这段话出自唐代徐夤《客厅》
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。
衡茅只要免风雨，
藻棁不须高栋梁。
丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。
燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:16:56原文展示:
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。 衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁。 丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。 燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
白话文翻译：
将松竹移开，打造出招待客人的厅堂，四周用干净的泥土围起，储存着荷花的香气。 简陋的茅屋只需能遮风挡雨，装饰的梁柱不必高大。 丰富的遮蔽物让孔子能清晰地演绎《易经》，创作歌曲表达五子对雕墙的遗憾。 燕台和汉阁记载着王侯将相的事迹，青史长存，传播着光辉。
注释:
- 松筠：松树和竹子，这里指自然环境。
- 净泥：干净的泥土。
- 衡茅：简陋的茅屋。
- 藻棁：装饰性的梁柱。
- 丰蔀：丰富的遮蔽物。
- 仲尼：孔子的字。
- 演易：演绎《易经》。
- 五子：指五个古代贤人。
- 雕墙：装饰华丽的墙壁。
- 燕台汉阁：古代宫殿或重要建筑的代称。
- 青史：历史记载。
- 耿光：光辉。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以清新自然、含蓄深邃为主。此诗可能创作于诗人隐居或追求简朴生活时期，表达了对简朴生活的向往和对历史光辉的赞美。
创作背景: 此诗可能是在诗人对简朴生活的向往和对历史光辉的赞美中创作的，通过对简陋茅屋和历史建筑的对比，表达了对简朴生活的追求和对历史文化的尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对简朴生活的描绘和对历史光辉的赞美，展现了诗人对简朴生活的向往和对历史文化的尊重。诗中“移却松筠致客堂”和“衡茅只要免风雨”表达了诗人对简朴生活的追求，而“燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光”则表达了对历史文化的尊重和赞美。整首诗语言简练，意境深远，通过对简朴生活和历史文化的对比，展现了诗人的生活态度和价值观。
诗词解析:
逐句解析:
- “移却松筠致客堂”：诗人将松树和竹子移开，打造出招待客人的厅堂，表达了诗人对简朴生活的追求。
- “净泥环堵贮荷香”：四周用干净的泥土围起，储存着荷花的香气，营造了一个清新自然的环境。
- “衡茅只要免风雨”：简陋的茅屋只需能遮风挡雨，表达了诗人对简朴生活的满足。
- “藻棁不须高栋梁”：装饰的梁柱不必高大，强调了简朴生活的美。
- “丰蔀仲尼明演易”：丰富的遮蔽物让孔子能清晰地演绎《易经》，表达了对历史文化的尊重。
- “作歌五子恨雕墙”：创作歌曲表达五子对雕墙的遗憾，表达了对简朴生活的向往。
- “燕台汉阁王侯事”：燕台和汉阁记载着王侯将相的事迹，表达了对历史文化的尊重。
- “青史千年播耿光”：青史长存，传播着光辉，表达了对历史文化的赞美。
修辞手法:
- 对比：通过对简朴生活和历史文化的对比，展现了诗人的生活态度和价值观。
- 象征：荷香象征清新自然，青史象征历史文化的光辉。
主题思想: 整首诗通过对简朴生活和历史文化的对比，表达了诗人对简朴生活的向往和对历史文化的尊重和赞美。
意象分析:
- 松筠：象征自然环境。
- 荷香：象征清新自然。
- 衡茅：象征简朴生活。
- 青史：象征历史文化的光辉。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“移却松筠致客堂”表达了诗人对什么生活的追求？ A. 奢华生活 B. 简朴生活 C. 忙碌生活 D. 悠闲生活 答案：B
-
诗中“燕台汉阁王侯事”表达了对什么文化的尊重？ A. 现代文化 B. 古代文化 C. 西方文化 D. 东方文化 答案：B
-
诗中“青史千年播耿光”中的“青史”象征什么？ A. 历史文化的光辉 B. 自然环境 C. 简朴生活 D. 奢华生活 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：表达了诗人对简朴生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对自然环境的喜爱。
诗词对比:
- 徐夤《客厅》与杜甫《茅屋为秋风所破歌》：都表达了诗人对简朴生活的向往，但徐夤的诗更多地表达了对历史文化的尊重和赞美。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。