酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。是什么意思

玻璃春作江水清，紫玉箫如雏凤鸣。

漏声不闻看灺烛，侠气未减欺飞觥。

单车万里信有数，二年三过宁忘情。

钗头玉茗妙天下，琼花一树真虚名。

酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。

清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘。

貂裘狐帽醉走马，陌上应有行人惊。

径投野寺睡正美，鱼鼓忽报江天明。

原文展示

眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院
陆游 〔宋代〕

玻璃春作江水清，紫玉箫如雏凤鸣。
漏声不闻看灺烛，侠气未减欺飞觥。
单车万里信有数，二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下，琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。
清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马，陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美，鱼鼓忽报江天明。

白话文翻译

在春天时光，江水清澈如玻璃，紫玉箫声如同雏凤般婉转动听。漏水声听不见，只见烛光摇曳，英雄气概未减，依然在酒杯间畅饮。单车千里路途虽远，二年三度经过此地，却从未忘记那份情。钗头的玉茗在世间独领风骚，琼花一树只不过是浮名而已。酒酣之际，忽然想到檀板上的策马，便借道出东关城。清歌的余音未断，已然远去，回首楼阁依然苍翠耸立。穿着貂裘和狐帽，醉态走马，陌上行人定会为我惊讶。径直投身于野寺，正好在此美好地睡去，鱼鼓声响起，晨曦已破晓。

注释

• 玻璃春：指春季如同玻璃般清澈的江水。
• 紫玉箫：古乐器，形容其声音如同雏凤般悦耳动听。
• 侠气：指英雄气概。
• 飞觥：指酒杯，形容饮酒的豪情。
• 钗头玉茗：指一种名贵的茶，象征珍贵的事物。
• 檀公策：古代文人策马而行，借指饮酒后的豪情。
• 鱼鼓：一种打击乐器，这里表示晨钟声，预示新的一天的开始。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌大多反映了对国家前途的忧虑和对个人理想的追求，有着强烈的爱国情怀。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了他在喝酒后纵情游玩的快乐心情，同时流露出对生活的感慨和对过去的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗展现了陆游在醉酒后的洒脱与豪情，诗中描绘的自然景色与人文情怀交融，形成了一幅动人的画面。诗的开头通过描写春水的清澈与箫声的悠扬，营造出一种清新而愉悦的氛围，使读者仿佛感受到春风拂面，心情愉悦。随着诗的推进，作者的情感逐渐深入，提到“单车万里”的艰辛与“二年三过”的执念，表达了对往昔的怀念与不舍。尤其是“清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘”的一句，展现了人生如梦，时光流转的哲理。

陆游以“貂裘狐帽”描绘了自己醉态，生动地表现了他对生活的热爱和洒脱态度，而“径投野寺睡正美”则表现了他追求一种宁静与自在的愿望。整首诗在欢快与沉思之间游走，展现了陆游个性中豪放与细腻的交融，是一首兼具情感与意境的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 玻璃春作江水清：春天的江水如同玻璃般清澈，营造出一种清新宜人的意境。
2. 紫玉箫如雏凤鸣：紫玉制成的箫声清脆悦耳，如同小凤在鸣叫，增强了诗歌的音乐感。
3. 漏声不闻看灺烛：漏水的声音听不见，只能看到烛光，表现了夜晚的静谧与幽深。
4. 侠气未减欺飞觥：即使在酒席间，豪气依然存在，形象生动地描绘了饮酒的豪情。
5. 单车万里信有数：骑着单车走万里路，虽然艰辛，但心中依然有数，表现出坚定的信念。
6. 二年三过宁忘情：在两年间三次经过此地，依旧难以忘怀那份情感，流露出对往事的眷恋。
7. 钗头玉茗妙天下：指茶的美好，象征着世间的美好事物。
8. 琼花一树真虚名：琼花的美丽只是一种虚名，暗示对浮华的批判。
9. 酒酣忽作檀公策：醉酒之际，像古代文人那样策马而行，表现出洒脱和豪迈。
10. 间道绝出东关城：借道从东关城出发，象征着一种自由的追求。
11. 清歌未断去已远：清歌的余音未断，却已远去，表现出对美好时光的怀念。
12. 回首楼堞空峥嵘：回头看到空荡荡的楼阁，感叹岁月的无情。
13. 貂裘狐帽醉走马：穿着华丽的服饰，醉意中骑马而行，表现出一种放纵的洒脱。
14. 陌上应有行人惊：路上行人看到这一幕，必会感到惊讶，表现出对世俗的反叛。
15. 径投野寺睡正美：直奔野寺，恰好在此休息，表达了一种安静的享受。
16. 鱼鼓忽报江天明：鱼鼓声响起，晨光破晓，象征着新的一天的开始。

修辞手法：

• 比喻：如“紫玉箫如雏凤鸣”，将音乐与凤鸟的形象结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“清歌未断去已远”，赋予声音以生命，深化了情感。
• 对仗：如“貂裘狐帽”和“陌上应有行人惊”，形成了和谐的音韵美。

主题思想： 整首诗通过描绘诗人醉酒后游玩的情景，表现了对自由生活的向往与追求，同时也流露出对往事的怀念与思考，展现了人对生活的热爱与对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 江水：象征清澈与生机，亦可引申为人生的流动。
• 紫玉箫：代表美好的音律与艺术，体现诗人的情趣。
• 酒：象征放纵与豪情，表现出对生活的热爱。
• 野寺：象征宁静与安逸，表达诗人对自然的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 苏轼
   B. 陆游
   C. 李白
   答案：B

2. “紫玉箫如雏凤鸣”中，紫玉箫的声音比较了什么？ A. 小鸟
   B. 雏凤
   C. 清风
   答案：B

3. 诗中提到的“单车万里”表达了什么？ A. 旅行的艰辛
   B. 酒的美好
   C. 对友人的思念
   答案：A

4. “径投野寺睡正美”表达了诗人对什么的向往？ A. 自由与安逸
   B. 酒的醉意
   C. 友谊的珍贵
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品都表现了对人生的思考与对自然的热爱，陆游的诗更显洒脱与豪情，杜甫则更倾向于忧国忧民的情怀。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了深刻的情感与丰富的意象。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》