这段话出自清代顾煜《雪夜放舟中湖宿独山小庄偶题》
扁舟独山下，满酌空寒月。
一笑开柁风，万壑平愁雪。
山气郁初升，夜光疏未灭。
冷影问渔蓑，幽怀不堪说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:39:25原文展示
雪夜放舟中湖宿独山小庄偶题
作者：顾煜
扁舟独山下，满酌空寒月。
一笑开柁风，万壑平愁雪。
山气郁初升，夜光疏未灭。
冷影问渔蓑，幽怀不堪说。
白话文翻译
在独山的水面上，扁舟轻轻漂浮，手中酒杯盛满了清冷的月光。微微一笑，划动船桨，风便送来了宁静，万壑的愁苦在雪中得以平息。山间的气息开始浓厚，夜空中的光芒渐渐稀疏。冷冷的影子问我渔夫的蓑衣，我的幽幽情怀却无从言说。
注释
字词注释
- 扁舟：小船，形状扁平。
- 满酌：盛满酒，痛快地饮酒。
- 空寒月：空中寒冷的月光。
- 开柁：划动船桨。
- 万壑：形容山谷众多。
- 平愁雪：在雪中化解忧愁。
- 山气：山间的气息。
- 夜光：夜晚的光亮。
- 冷影：冰冷的影子。
- 渔蓑：渔夫的蓑衣。
- 幽怀：内心幽深的情感。
典故解析
本诗涉及到的“独山”可能指的是某个特定的山名，通常在古诗中，山水常用来表达诗人的心境和情感。
诗词背景
作者介绍
顾煜，清代诗人，曾任职于地方官，因其诗作清新自然，富有情趣而受到后人喜爱。他的诗风常常蕴含着对自然的细腻观察和对人情的深刻感悟。
创作背景
本诗创作于一个雪夜，诗人独自在湖上漂泊，借助自然景象表达内心的孤独与思考。雪夜的宁静和清冷，映衬出诗人的内心情感，形成一种独特的氛围。
诗歌鉴赏
《雪夜放舟中湖宿独山小庄偶题》是一首描绘雪夜独舟的诗作，展现了诗人对自然的细腻感知以及内心深处的情感波动。诗的开头，诗人描绘了在独山下，孤舟漂浮的情景，伴随着满杯的寒月，展示了一种清冷而孤寂的氛围。接着，诗人通过“一笑开柁风”表达了对自然的亲近与理解，仿佛微笑间便能让风带走所有的愁苦。
在“万壑平愁雪”一句中，诗人将雪与愁苦相结合，展现出一种平和的心境，似乎在雪的覆盖下，所有的烦恼都被缓解。接下来的描写则将视线转向山间的气息与夜空的光亮，暗示着黎明即将来临，象征着希望和新的开始。最后一句“冷影问渔蓑，幽怀不堪说”则回归到个人情感，诗人在这样的夜晚对内心幽情的困惑与无奈，表现出一种无法言说的孤独与思考。
整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，营造出一种宁静而深邃的氛围，反映了诗人在孤舟之上对自然与人生的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 扁舟独山下：诗人乘坐的小船在独山下漂浮，暗示了孤独的状态。
- 满酌空寒月：酒杯中盛满了清冷的月光，表现出一种清冷而恬静的氛围。
- 一笑开柁风：微笑间划动船桨，似乎能让风带走忧愁，体现了诗人对自然的亲和。
- 万壑平愁雪：雪的覆盖让万壑的愁苦得以平息，表现了雪的宁静与抚慰。
- 山气郁初升：山间的气息渐渐浓郁，象征着新的生机即将来临。
- 夜光疏未灭：夜空的光亮逐渐稀疏，暗示着即将迎来黎明。
- 冷影问渔蓑：冷冷的影子似乎在询问渔夫的蓑衣，表达了一种对孤独的思考。
- 幽怀不堪说：内心深处的情感难以言说，体现了诗人的孤独与忧思。
修辞手法
- 比喻：将月光比作酒，表现出一种清冷与孤寂。
- 拟人：将“冷影”赋予了询问的能力，增加了画面的生动性。
- 对仗：全诗在结构上较为对称，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人在孤舟中对自然的感悟与对人生的思考，反映出一种宁静的孤独与内心的深邃情怀。通过雪夜的描绘，诗人传达出一种对生命的思索与对自然的敬畏。
意象分析
意象词汇
- 扁舟：象征孤独与飘泊。
- 寒月：代表清冷与宁静。
- 愁雪：象征忧愁被雪覆盖的释然。
- 夜光：暗示希望与光明的到来。
- 渔蓑：渔夫的象征，代表生活的艰辛与静谧。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“扁舟”指的是什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
答案：B
-
诗中“万壑平愁雪”意在表达什么？
- A. 雪能带来快乐
- B. 雪能抚平忧愁
- C. 雪能让人悲伤
答案：B
-
“夜光疏未灭”中的“疏”意为？
- A. 稠密
- B. 稀疏
- C. 明亮
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《终南山》
- 李白《夜泊牛肆》
诗词对比
王维的《终南山》同样描写了自然景色，表现出诗人对自然的热爱与对人生的思考，情感基调相似，但王维的诗更加强调静谧和哲理的思辨，而顾煜则更注重个人的情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：从古诗中看情感与思考》