这段话出自近代卢前《鹊踏枝 三十三年十一月十五夜书》
伐桂为薪还折柳。
曾几何时，斧落他人手。
为问吴刚今在否。
昂头欲向天追究。
莫道清辉如白昼。
雁过衡阳，一去千回首。
只怕乌云遮蔽又。
恼人最是三更后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:50原文展示:
伐桂为薪还折柳。曾几何时，斧落他人手。
为问吴刚今在否。昂头欲向天追究。
莫道清辉如白昼。雁过衡阳，一去千回首。
只怕乌云遮蔽又。恼人最是三更后。
白话文翻译：
砍桂树作柴火，还要折柳枝。
曾经有多少时光，斧头落在他人手中。
我想问问吴刚他现在是否在。
仰头想向天空追问。
别说那清辉像白天一般。
大雁飞过衡阳，离去后千次回首。
只怕乌云又遮住了光明。
最让人烦恼的，是夜深三更后的孤寂。
注释:
- 伐桂为薪：砍伐桂树作为柴火，象征着对美好事物的追求。
- 折柳：折柳多与离别相关，暗示着对往昔的怀念和伤感。
- 吴刚：传说中常砍桂树的仙人，象征着不屈的奋斗精神。
- 清辉：指月光，代表美好而纯净的事物。
- 衡阳：指衡阳，古地名，有时象征离别之苦。
- 乌云遮蔽：象征着生活中的烦恼与困扰。
- 三更后：指深夜，常常是思绪最为纷乱的时刻。
诗词背景:
作者介绍：卢前，近代诗人，活跃于清末民初。他的诗作多反映个人情感与社会现实，语言清新，意境深远，常常融入传统文化元素。
创作背景：此诗创作于特定的历史背景下，可能与个人生活经历或国事相关，表现了诗人对美好事物的追求和对现实的反思。
诗歌鉴赏：
这首《鹊踏枝》通过对桂树、柳枝的描写，传达出一种对过去美好时光的追忆和对现实生活的无奈感。开篇的“伐桂为薪还折柳”不仅展现了诗人对自然的亲近，更象征着对美好事物的渴望与追求。接下来的几句中，诗人提到吴刚，似乎在探讨自己与理想之间的距离，表达了对理想的追求与现实之间的矛盾。
整首诗的意境在后半部分逐渐沉重，尤其是“只怕乌云遮蔽又。恼人最是三更后。”这两句深刻地表现了夜深人静时的孤独与焦虑，令人感受到一种无奈的压抑感。诗歌通过意象的传递，展现了诗人对生活的深刻思考和对未来的迷茫。
诗词解析:
逐句解析：
- 伐桂为薪还折柳：开篇以生动的景象引入，桂与柳皆为传统文化中美好意象，暗示诗人对美好生活的追求。
- 曾几何时，斧落他人手：时间的流逝和他人的选择，让诗人感到无奈。
- 为问吴刚今在否：吴刚象征着对理想的追逐，诗人自问是否仍在追寻理想。
- 昂头欲向天追究：表达对理想的渴望与不屈的精神。
- 莫道清辉如白昼：警示人们不要将月光的美好等同于白昼的光明。
- 雁过衡阳，一去千回首：大雁的离去象征着别离与思念。
- 只怕乌云遮蔽又：生活中的困扰与烦恼，暗示着希望的渺茫。
- 恼人最是三更后：深夜的孤独感，表现出内心的焦虑与思索。
修辞手法：
- 比喻：通过月光与白昼的比较，表现内心的困惑。
- 拟人：将乌云拟人化，表达生活中的挫折感。
- 对仗：全诗用词工整，增强了音韵美和节奏感。
主题思想：整首诗反映了诗人对美好理想的向往与现实生活的无奈，对时间流逝的感慨与对孤独夜晚的思索，展现了深刻的人生哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 桂树：象征高洁与美好，代表追求的理想。
- 柳枝：流露出离别与思念的情感。
- 吴刚：象征坚持与奋斗，代表对理想的追求。
- 雁：象征远行与思念，暗示人际关系中的疏离感。
- 乌云：代表生活中的烦恼与障碍，象征前途的迷茫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“伐桂为薪”所象征的是什么？ A. 理想的追求
B. 离别的悲伤
C. 对生活的无奈
D. 自然的美好 -
吴刚在诗中代表什么？ A. 现实的压力
B. 理想与奋斗
C. 乡愁
D. 自由 -
“只怕乌云遮蔽又”中乌云象征什么？ A. 光明与希望
B. 生活中的困扰
C. 自然的变化
D. 亲情的牵挂
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：表现孤独与思考的情感。
- 《静夜思》：对家乡的思念，与此诗相呼应。
诗词对比：
- 比较《鹊踏枝》和李白的《月下独酌》，两者均涉及月亮和孤独，但前者更侧重于对理想的追求与现实的无奈，后者则更多地表现了自我陶醉与孤独的洒脱。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人传记》