这段话出自明代杨慎《腊八日与墨池野酌迟丘月渚》
散步谪仙桥，严寒酒易消。
云容将变朔，风信巳鸣条。
只为朋从好，浑忘旅寓遥。
清吟迟月渚，剪烛永今宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:37:16原文展示:
腊八日与墨池野酌迟丘月渚
作者: 杨慎 〔明代〕
散步谪仙桥，严寒酒易消。
云容将变朔，风信巳鸣条。
只为朋从好，浑忘旅寓遥。
清吟迟月渚，剪烛永今宵。
白话文翻译：
这首诗描绘了在腊八日这个寒冷的日子里，诗人与朋友在谪仙桥散步，饮酒作乐的场景。寒冷的天气让酒容易消散，天空的云彩似乎要变脸，北风已经开始在树枝间呼啸。只因为与朋友相聚，诗人不觉忘却了身处异乡的孤独。夜色昏黄，月光照在水面上，诗人轻声吟唱，烛光摇曳，似乎要让这个美好的夜晚永远持续下去。
注释：
- 谪仙桥：传说中仙人被贬下凡的桥，象征着高洁与超然。
- 腊八日：农历腊月初八，是中国传统节日，常与喝腊八粥、庆祝丰收有关。
- 云容：指云的形态，暗示天气变化。
- 风信：指风的声音，表明季节的变化。
- 朋从：朋友的相聚。
- 旅寓：流落在外，寓居他乡。
典故解析：
- 谪仙：源于古代神话传说，指被贬的仙人，表达了诗人对自由与超然生活的向往。
- 腊八：在中国文化中，腊八是一个重要的节日，寓意着辞旧迎新、庆祝丰收。
诗词背景：
作者介绍：杨慎（1488年－1559年），字用修，号惭愧，明代文学家，著名的诗人和文人，擅长诗词和散文，作品多涉及人生哲理和自然风光。
创作背景：这首诗创作于腊八节，正值寒冬，诗人与朋友相聚，借酒抒怀，表达对生活的热爱和对友谊的珍惜，同时也流露出对身世的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘腊八日的寒冷场景与温暖的友情，展现了诗人在异乡的孤独与朋友相聚的快乐。首联“散步谪仙桥，严寒酒易消”以“谪仙”引入，既表现了诗人内心的高洁追求，又描绘了寒冷的环境。接下来的两句“云容将变朔，风信巳鸣条”则通过自然景象的变化，暗示了时节的流逝和生命的无常。
后两句“只为朋从好，浑忘旅寓遥”，表达了在朋友的陪伴下，诗人暂时忘却了身处异乡的孤独。最后的“清吟迟月渚，剪烛永今宵”以月光和烛光的意象，营造出一种柔和而温馨的氛围，似乎希望这一刻能够永恒，体现了对美好时光的珍视。
整首诗在形式上流畅自然，情感真挚，体现了诗人对友情的深切感悟，以及在寒冷中寻找温暖的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “散步谪仙桥”：闲游于谪仙桥，象征着自由与超然的心境。
- “严寒酒易消”：严寒的天气中，酒容易变冷，隐喻人生的脆弱。
- “云容将变朔”：云的形态将要变化，暗示天气的变化和人生的无常。
- “风信巳鸣条”：风声已经在树枝间响起，象征着季节的变迁。
- “只为朋从好”：只因朋友的相聚，带来了欢乐。
- “浑忘旅寓遥”：完全忘却了身在异乡的孤独和遥远。
- “清吟迟月渚”：在月光下轻声吟唱，表现了诗人内心的宁静。
- “剪烛永今宵”：希望这一美好时光能够永存，表达了对美好时光的留恋。
修辞手法：
- 比喻：以“谪仙”比喻诗人的理想与追求。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“云容将变朔”。
- 对仗：上下句间的对称，使诗句更具韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘和与朋友的亲密互动，表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 谪仙桥：象征着理想与追求。
- 严寒：代表外在环境的恶劣。
- 酒：友情与欢聚的象征。
- 云：象征变化与无常。
- 月渚：夜晚的宁静与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“谪仙桥”象征什么？ A. 友情
B. 自由与理想
C. 寒冷 -
诗人忘却旅寓遥是因为什么？ A. 酒醉
B. 朋友的陪伴
C. 自然景色 -
“剪烛永今宵”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
B. 美好时光的永恒
C. 归乡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样描绘了在月光下饮酒作乐的情景，但更强调个体的孤独与酒的豪情；而杨慎的诗则更强调友情与温暖，展现了集体的欢乐与美好的时光。
参考资料：
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的自然意象与人文情感》