这段话出自宋代陈虚中《魏坛观》
夫人在兮若冰雪，夫人去兮仙踪灭。
可惜如今学道人，罗裙带上同心结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:17:51原文展示:
夫人在兮若冰雪，
夫人去兮仙踪灭。
可惜如今学道人，
罗裙带上同心结。
白话文翻译：
这位夫人如同冰雪般纯洁美丽，
而她离去后，仿佛仙踪烟消云散。
可惜如今修道之人，
在她的裙带上却只能系下同心的结。
注释:
- 夫人：指美丽的女子，通常是指心爱的人或妻子。
- 冰雪：比喻女子的清纯、洁白。
- 仙踪：指神仙的踪迹，这里暗指女子的消失如同神仙一般。
- 学道人：指修道的人，可能含有对追求精神境界的人的自嘲。
- 罗裙：轻薄的裙子，象征着美丽的装扮。
- 同心结：比喻心意相连的情感，象征着对爱情的执着。
诗词背景:
- 作者介绍：陈虚中是宋代的一位诗人，生平不详，但其诗作常以清新脱俗、情感细腻见长，展现出对爱情与人生哲理的深刻思考。
- 创作背景：此诗写于一个情感复杂的时刻，可能是因对心爱女子的思念而作，反映出诗人内心的孤独与对美好爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《魏坛观》以简练而富有情感的语言描绘了一个令人心动的女子形象。首句“夫人在兮若冰雪”通过冰雪的纯洁形象，展现了女子的美丽与高洁，让人感受到一种无可替代的魅力。接着诗人转向她的离去，使用“仙踪灭”一句，强调了这种美丽的脆弱与不可捉摸，似乎这位女子的存在如同神仙般遥不可及，给人以深深的遗憾与惆怅。
之后的两句则将视角转向诗人自身，表达了对当下修道者的无奈与感伤。“可惜如今学道人”，暗示了诗人对自身处境的反思与自嘲，尽管有追求精神境界的志向，但却无法拥有真正的情感连接。最后一句“罗裙带上同心结”则是对美好爱情的追忆，尽管无法再见，但那份情感依然存在于心中。这种情感的交织使整首诗更具深度，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 夫人在兮若冰雪：描绘女子的美丽与纯净，使用比喻手法，突出她的清新脱俗。
- 夫人去兮仙踪灭：女子的离去使得她的形象如同神仙般消失，表达对她的怀念与惋惜。
- 可惜如今学道人：自我反思，诗人意识到自己虽然追求精神，但却失去了最珍贵的情感。
- 罗裙带上同心结：表达对过去美好爱情的怀念，象征着对心意的执着与珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“夫人在兮若冰雪”，将女子比作冰雪，增强了美的形象。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的追忆与对失去的惋惜，反映了诗人内心的孤独与渴望，同时也对追求精神境界的无奈进行了深刻的思考。
意象分析：
- 冰雪：象征着纯洁、无瑕，代表了理想化的爱情。
- 仙踪：象征着不可捉摸与遥远的美好。
- 罗裙：代表了女子的美丽与轻盈，暗示着对爱情的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“夫人在兮若冰雪”中的“冰雪”比喻什么？
- A) 纯洁美丽
- B) 冷漠无情
- C) 伤心欲绝
-
诗中“仙踪灭”意味着什么？
- A) 她的美丽依旧
- B) 她的离去
- C) 她的回归
-
“同心结”象征着什么？
- A) 失去的希望
- B) 对爱情的执念
- C) 无法实现的理想
答案：
- A) 纯洁美丽
- B) 她的离去
- B) 对爱情的执念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对美好爱情的追忆与思念，虽风格不同，但情感内核相似。纳兰性德的作品也常涉及对失去爱情的感慨，二者在情感表达上有共通之处。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词赏析与理解》
展开阅读全文 ∨