这段话出自明代李昌祺《拟唐塞下曲九首 其七》
塞马啸悲风，旌旗惨澹中。
卫青持左钺，李广在前锋。
壮士俱亡命，朝廷重论功。
将军承宠诏，天子锡新封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:19:50拟唐塞下曲九首 其七
原文展示:
塞马啸悲风，旌旗惨澹中。
卫青持左钺，李广在前锋。
壮士俱亡命，朝廷重论功。
将军承宠诏，天子锡新封。
白话文翻译：
边塞的马在悲风中嘶鸣，旌旗在阴沉的天色中显得凄凉。
卫青手握左边的钺，李广则在前方冲锋。
壮士们都为国捐躯，朝廷对他们的功劳重加论赏。
将军接受了皇帝的恩宠诏书，天子赐予他新的封赏。
注释:
- 塞马：边疆的战马，这里指边境作战的军马。
- 啸悲风：马的嘶鸣声与悲风相呼应，渲染了悲壮的气氛。
- 旌旗：军队的旗帜，象征战斗与荣耀。
- 卫青和李广：历史上著名的将领，分别在汉代的战争中表现突出。
- 亡命：指壮士为国捐躯，拼死作战。
- 宠诏：皇帝的恩宠和命令。
- 锡：给予、赐予。
典故解析:
- 卫青与李广：卫青是汉武帝时期的名将，曾多次出征，屡次获胜；而李广则以勇猛著称，虽多次出征却未能获得长久的荣耀。两者在历史上都被视为英勇的象征，常被后人歌颂。
诗词背景:
- 作者介绍：李昌祺，明代诗人，擅长古体诗，风格豪放，常以历史为题材，表达对英雄的钦佩和对国家的思考。
- 创作背景：此诗作于对边塞战争的思考和对英雄壮士的追忆之际，反映了作者对国家和民族的忧虑与期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘边塞的悲壮景象，表达了对英雄壮士的敬仰和对国家安危的深切关注。开篇以“塞马啸悲风”引入，马的悲鸣与凄风相伴，瞬间营造出一种阴郁而紧张的氛围。接着，诗人提到历史上著名的将领卫青和李广，暗示两位英雄在战场上的英勇表现。最后，诗歌以对壮士英勇献身的赞美和朝廷对功勋的重视作结，表现了对国家的期望与对英烈的追忆。整首诗融入了深厚的历史感，展现了壮士的悲壮与朝廷的荣光，形成鲜明的对比，激发人们对英雄的敬仰和对国家命运的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “塞马啸悲风”：描绘边塞战场的悲壮，马的嘶鸣与悲风相互映衬，表现出战争的残酷和紧张气氛。
- “旌旗惨澹中”：战场的旌旗在悲风中显得惨淡，暗示了战事的严峻与士兵的困境。
- “卫青持左钺，李广在前锋”：提及历史名将，增强了诗的历史深度，表现出对英雄的赞美。
- “壮士俱亡命，朝廷重论功”：壮士们为国捐躯，朝廷对功劳的重视反映了对英雄的铭记与认可。
- “将军承宠诏，天子锡新封”：结尾部分，强调了皇帝对将领的重视与恩宠，展现了朝廷的权威与英雄的荣耀。
-
修辞手法：
- 对仗：如“卫青持左钺，李广在前锋”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过马、旌旗等意象，传达出战争的悲壮与英雄的豪情。
-
主题思想： 该诗通过描写边疆战士的英勇与牺牲，表达了对国家安危的关注及对英雄的崇敬，体现了历史的厚重感与诗人对民族精神的思考。
意象分析:
- 马：象征战争、勇气和悲壮，体现出战斗的激烈与艰辛。
- 旌旗：象征荣誉与希望，反映出士兵的责任感与使命感。
- 壮士：代表着为国捐躯的英勇精神，传达出诗人对英雄的敬仰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的两位将军是谁？
- A. 卫青和李广
- B. 曹操和刘备
- C. 诸葛亮和王异
- D. 岳飞和韩世忠
-
“塞马啸悲风”中的“啸”字可以理解为：
- A. 嚎叫
- B. 嘶鸣
- C. 哀号
- D. 叫喊
-
诗歌的主题主要表现了什么？
- A. 对国家的忧虑与对英雄的追忆
- B. 对爱情的思考
- C. 对自然风光的描写
- D. 对个人生活的感慨
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘了边塞风光与思乡情感。
- 《从军行》：同样以边塞为题材，表现战争的残酷。
诗词对比：
- 王昌龄《从军行》：同样描写边塞，表现出士兵的英勇与战争的悲惨，语言上更为直白而富有激情。
- 岑参《白雪歌送武判官归京》：虽同为边塞诗，但岑参的作品更加强调自然景观与个人情感的交融。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《明代诗人李昌祺研究》
- 《边塞诗的艺术与情感》
展开阅读全文 ∨