三分春色二分愁，更一分风雨。是什么意思

满斟绿醑留君住。

莫匆匆归去。

三分春色二分愁，更一分风雨。

花开花谢、都来几许。

且高歌休诉。

不知来岁牡丹时，再相逢何处。

原文展示:

贺圣朝·满斟绿醑留君住 叶清臣 〔宋代〕

满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。

白话文翻译：

斟满绿色的美酒，劝君留下，不要匆匆离去。春光被愁绪和风雨分去大半。花开花落，岁月流转，这一切又经历了多少次？暂且高歌一曲，不要诉说忧愁。不知道明年牡丹花开时，我们将在何处再次相逢。

注释:

• 绿醑：绿色的美酒。
• 三分春色二分愁，更一分风雨：形容春光美好，但被愁绪和风雨所侵蚀。
• 花开花谢：比喻时间的流逝和事物的变迁。
• 几许：多少次。
• 高歌休诉：尽情歌唱，不要诉说忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 叶清臣，宋代诗人，生平不详。其诗作多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日的宴会上，诗人劝友人留下共饮，表达了对友情的珍视和对未来相逢的不确定感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日宴饮为背景，通过“绿醑”、“春色”、“花开花谢”等意象，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中“三分春色二分愁，更一分风雨”一句，巧妙地将春光与愁绪、风雨相对比，突出了诗人内心的复杂情感。末句“不知来岁牡丹时，再相逢何处”则流露出对未来相逢的不确定和期待，增添了诗歌的深沉意味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满斟绿醑留君住：诗人斟满美酒，劝友人留下。
2. 莫匆匆归去：不要急着离开。
3. 三分春色二分愁，更一分风雨：春光美好，但被愁绪和风雨所侵蚀。
4. 花开花谢都来几许：花开花落，岁月流转，这一切又经历了多少次。
5. 且高歌休诉：尽情歌唱，不要诉说忧愁。
6. 不知来岁牡丹时，再相逢何处：不知道明年牡丹花开时，我们将在何处再次相逢。

修辞手法:

• 比喻：“三分春色二分愁，更一分风雨”比喻春光被愁绪和风雨所侵蚀。
• 拟人：“花开花谢”拟人化地描述时间的流逝。

主题思想:

诗歌的中心思想是对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗人通过春日宴饮的场景，表达了对友人的挽留和对未来相逢的期待，同时也抒发了对岁月变迁的无奈和忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 绿醑：绿色的美酒，象征宴饮和欢乐。
• 春色：春天的美好景色，象征生机和希望。
• 花开花谢：时间的流逝和事物的变迁，象征生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三分春色二分愁，更一分风雨”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒

2. 诗的末句“不知来岁牡丹时，再相逢何处”表达了什么？ A. 对未来的确定 B. 对未来的不确定 C. 对过去的怀念 D. 对现在的满足

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对春光的珍惜和对时局动荡的忧虑。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与叶清臣《贺圣朝·满斟绿醑留君住》：两者都表达了对春光的珍惜，但杜甫更多地表达了对时局动荡的忧虑，而叶清臣则更多地表达了对友情的珍视和对未来相逢的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了叶清臣的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的唐宋诗词鉴赏资料，有助于深入理解叶清臣的诗作。