刻的堂屋里再次预定了宴会，梨花和雪的香气飘散开来。
明年应该会在丹霄（红云）下庆祝，看看宝物的腰间重重叠叠。
喜鹊的尾巴吹着香气，笼罩在绣段上，我又要借着金蕉的酒醉一番。
注释：
字词注释：
- 曾寿：指曾经的寿宴。
- 菊黄：菊花的颜色，象征着长寿。
- 雕堂：精美的厅堂。
- 梨雪：梨花的白色如雪，形容花的洁白。
- 丹霄：红色的云彩，象征吉祥。
- 宝胯：形容身上佩戴的宝物。
- 鹊尾：喜鹊的尾巴，象征吉祥。
- 金蕉：金色的蕉酒，寓意美好快乐。
典故解析：
“菊黄”可以引申为重阳节的习俗，寓意长寿；“梨雪”则常与春天的美好景象联系在一起，象征着生机与希望。
诗词背景：
作者介绍：
葛立方，宋代诗人，作品多以描写自然景色和节令习俗闻名，情感细腻，语言优美。
创作背景：
该诗写于春天，正值佳节，作者通过回忆过去的庆祝活动，表达对未来美好生活的期盼，展现出一种乐观的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首《春光好·去年曾寿生朝》通过细腻的描写展现了春天的气息与节日的欢愉。诗歌开头回忆去年的生辰庆典，描绘了菊花初盛的美景，为整首诗奠定了基调。接着，诗人将目光转向今年的宴会，梨雪的香气不仅点缀了环境，更渗透了人们的心情，传达出一种温暖与期待。最后，展望明年，诗人以“应傍丹霄”的意象，预示着未来的美好，象征着希望与吉祥。整首诗语言简练、意境优美，透过细腻的自然描写，反映了人们对生活的热爱与祝愿。诗中融入的节庆元素和自然意象，使得整首作品不仅富有生活气息，更具诗意深远的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年曾寿生朝：指去年在生辰的早晨庆祝，暗示着欢庆的氛围。
- 正菊黄初舒翠翘：描绘菊花盛开，象征着长寿的美好祝愿。
- 今岁雕堂重预宴：今年在精美的堂屋里再次预定宴会，表达了对传统庆祝的延续。
- 梨雪香飘：梨花的香气如雪般洁白，传达春天的清新与美好。
- 明年应傍丹霄：展望明年，预示着未来的吉祥与美好。
- 看宝胯重重在腰：象征着富贵与繁荣，充满了美好的愿望。
- 鹊尾吹香笼绣段：喜鹊的尾巴传递香气，营造出欢快的气氛。
- 且醉金蕉：最后以饮酒作结，表达对生活的享受与欢愉。
修辞手法：
- 比喻：如“梨雪”，将梨花比作雪，增强了清新感。
- 对仗：如“宝胯重重在腰”，展现了对称美感。
- 意象：通过自然景物传达情感，如菊花、梨雪等。
主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往和对未来的期待，反映了人们对传统节庆的重视与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征长寿。
- 梨花：象征纯洁与美好。
- 丹霄：象征吉祥与希望。
- 金蕉：象征欢乐与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菊黄”象征什么？
A. 纯洁
B. 长寿
C. 富贵 -
“鹊尾吹香笼绣段”中的“鹊”代表什么？
A. 悲伤
B. 吉祥
C. 长寿 -
诗人对未来的心态是？
A. 忧虑
B. 期待
C. 不在乎
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《江城子·密州出猎》 by 苏轼
诗词对比：
对比葛立方的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对美好生活的追求，但前者更注重细腻的场景描写和节日氛围，而后者则更显豪放与奔放的热情。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》