这段话出自宋代朱敦儒《诉衷情》
青垂柳线水平池。
芳径燕初飞。
日长事少人静，山茧换单衣。
箫鼓远，篆香迟。
卷帘低。
半床花影，一枕松风，午醉醒时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:00原文展示
诉衷情
作者：朱敦儒 〔宋代〕
青垂柳线水平池。
芳径燕初飞。
日长事少人静，
山茧换单衣。
箫鼓远，篆香迟。
卷帘低。
半床花影，一枕松风，
午醉醒时。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅宁静的春日景象：青翠的柳枝垂落在平静的池水上，春天的燕子刚刚开始飞来，阳光明媚，事情不多，周围显得格外宁静，山里的虫茧换上了轻薄的衣裳。远处传来的箫声和鼓声都显得很遥远，香烟袅袅升起，显得格外缓慢。轻轻卷起窗帘，窗外的花影映在床上，伴随着松风的轻拂，醉意朦胧，醒来时已是午后时分。
注释
字词注释
- 青垂柳线：青色的柳树枝条像线一样垂下。
- 水平池：水面平静的池塘。
- 芳径：芳香的小路。
- 燕初飞：燕子刚开始飞来。
- 山茧：山里的虫茧，代表春天的到来。
- 单衣：轻便的衣服，象征春天的温暖。
- 箫鼓：乐器，代表音乐的声响。
- 篆香：古代香料的一种，表示气味。
- 卷帘低：轻轻拉起窗帘，窗帘的高度。
- 花影：花的影子。
- 松风：松树间的微风。
- 午醉醒时：午后醒来的时候。
典故解析
诗中提到的“箫鼓远，篆香迟”，反映出一种悠远的意境，箫和鼓都是古代乐器，常用来营造气氛，与春日的宁静相呼应。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒（约1095年－1155年），字子华，号山人，南宋时期的诗人，擅长词作。他的词风清新婉约，常表现出生活的闲适与自然的美。
创作背景
本诗创作于朱敦儒隐居时期，反映了他对宁静生活的向往，以及对春天美好景色的感慨。此时的社会动荡，诗人常通过自然景色表达内心的宁静与孤独。
诗歌鉴赏
朱敦儒的《诉衷情》以其细腻的笔触和清新的意象，描绘了一幅生动的春日图景，展现出诗人对自然景色的热爱与对生活的哲思。全诗以“青垂柳线水平池”开篇，柳条的柔美与池水的平静相得益彰，传达出一种闲适的生活气息。接着，燕子的飞来象征着春天的复苏，进一步增强了自然的生机。
“日长事少人静”一句，将时间与空间的静谧感表现得淋漓尽致，让人感受到一种淡淡的孤独与宁静。诗人通过“山茧换单衣”这一细节，暗示了季节的变迁与生命的更新，体现了自然的规律。
后半部分的“箫鼓远，篆香迟”，通过音乐与香气的描写，增强了诗歌的感官体验，使得整个环境显得更加宜人和迷人。而最后的“半床花影，一枕松风，午醉醒时”，则把读者带入了一个梦幻般的状态，表达了诗人对生活悠然自得的向往。
整首诗不仅是对春日美景的咏叹，更是诗人对自我内心世界的追求与思考，展现了他对自然的热爱与对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 青垂柳线水平池：描绘春日的景象，柳条垂落在池水上，生动形象。
- 芳径燕初飞：春天的小路上，燕子开始飞来，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 日长事少人静：时间缓慢，事情不多，周围环境安静，突显诗人的闲适。
- 山茧换单衣：春天来临，虫茧开始变化，象征着生命的复苏。
- 箫鼓远，篆香迟：远处的音乐声与香气，增添了诗歌的氛围感。
- 卷帘低：轻轻拉起窗帘，暗示着诗人对外界的关注。
- 半床花影，一枕松风：床上映着花影，伴随松风，营造了一个温馨的环境。
- 午醉醒时：诗人在午后醒来，表现了一种悠闲的生活态度。
修辞手法
- 比喻：如“青垂柳线”，将柳枝比作细线，生动形象。
- 拟人：如“燕初飞”，赋予燕子以情感，增添生动性。
- 对仗：如“箫鼓远，篆香迟”，对称工整，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，借助春日的景象，展现出一种淡淡的孤独与内心的宁静，反映了自然与人心的和谐。
意象分析
意象词汇
- 柳线：象征柔美、春天的生机。
- 燕子：象征春天的到来、生活的希望。
- 池水：象征宁静与深邃。
- 花影：象征美好与浪漫。
- 松风：象征清新与闲适。
互动学习
诗词测试
-
“青垂柳线水平池”中的“青垂”指的是：
A. 青色的柳枝
B. 青色的水面
C. 青色的天空
答案：A -
“日长事少人静”表达的意思是：
A. 人很多，事情很多
B. 时间慢，事情少，环境静
C. 时间快，事情多，环境嘈杂
答案：B -
诗中“箫鼓远，篆香迟”表现的意境是：
A. 音乐嘈杂，香气浓烈
B. 音乐悠远，香气缥缈
C. 音乐悲伤，香气刺鼻
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春宵一刻值千金》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比
- 朱敦儒的《诉衷情》与李白的《春宵一刻值千金》均描绘了春天的美好，但前者更侧重于内心的宁静与自然的和谐，后者则强调了珍惜当下的感受。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《朱敦儒研究》
以上内容全面展示了朱敦儒的《诉衷情》，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗的美丽与深意。