这段话出自宋代陆游《送十五郎适临安》
求禄亦常事，出门宁自由？
苦留虽惜别，细话却生愁。
雨急投村市，钟残过寺楼。
只应今夕梦，先汝到江头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:27:38原文展示:
送十五郎适临安
陆游〔宋代〕
求禄亦常事，出门宁自由？
苦留虽惜别，细话却生愁。
雨急投村市，钟残过寺楼。
只应今夕梦，先汝到江头。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对即将离别的朋友的依依不舍。寻求功名和俸禄是常事，但出门在外是否能自由自在呢？虽然心中对朋友的离去感到不舍，但细细交谈后却又生出更多的愁绪。急雨倾盆，打湿了村庄和市集，钟声在残余的寺楼上渐渐消散。今晚的梦里，想必你比我早到达江头了。
注释：
字词注释：
- 求禄：寻找俸禄，追求官职。
- 宁自由：能否自由自在地生活。
- 苦留：虽然苦于留别。
- 细话：细致的交谈。
- 雨急：急促的雨。
- 钟残：钟声渐渐消逝。
- 江头：江边。
典故解析：
- 诗中提到的“钟残过寺楼”，可理解为寺庙的钟声在落日余晖中变得更加悠远，表达了一种时间的流逝和离别的无奈。此处也可能寄托对宗教与世俗的思考。
诗词背景：
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生坎坷，经历了国家的沦陷与个人的失意，诗风豪放，作品多描写爱国情怀和个人遭遇。
创作背景： 《送十五郎适临安》创作于陆游的晚年，彼时他经历了国家动荡和个人困顿，诗中充满了对朋友离别的感慨和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《送十五郎适临安》以其细腻的情感和深刻的思考，展现了诗人对友人的牵挂与不舍。首句“求禄亦常事，出门宁自由？”开篇即引入了对功名与自由的思考，表现了诗人在面对现实与理想时的矛盾心理。第二句通过“苦留虽惜别，细话却生愁”展现了离别的复杂情感，既有对朋友的依依不舍，又因细腻的交谈而生愁绪，深化了离别时的情感冲突。
紧接着，诗人描绘了“雨急投村市，钟残过寺楼”的景象，这不仅是对自然环境的描绘，更是对离别时刻的映衬。急雨冲刷着村庄，仿佛在诉说着诗人内心的焦虑与不安，而钟声的渐行渐远则象征着时间的流逝和友人即将离去的无奈。
最后一句“只应今夕梦，先汝到江头”，则是一种祝福与寄托。诗人希望在梦中能与友人相聚，先于自己到达江边，展现了对未来美好生活的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻地反映了诗人对友情的珍视与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 求禄亦常事：寻求俸禄是常见之事，指人们都在追求功名利禄。
- 出门宁自由？：出门在外是否能享有自由，这里流露出对自由生活的渴望。
- 苦留虽惜别：虽然对朋友的离去感到不舍，但内心的挣扎与矛盾依然存在。
- 细话却生愁：细致的交谈后又生出愁绪，显示了离别的复杂情感。
- 雨急投村市：急雨倾泻而下，打湿了村庄和市集，营造出一种愁苦的氛围。
- 钟残过寺楼：钟声在寺庙的楼上渐行渐远，象征着时间的流逝。
- 只应今夕梦：今晚的梦中，诗人希望与友人相聚。
- 先汝到江头：预言友人比自己早到达江边，寄托着对未来的美好希望。
修辞手法：
- 比喻与拟人：雨声与钟声的描写，赋予自然以情感，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：如“求禄”与“出门”，形成了整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的核心思想在于对友情的珍视与离别的惋惜，同时流露出对自由生活的渴望，反映了诗人内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征离别时的愁苦与无奈。
- 钟：象征时间的流逝与人生的无常。
- 村市与寺楼：描绘了离别的环境，增添了作品的生活气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“求禄”是什么意思？
- A. 寻求功名
- B. 追求自由
- C. 享受生活
- D. 离别时的愁苦
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 对友人的依依不舍
- B. 对功名的炽热追求
- C. 对生活的无奈
- D. 对未来的渴望
-
“雨急投村市”中的“雨”意象传达了什么？
- A. 友人的离去
- B. 友情的温暖
- C. 离别时的愁苦
- D. 生活的无常
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠卫八处士》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 陆游与杜甫的离别诗都有相似的主题，杜甫的《赠卫八处士》同样表达了对友人的深厚情感与离别时的愁苦，语言风格上更为直白，而陆游则通过细腻的意象渲染出一种更为复杂的内心情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》