这段话出自宋代朱敦儒《菩萨蛮》
芭蕉叶上秋风碧。
晚来小雨流苏湿。
新窨木樨沈。
香迟斗帐深。
无人同向夕。
还是愁成忆。
忆昔结同心。
鸳鸯何处寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:36:53原文展示:
菩萨蛮
作者：朱敦儒〔宋代〕
芭蕉叶上秋风碧。
晚来小雨流苏湿。
新窨木樨沈。
香迟斗帐深。
无人同向夕。
还是愁成忆。
忆昔结同心。
鸳鸯何处寻。
白话文翻译：
在芭蕉叶上，秋风吹得碧绿。
傍晚时分，细雨洒落，流苏被打湿。
新采的木樨香气弥漫，
香气在帐篷深处显得更加浓郁。
没有人陪伴我一起看夕阳，
心中愁苦，只能回忆过去。
想当年我们心心相印，
如今的鸳鸯又在哪里寻觅呢？
注释：
字词注释：
- 芭蕉：一种植物，常在南方生长，常用以衬托秋意。
- 流苏：一种植物，雨后湿润的样子，形象优美。
- 木樨：香气浓郁的花，常用于表达思念之情。
- 斗帐：指帐篷，常用来遮挡风雨，象征温暖的情感。
典故解析：
- 鸳鸯：象征着夫妻或恋人，表达对爱的追忆和渴望。
- “结同心”：表达彼此心意相同，寓意深厚的爱情。
诗词背景：
作者介绍：
朱敦儒，宋代词人，以词作著称，风格清新细腻，善于描写自然景色与人间情感。
创作背景：
此诗写于秋季，表达了诗人对往昔情感的怀念与孤独。背景中秋风、细雨交织，勾勒出一种淡淡的忧伤情绪。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的描写，展现了秋季的孤寂与思念之情。开头的“芭蕉叶上秋风碧”描绘了一幅清新的秋日景象，青翠的芭蕉叶在秋风中摇曳，仿佛在诉说着时光的流逝。接下来的“晚来小雨流苏湿”则让人感受到了一种细腻的秋雨氛围，雨水浸湿了流苏，增添了几分愁绪和凄美。
而“新窨木樨沈”，则通过木樨的香气表现了诗人对往昔情感的追忆，香气浓郁却又显得沉重，仿佛在暗示着不可逆转的时光流逝。随之而来的“无人同向夕”则强调了诗人的孤独，夕阳西下，伴侣的缺失更添愁苦。
“还是愁成忆”一句，情感的转折，将思念与忧伤结合在一起，回忆往昔的甜蜜与美好，形成强烈的对比。而最后的“鸳鸯何处寻”则是对爱情的渴望和无奈，唤起读者对爱情的深刻思考。
整首词运用自然景物的描写，巧妙地融入个人情感，展现了诗人细腻而深沉的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “芭蕉叶上秋风碧”：描绘了秋天的清新和自然的美。
- “晚来小雨流苏湿”：营造出一种细腻而感性的氛围。
- “新窨木樨沈”：木樨的香气浓厚，暗示着思念的情感。
- “香迟斗帐深”：香气弥漫在帐篷中，渲染了情感的深邃。
- “无人同向夕”：表达了孤独感，缺乏陪伴。
- “还是愁成忆”：思念的愁苦依然存在，感情的回忆逐渐显露。
- “忆昔结同心”：回忆过去的甜蜜时光，情感深厚。
- “鸳鸯何处寻”：对爱情的渴望与无奈，显现出对往昔的追寻。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物和个人情感结合，强化了情感的表达。
- 拟人：通过细腻的描写，使自然景物似乎有了情感。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了音韵的和谐美感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的怀念与孤独，通过细腻的景物描写和情感渲染，突出人生的无常与对美好过往的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 芭蕉：象征秋天与孤独。
- 流苏：象征着柔情与细腻的情感。
- 木樨：象征着香气与思念，代表着对爱情的渴望与追忆。
- 鸳鸯：象征着夫妻或恋人的美好，表达对失去爱情的惋惜。
互动学习：
诗词测试：
-
《菩萨蛮》的作者是谁？
A) 李白
B) 朱敦儒
C) 杜甫 -
诗中提到的“流苏”是什么？
A) 一种植物
B) 一种乐器
C) 一种动物 -
“鸳鸯何处寻”表达了怎样的情感？
A) 快乐
B) 孤独与思念
C) 愤怒
答案：
- B) 朱敦儒
- A) 一种植物
- B) 孤独与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》 - 李煜
- 《临江仙》 - 冯延巳
诗词对比：
朱敦儒的《菩萨蛮》与李煜的《相见欢》都表达了思念之情，但朱敦儒更强调秋天的孤独感，而李煜则更多地表现出对失去的痛苦与无奈。两者风格各有不同，均展现出深厚的情感内涵。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中国古代诗词研究》