这段话出自明代释今湛《篁村探梅》
昔年曾探此溪梅，霜鬓犹能策杖来。
我认断桥寻旧主，云移疏影尽新栽。
香风簇族沉山阁，涧水泠泠绕石台。
踏遍不辞归路远，斜阳穿破竹林隈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:43:14原文展示:
昔年曾探此溪梅，霜鬓犹能策杖来。我认断桥寻旧主，云移疏影尽新栽。香风簇族沉山阁，涧水泠泠绕石台。踏遍不辞归路远，斜阳穿破竹林隈。
白话文翻译：
过去我曾来这里探访溪边的梅花，如今虽然满头白发，仍然能拄着杖子走来。我在断桥边寻找旧时的主人，云彩移过，稀疏的影子都是新栽的梅树。香风围绕着山中的阁楼，溪水潺潺绕着石台流淌。我不在乎回家的路有多远，斜阳透过竹林的缝隙照射下来。
注释:
- 昔年：指过去的某一年。
- 霜鬓：形容白发苍苍，像霜一样。
- 策杖：拄着手杖，表示年老。
- 断桥：可能指的是曾经常去的地方，失去了的旧情。
- 云移疏影：云彩变幻，稀疏的影子，表现了时间的流逝。
- 沉山阁：隐喻高深的山中阁楼，可能是观景的地方。
- 涧水泠泠：溪水清澈，流动的声音。
- 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝和人生的晚期。
典故解析:
- 探梅：探梅是一种传统的文化活动，寓意对美好事物的追寻。
- 霜鬓：常用于描写老年人，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：释今湛，明代诗人，擅长山水诗，作品多表现个人情感与自然景观的结合，风格清新自然。
创作背景：此诗写于作者年老之时，表达了他对过去的怀念与对自然美的向往，反映了老年人对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《篁村探梅》以悠远的意境，婉约的情感，展现了诗人对梅花的热爱与对时光流逝的感慨。开篇“昔年曾探此溪梅”，即刻将读者带入了一个充满怀旧色彩的场景，诗人以自己白发苍苍的形象，传达出一种无惧岁月的勇气与生命的坚持。随着诗句的推进，诗人通过“认断桥寻旧主”，细腻地描绘出记忆的碎片，仿佛在寻找曾经的自己和那些美好的时光。
在描写景物时，诗人以“香风簇族沉山阁，涧水泠泠绕石台”展现了自然的美与和谐。香风与溪水的描写，不仅增加了诗歌的音乐感，也让人感受到自然的生机与清新，形成了人与自然的和谐统一。诗人最后以“踏遍不辞归路远，斜阳穿破竹林隈”总结全诗，展现出一种不怕远行、勇于追寻的精神，给人以启迪。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昔年曾探此溪梅”：回忆过去对梅花的探访，暗示着对美好时光的怀念。
- “霜鬓犹能策杖来”：尽管年老，仍然坚持追寻美好的事物。
- “我认断桥寻旧主”：在寻找旧时的记忆与情感，表现对过去的渴望。
- “云移疏影尽新栽”：景物的变化与时间的流逝，表达对新旧交替的感受。
- “香风簇族沉山阁”：描绘自然的美，体现诗人的审美情趣。
- “涧水泠泠绕石台”：水声清澈，增加诗的韵律感。
- “踏遍不辞归路远”：表达勇敢追寻的精神。
- “斜阳穿破竹林隈”：夕阳象征时间的流逝，给人一种淡淡的忧伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将白发比作霜，形象地描绘老态。
- 拟人：香风、涧水似乎有生命，增添了诗的灵动性。
- 对仗：如“香风簇族”和“涧水泠泠”，增强了诗的音韵美。
-
主题思想：整首诗以探梅为线索，反映了诗人对往昔的追忆与对自然的热爱，同时表达了对生命的思考与对美好事物的追寻。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与坚强，代表对美好事物的追求。
- 断桥：象征失去与怀念，是时间流逝的体现。
- 香风：代表自然的美好与生机。
- 涧水：象征生命的流动与时间的无情。
- 斜阳：暗示时间的流逝与人生的晚期。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜鬓”指代什么？
- A. 年轻
- B. 白发苍苍
- C. 美丽
-
“香风簇族”中的“簇族”意指？
- A. 聚集
- B. 散落
- C. 消失
-
诗人对过去的情感是？
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 绝望
答案：
- B. 白发苍苍
- A. 聚集
- B. 怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与释今湛的《篁村探梅》，两者都反映了对自然的热爱与对社会变迁的感慨，但李白更多地表现出对国家的忧虑，而释今湛则侧重于个人的情感与自然之美。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》