云散金风劲，天开玉宇新。

亭亭孤月转冰轮。

光彩破黄昏。

清坐翛然韵胜。

缥缈太虚真境。

不烦风驭与飙轮。

平步越昆仑。

巫山一段云

原文展示

云散金风劲，天开玉宇新。
亭亭孤月转冰轮。光彩破黄昏。
清坐翛然韵胜。缥缈太虚真境。
不烦风驭与飙轮。平步越昆仑。

白话文翻译

云彩散去，金色的秋风劲吹，天空清朗，玉宇新开。
孤月高悬，犹如冰轮转动，光辉照破了黄昏的阴影。
我在清静中坐着，悠然自得，韵味超凡。
那缥缈的太虚，宛如真实的境界，
无需风的驾驭，也不必借助飞轮，
我便能平步而行，越过昆仑山。

注释

字词注释

• 金风：指秋风，金色的象征，寓意丰收和清爽的季节。
• 玉宇：指天空，玉质的宇宙，形容天空的清澈与美丽。
• 亭亭：形容高而直立的样子，常用来形容月亮或植物的姿态。
• 冰轮：比喻月亮，形容月亮如同冰一般明亮。
• 翛然：形容轻松自在，悠然自得的状态。
• 缥缈：形容虚幻、飘渺的样子。
• 真境：真实的境地、境界。

典故解析

• 昆仑：古代传说中的神山，常被视为仙人的居所，象征着超凡脱俗的境界。

诗词背景

作者介绍

姬翼，元代诗人，生平事迹不详，其作品多表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，风格清新脱俗，常以自然元素为题材。

创作背景

《巫山一段云》创作于元代，诗人可能在游历巫山时，受到美丽自然景色的启发，借景抒情，表达对自然的热爱与对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《巫山一段云》是一首描绘自然景色与抒发情感的诗作，诗人通过细腻的描写，将巫山的美丽景色展现得淋漓尽致。诗的开头“云散金风劲，天开玉宇新”，描绘了秋天金色的风和清新的天空，呈现出一种生机勃勃的自然景象。接着“亭亭孤月转冰轮”，孤月高悬，象征着孤独与清冷，诗人通过这种意象表现出一种超脱尘世的境界。

“光彩破黄昏”，在黄昏的昏暗中，月光透出耀眼的光辉，象征着希望和光明。接下来的“清坐翛然韵胜”，表现出诗人内心的宁静与超脱，似乎在与自然融为一体，达到了一种心灵的宁静与和谐。

最后两句“不烦风驭与飙轮。平步越昆仑。”更是将诗人的情感推向高潮，表达了他对自由自在生活的向往，不需要借助外力，便可轻松超越一切障碍，达到理想境界。这首诗不仅展示了巫山的壮丽，更寄托了诗人对自由与超脱的追求，体现了他心灵的高远与洒脱。

诗词解析

逐句解析

1. 云散金风劲：描绘秋天的景象，云彩散去，金色的秋风猛烈地吹拂，给人一种清新明快的感觉。
2. 天开玉宇新：天空清朗，仿佛新开辟的玉宇，象征着纯净与美丽。
3. 亭亭孤月转冰轮：孤月高挂，宛如冰轮般清冷，暗示了一种孤独的美感。
4. 光彩破黄昏：月光照亮黄昏，象征着希望与光明的到来。
5. 清坐翛然韵胜：在清静中坐着，悠然自得，心境超凡。
6. 缥缈太虚真境：如同置身于一个虚幻而真实的境界。
7. 不烦风驭与飙轮：无需借助风的推力与飞轮的帮助。
8. 平步越昆仑：轻松地跨越昆仑山，象征着超越世俗的自由。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“冰轮”，形象生动。
• 对仗：整首诗的句式整齐，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

该诗以巫山的自然景色为背景，表达了诗人对自然的热爱、对人生的感悟以及对自由超脱的向往，展现了诗人洒脱的个性与心灵的高远。

意象分析

意象词汇

• 云：象征变化与自由。
• 风：代表力量与动感。
• 月：象征孤独与清冷。
• 昆仑：象征超凡脱俗的理想境界。

互动学习

诗词测试

1. 《巫山一段云》是谁写的？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 姬翼
   D. 白居易

2. 诗中“亭亭孤月转冰轮”主要描绘了什么意象？ A. 春天的景色
   B. 孤独的月亮
   C. 夕阳西下
   D. 山川河流

3. “平步越昆仑”表达了怎样的情感？ A. 对自然的惋惜
   B. 对自由的向往
   C. 对历史的思考
   D. 对爱情的渴望

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比

• 《庐山谣》：同样描写自然美景，表现诗人对自然的热爱与对人生的思考。
• 《山居秋暝》：通过山水意象，表达诗人对宁静生活的向往与对自然的敬畏。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人研究》
• 《古诗词名篇解析》