青山有明月，愁影转萧萧。是什么意思

金醴醉连宵，琼枝别此朝。

折梅临堠馆，结桂伫河桥。

燕笑风前断，骊歌云外飘。

青山有明月，愁影转萧萧。

原文展示:

金醴醉连宵，琼枝别此朝。折梅临堠馆，结桂伫河桥。燕笑风前断，骊歌云外飘。青山有明月，愁影转萧萧。

白话文翻译：

整夜沉醉于金色美酒，今晨在琼枝下别离。折下一枝梅花在高处的馆舍，桂花在河桥边静静伫立。燕子在风中笑声断续，骊歌在云外悠然飘荡。青山上明月高悬，愁绪如影般萧条。

注释:

• 金醴：金色的美酒，象征丰盛的酒宴。
• 琼枝：美丽的树枝，常用于形容梅花等。
• 堠馆：高处的楼馆。
• 结桂：指桂花，象征着美好的情感与团圆。
• 骊歌：古代的歌曲，常用来表达离别之情。
• 青山有明月：描绘了宁静的自然景色，暗示思念与愁苦。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎（1488年－1559年），字用修，号震川，明代文学家、书法家。他在诗词、散文等方面都有很高的造诣，风格独特，常以精致的语言表达深邃的情感。

创作背景：

《三会东亩》创作于明代，正值杨慎身处政治动荡、个人遭遇困境之时。诗中流露出对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《三会东亩》是一首充满情感的古诗，描绘了一幅优美而又略显忧伤的画面。诗的开头“金醴醉连宵”通过“金醴”这一意象，传达了欢聚的欢乐与温馨，随之而来的却是“琼枝别此朝”的别离，让人感受到时间的流逝与离愁的滋味。接下来，诗人借助“折梅临堠馆，结桂伫河桥”两句，展现了自然景色与人情的交织，梅花与桂花的对比，似乎象征着不同的情感与经历。

在后面的部分，“燕笑风前断，骊歌云外飘”通过燕子的笑声与歌声的断续，表现了离别的惆怅与难以言表的情感。最后一句“青山有明月，愁影转萧萧”则将诗歌的情感推向高潮，青山和明月象征着永恒与宁静，而愁影的萧条则反映出诗人内心的孤寂与惆怅。

整首诗通过自然景物与人情的结合，展现了诗人对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，情感细腻而深沉，展现了杨慎独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 金醴醉连宵：描绘了欢聚的场景，酒宴的美好与醉意。
2. 琼枝别此朝：在美丽的清晨告别，暗示了美好时光的结束。
3. 折梅临堠馆：折梅花象征着对美好回忆的追寻。
4. 结桂伫河桥：桂花在桥边静静伫立，象征着团圆与思念。
5. 燕笑风前断：燕子的笑声在风中断续，表现离别的惆怅。
6. 骊歌云外飘：古歌在云外飘荡，传达出一种悠远的情感。
7. 青山有明月：静谧的自然景象，象征着永恒。
8. 愁影转萧萧：忧愁如影随形，表现内心的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物相结合，如“金醴”与“青山明月”。
• 拟人：燕子的笑声和骊歌的飘荡，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句间的对称与平衡，使诗歌更具韵律美。

主题思想：

整首诗表达了对美好时光的怀念与对人生无常的思考，情感细腻而深沉，展现了诗人对生活的感悟与对离别的感伤。

意象分析:

意象词汇：

1. 金醴：象征欢乐与丰盛。
2. 琼枝：美好而脆弱的事物，象征着美好的时光。
3. 梅花与桂花：分别象征不同的情感与经历。
4. 燕子：象征离别与回忆。
5. 青山与明月：象征永恒与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“金醴”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 美食
   • C. 美人
   • D. 美景

2. 填空题：诗中提到的“琼枝”象征着__。

3. 判断题：诗中表现了诗人对离别的愉悦心情。（对/错）

答案：

1. A
2. 美好时光
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表现了离愁别绪，但更显沉重，情感更加凝重，展现了家庭的亲情。
• 《如梦令》：通过对梦境的描绘，体现了对过去美好时光的向往与思念，情感更加柔和。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《杨慎研究》
• 《古诗词鉴赏指南》