曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。是什么意思

曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。

歌残白石扣牛角，

赋换黄金爱马卿。

沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。

夫君才大官何小，堪恨人间事不平。

原文展示

依韵赠严司直 徐夤 〔唐代〕

曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。 歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。 沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。 夫君才大官何小，堪恨人间事不平。

白话文翻译

曾经像双蓬一样飘转到玉京，宣扬尼父的恩德并奏上乐卿的名号。 歌声残留在白石上，扣击牛角，赋诗换取黄金，喜爱马卿的才华。 在沧海的两个角落，身体渐渐衰老，太行山千重叠嶂，道路难以行走。 夫君才华横溢，官职却何其小，可恨人间的事情总是不公平。

注释

• 双蓬：比喻诗人自己，如同飘转不定的蓬草。
• 玉京：指京城。
• 宣尼：指孔子，孔子被封为“大成至圣文宣王”。
• 乐卿：古代官名，掌管音乐。
• 白石：指音乐或诗歌。
• 扣牛角：比喻悲歌。
• 马卿：指司马相如，古代著名文学家。
• 沧海二隅：指偏远的地方。
• 太行千叠：形容道路险阻。

诗词背景

作者介绍： 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有婉约之篇。

创作背景： 这首诗是徐夤赠给严司直的作品，表达了对严司直才华的赞赏和对世事不公的感慨。诗中通过对自身经历的描述，抒发了对官场不公和人生艰难的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自身经历的描述，抒发了对官场不公和人生艰难的感慨。首联以“双蓬”自喻，表达了诗人漂泊不定的生活状态。颔联通过对音乐和文学的赞美，展现了诗人的才华。颈联以“沧海二隅”和“太行千叠”形容人生的艰难和官场的险阻。尾联直接表达了对严司直才华的赞赏和对世事不公的愤慨。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对具体意象的运用，增强了诗歌的表现力。

诗词解析

逐句解析：

1. 曾转双蓬到玉京：诗人以“双蓬”自喻，形容自己漂泊不定的生活状态，“玉京”指京城，表达了诗人对京城的向往。
2. 宣尼恩奏乐卿名：宣扬尼父的恩德并奏上乐卿的名号，表达了对音乐和文学的赞美。
3. 歌残白石扣牛角：歌声残留在白石上，扣击牛角，比喻悲歌，表达了对音乐的执着。
4. 赋换黄金爱马卿：赋诗换取黄金，喜爱马卿的才华，表达了对文学的追求。
5. 沧海二隅身渐老：在沧海的两个角落，身体渐渐衰老，表达了人生的艰难。
6. 太行千叠路难行：太行山千重叠嶂，道路难以行走，形容官场的险阻。
7. 夫君才大官何小：夫君才华横溢，官职却何其小，表达了对官场不公的愤慨。
8. 堪恨人间事不平：可恨人间的事情总是不公平，直接抒发了对世事不公的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“双蓬”比喻诗人自己，如同飘转不定的蓬草。
• 对仗：如“沧海二隅身渐老，太行千叠路难行”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对自身经历的描述，抒发了对官场不公和人生艰难的感慨，表达了对才华的赞赏和对世事不公的愤慨。

意象分析

意象词汇：

• 双蓬：比喻诗人自己，如同飘转不定的蓬草。
• 玉京：指京城，表达了诗人对京城的向往。
• 白石：指音乐或诗歌，表达了对音乐的执着。
• 沧海二隅：指偏远的地方，表达了人生的艰难。
• 太行千叠：形容道路险阻，形容官场的险阻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“双蓬”比喻什么？ A. 诗人自己 B. 严司直 C. 京城 D. 音乐 答案：A

2. 诗中的“玉京”指什么？ A. 京城 B. 音乐 C. 诗人自己 D. 严司直 答案：A

3. 诗中的“宣尼”指谁？ A. 孔子 B. 司马相如 C. 严司直 D. 诗人自己 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨和对才华的赞美。
• 杜甫《登高》：表达了对人生艰难和官场险阻的感慨。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与徐夤《依韵赠严司直》：两者都表达了对才华的赞美，但李白更多表达了对人生短暂的感慨，而徐夤更多表达了对官场不公的愤慨。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。