这段话出自清代陈世祥《鹊踏枝 责草》
抹雨拖烟愁色重。
千里长途，为甚年年种。
惯把行人来断送。
楼头一望青无缝。
狼藉好花铺作供。
南北东西，是处惟伊横。
勾引香闺春绪动。
新泥污损鞋尖凤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:04:37原文展示
《鹊踏枝·责草》
作者: 陈世祥 〔清代〕
抹雨拖烟愁色重。千里长途，为甚年年种。
惯把行人来断送。楼头一望青无缝。
狼藉好花铺作供。南北东西，是处惟伊横。
勾引香闺春绪动。新泥污损鞋尖凤。
白话文翻译
全诗翻译:
雨后浓重的愁绪如同烟雾般弥漫，千里远行的路途，为什么年年都要种下这份惆怅？
习惯了把行人送走，站在楼头远望，天际一片青空，似无缝隙。
美丽的花朵狼藉地铺成供品，南北东西，处处都是你一人的身影。
引动了香闺里的春情，鞋尖沾染了新泥，仿佛如同凤求凰。
注释
- 抹雨: 指雨后，天空的阴沉。
- 拖烟: 比喻愁绪如烟雾般弥漫。
- 千里长途: 指漫长的旅途。
- 行人: 这里指诗人或与诗人有情感牵连的人。
- 青无缝: 天空一片青色，似乎没有缝隙。
- 狼藉: 形容花朵铺陈得杂乱无序。
- 香闺: 指女子的居室，常用来象征温柔的情感。
诗词背景
作者介绍:
陈世祥，清代诗人，生平事迹较少流传，作品多以抒情见长，情感细腻，风格独特。
创作背景:
此诗创作于清代，社会动荡与个人情感交织，诗人通过对行人和自然的描写，表达了对离别与忧愁的感慨。
诗歌鉴赏
《鹊踏枝·责草》是清代诗人陈世祥的一首抒情诗，诗中通过细腻的描写和深厚的情感，展现了离别的愁苦和思念的绵长。开篇“抹雨拖烟愁色重”便勾勒出一种阴郁的氛围，雨后天色渐暗，诗人的心情也随之沉重，这种情绪随着“千里长途”的行程更加深厚，似乎每一年都要在这条路上种下思念的种子。接下来的“惯把行人来断送”，则暗示了作者对离别的无奈与习惯，仿佛行人来去自如，自己却被困在这片愁苦之中。
“楼头一望青无缝”中，诗人站在高处，向远方眺望，天边的青色让他感受到无尽的空虚，似乎一切都在这一瞬间静止。而“狼藉好花铺作供”则是用花朵的美丽映衬出内心的凄凉，这种对比更加突出了思念的苦涩。最后几句“勾引香闺春绪动”，通过对春天的描写，既表现了自然的美好，也暗示了内心情感的波动，诗人对爱与离别的感慨在此达到高潮。
整首诗用词讲究，情感真挚，既有自然景象的描绘，也有对人事的感慨，展示了清代诗歌的风格特征。
诗词解析
逐句解析:
- “抹雨拖烟愁色重”：描写了雨后的阴郁气氛，愁绪弥漫。
- “千里长途，为甚年年种”：反思每年都要经历的长途与惆怅。
- “惯把行人来断送”：习以为常的送别，带来的无奈。
- “楼头一望青无缝”：高处俯瞰，感受无尽的孤独与空虚。
- “狼藉好花铺作供”：美丽的花朵虽多，却显得杂乱无序。
- “南北东西，是处惟伊横”：无论身处何方，思念之情始终如一。
- “勾引香闺春绪动”：春天的气息唤起了内心的情感波动。
- “新泥污损鞋尖凤”：春泥沾污了鞋尖，象征着情感的纠缠。
修辞手法:
- 比喻：将愁绪比作烟雾，形象生动。
- 对仗：如“南北东西”与“狼藉好花”，增强诗的韵律感。
- 拟人：春天的气息被赋予了情感，表现了人与自然的互动。
主题思想:
诗歌表达了对离别的无奈和对爱的思念，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇:
- 雨: 代表忧愁与离别的情感。
- 行人: 代表离去的人，象征思念。
- 花: 象征美好与短暂。
- 青空: 代表孤独与无尽的思绪。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“抹雨”指的是什么？
A. 雨后 B. 雨中 C. 雨前 -
“狼藉好花”中“狼藉”是什么意思？
A. 整齐 B. 杂乱 C. 美丽 -
诗中提到的“香闺”指的是什么？
A. 男子房间 B. 女子房间 C. 公共场所
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
例如，与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对离别的伤感，但李清照更多地侧重于个人的情感细腻与女性的柔美，而陈世祥则将情感与自然景象结合，展现了一种宏观的视角。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础与技巧》