不堪盈耳尽秋声，飒飒过园庭。是什么意思

梦短惊回易，凉添枕簟清。

不堪盈耳尽秋声，飒飒过园庭。

映壁移孤影，低回对短檠。

无端冷雨又敲棂，撩乱若为情。

原文展示：

巫山一段云
作者: 蔡淑萍 〔当代〕

梦短惊回易，凉添枕簟清。
不堪盈耳尽秋声，飒飒过园庭。
映壁移孤影，低回对短檠。
无端冷雨又敲棂，撩乱若为情。

白话文翻译：

这首诗的意思可以理解为：梦境短暂，惊醒后容易感到不安，凉意使得枕头和席子变得清冷。耳中充斥着秋天的声音，令人难以忍受，风声沙沙地掠过园子。孤独的影子映在墙壁上，反复徘徊在短小的灯火前。无缘无故地，冷雨又敲打着窗棂，令人心绪纷乱，似乎是因为情感所致。

注释：

• 梦短：梦境短暂。
• 惊回：惊醒后回过神来。
• 凉添：凉意增添。
• 簟：竹席。
• 盈耳：充满耳中的声音。
• 飒飒：形容风声。
• 映壁：映在墙壁上。
• 低回：徘徊不去。
• 短檠：小灯，指光线微弱。
• 无端：毫无原因。
• 敲棂：敲打窗棂。
• 撩乱：搅动心绪。

典故解析：

本诗中没有明确的典故，但“巫山”作为地名在古诗词中常常与愁苦、离别的情感联系在一起，表现出一种凄凉的意境。

诗词背景：

作者介绍：

蔡淑萍，现代女性诗人，作品多以细腻的情感和柔美的意象著称。其诗歌风格受传统文化影响，同时又融入了现代的视角，传达出对生活的思考与感悟。

创作背景：

《巫山一段云》创作于特定的生活情境之下，诗人在夜深人静时，思绪万千，感受到孤独与寂寞，借助自然景象抒发内心情感。诗中展现了对人生的感悟和对情感的细腻描绘，反映出女性特有的敏感与细腻。

诗歌鉴赏：

《巫山一段云》是一首充满情感的抒情诗。诗中描绘了一个秋夜的场景，营造出一种清冷而孤独的气氛。开篇的“梦短惊回易”直指梦境的短暂与惊醒后的不安，展现出一种对美好时光的无奈与失落。接着，诗人用“凉添枕簟清”来描绘秋夜的寒意，进一步渲染了孤独的氛围。

“盈耳尽秋声，飒飒过园庭”则以秋天的声音为背景，增添了诗的层次感，仿佛秋风带走了一切温暖，留下的是无尽的凄凉。接下来的“映壁移孤影，低回对短檠”描绘了孤影与微弱灯光的对比，传达出一种孤独的心境，让人感受到内心的挣扎与思索。

最后两句“无端冷雨又敲棂，撩乱若为情”以冷雨的敲打作为情感的象征，暗示着内心的烦乱与无奈，令人深思。整首诗在意象与情感的交融中，展现出一种淡淡的忧伤，令人感受到诗人对生活的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 梦短惊回易：梦境短暂，容易被惊醒，表现出不安。
2. 凉添枕簟清：凉意增添，枕头和席子变得清冷，暗示孤独。
3. 不堪盈耳尽秋声：耳中充满秋天的声音，令人难以忍受。
4. 飒飒过园庭：风声轻轻掠过园子，增添孤寂感。
5. 映壁移孤影：孤独的影子映在墙壁上，暗示内心的孤独。
6. 低回对短檠：在微弱的灯光下徘徊，体现诗人的思考与迷茫。
7. 无端冷雨又敲棂：突如其来的冷雨敲打窗棂，象征心情的烦乱。
8. 撩乱若为情：心绪被扰动，似乎是因为情感的牵引。

修辞手法：

• 比喻：将梦境与现实的短暂对比，突显孤独感。
• 拟人：冷雨的敲打如同情感的干扰，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗以孤独与思索为主题，通过描绘秋夜的景象，表达了对生命与情感的感悟，展现出一种淡淡的忧伤与无奈，反映了诗人内心的挣扎与渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 梦：象征着希望与美好，但又短暂易逝。
2. 凉：暗示孤独与清冷的心境。
3. 秋声：代表着时间的流逝与生命的无常。
4. 孤影：象征内心的孤独与思索。
5. 冷雨：表达情感的烦扰与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梦短惊回易”表达了怎样的情感？
   A. 失落
   B. 安宁
   C. 兴奋
   D. 怀念

2. “飒飒过园庭”中，“飒飒”形容的是？
   A. 雨声
   B. 风声
   C. 人声
   D. 物声

3. 诗中提到的“映壁移孤影”暗示了什么？
   A. 独立
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 徐志摩《再别康桥》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对过往美好时光的怀念，但蔡淑萍的作品更多地渗透了秋天的清冷与孤独，而李清照则更显柔情与细腻。两者的情感基调不同，但都展现了女性诗人对生活的深刻感悟。

参考资料：

• 蔡淑萍诗集
• 《现代诗词鉴赏》
• 《中国现代诗歌史》