故把长条垂到地。是什么意思

烟柳成丝无甚系。

只是桥边，日日嘶征骑。

故把长条垂到地。

分明做就离亭意。

满院飞花狼藉坠。

坠向筵前，扑面如人泪。

卷作球儿吹又碎。

浮萍一夜遮池水。

原文展示

《鹊踏枝 问柳》
—— 陈世祥 〔清代〕

烟柳成丝无甚系。
只是桥边，日日嘶征骑。
故把长条垂到地。
分明做就离亭意。
满院飞花狼藉坠。
坠向筵前，扑面如人泪。
卷作球儿吹又碎。
浮萍一夜遮池水。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅烟柳飘荡的景象，似乎没有什么牵挂。只是桥边，每天都听到征骑的马嘶声。柳条轻轻垂到地面，分明表现出离别时的情愫。在满院飞舞的花瓣中，纷乱坠落，仿佛扑面而来的泪水。那些花瓣卷成球状被吹散，像浮萍一般在夜里遮住了池水。

注释

• 烟柳：指雾霭中的柳树，形象地描绘出柳树在烟雾中轻柔的姿态。
• 征骑：指征战的骑兵，体现出一种离别的氛围。
• 长条：指柳条，象征柔情与离愁。
• 狼藉：形容花瓣满地，混乱而美丽。
• 扑面如人泪：形象地表达了花瓣落下时给人以伤感的触觉体验。

诗词背景

作者介绍：陈世祥，清代诗人，以词作见长，作品多抒发对离愁别绪的感慨。他的诗风清新脱俗，情感细腻，常常将自然景物与个人情绪结合，形成独特的艺术风格。

创作背景：本诗写于清代，正值文人闲适之时，抒发了作者对离别的感慨以及对自然景色的细腻观察，反映出当时文人对人生、爱情以及自然的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《鹊踏枝 问柳》通过细腻的描写展现了离别的情感。开篇的“烟柳成丝无甚系”，让人感受到一种轻盈而又愁绪的氛围。柳树的飘动，仿佛在诉说着离别时的无奈与哀伤。诗中提到的“日日嘶征骑”，则让人联想到离别的决绝与不舍，骑马出征的情景令离愁更加深重。接着，柳条垂到地面，形象地表现出离别的心境，仿佛那柳条就是作者内心情感的延续。

“满院飞花狼藉坠”，这一句用生动的意象描绘了春日的花瓣在空中飞舞，最终纷纷落地，形成一片狼藉的场景，似乎是对人生短暂与无常的隐喻。最后的“浮萍一夜遮池水”则以浮萍来象征离别后的孤独与寂寞，令人感受到一种淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，意象丰富，让人感受到深深的思考与情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 烟柳成丝无甚系：描绘柳丝在烟雾中轻轻飘动，似乎没有什么牵挂。
  2. 只是桥边，日日嘶征骑：强调离别的频繁与沉重，骑兵的嘶叫象征着征战与离去。
  3. 故把长条垂到地：柳条垂地，象征着离愁别绪。
  4. 分明做就离亭意：暗示在离亭时浓厚的离情。
  5. 满院飞花狼藉坠：春花飞舞，落满院子，增添了离别的伤感。
  6. 坠向筵前，扑面如人泪：形象地表现了花瓣落下如泪，渲染了伤感气氛。
  7. 卷作球儿吹又碎：花瓣被风吹散，象征离愁的无奈与碎裂。
  8. 浮萍一夜遮池水：浮萍遮住了池水，暗喻离别后的孤独与心灵的寂寞。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“扑面如人泪”，用花瓣比作眼泪，增加了情感的深度。
  • 拟人：柳条的柔软与花瓣的飞舞，仿佛有了生命，增强了情感的表现力。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对亲情、友情或爱情的思念与惆怅，借助自然景物的描绘，将个体情感与自然相融合，展现了深沉的情感基调。

意象分析

• 烟柳：象征柔情与思念，表现出一种悠远的美感。
• 征骑：象征离别与战斗，传达出一种决绝的情感。
• 花瓣：象征美好却易逝的事物，表达了对逝去时光的感慨。
• 浮萍：象征孤独与无常，表现出离别后的寂寞。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烟柳”的意象主要表达了什么情感？ a) 斗志昂扬
   b) 轻盈忧伤
   c) 欢乐喜庆

2. “日日嘶征骑”中的“征骑”指的是什么？ a) 游玩
   b) 出征
   c) 归家

3. 诗中提到的“满院飞花狼藉坠”主要表现了什么？ a) 春天的生机
   b) 离别的伤感
   c) 宴席的热闹

答案：

1. b) 轻盈忧伤
2. b) 出征
3. b) 离别的伤感

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象与离别的情感。
• 《离骚》（屈原）：探讨离愁与思念的深层情感。

诗词对比：

• 比较陈世祥的《鹊踏枝》与李清照的《如梦令》，两者都表达出离愁，但李清照侧重于对过往爱情的追忆，而陈世祥则更侧重于自然景物与个人情感的结合，形成了不同的艺术效果。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古代文学》

以上是《鹊踏枝 问柳》的详细解读与分析，希望对您理解这首诗有所帮助！