这段话出自宋代释法忠《偈二首 其一》
张公吃酒李公醉，子细思量不思议。
李公醉醒问张公，恰使张公无好气。
无好气，不如归家且打睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:03:50原文展示:
张公吃酒李公醉，
子细思量不思议。
李公醉醒问张公，
恰使张公无好气。
无好气，不如归家且打睡。
白话文翻译：
张公喝酒，李公喝醉了，
仔细想想，这事情真不可思议。
李公酒醒后问张公，
却使张公没有好脸色。
没好脸色，不如回家好好睡一觉。
注释:
- 张公、李公：诗中两位人物，代表朋友。
- 吃酒：喝酒，指饮酒作乐。
- 醉：喝醉，指因酒精而失去意识或行为失控。
- 子细：仔细，仔细地。
- 思量：思考，考虑。
- 不思议：无法理解，难以想象。
- 恰使：恰好使得。
- 无好气：没有好气色，情绪不好。
- 归家：回家，回到自己的家中。
- 打睡：打个盹，休息。
典故解析:
此诗没有直接涉及特定典故，但通过两位酒友的互动，反映了朋友间的幽默与无奈，展现了宋代士人的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：释法忠，宋代诗人，因其作品反映出士人生活的悠闲与思考而受到关注。他的诗风通常较为平易近人，注重生活细节的描写。
创作背景：此诗创作于宋代，时代背景下士人多有饮酒作乐的习惯，诗中表现的情景是朋友间的日常互动，反映了当时社会风气和人与人之间的亲密关系。
诗歌鉴赏：
这首诗以张公和李公的饮酒场景为背景，通过对话和情景描写，展现了两位好友间的幽默和微妙的情感变化。开篇两句通过对酒的描述引入，表现出声色犬马的生活。然而，随着李公醉酒后的醒悟，他开始反思这场饮酒的意义，进而引出张公的无奈与不快。诗的最后，张公选择回家休息，这反映了对现实的无奈和对生活的调侃。整首诗语调轻松，情感真挚，既有对饮酒文化的肯定，也有对其后果的思考，体现了人生哲学的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 张公吃酒李公醉：开头描绘了两位朋友在一起喝酒的场景，设置了轻松的氛围。
- 子细思量不思议：李公醉后开始思考，表现出他对酒后行为的反思，暗示着一种对生活的深刻思考。
- 李公醉醒问张公：李公醒酒后向张公询问，体现出他对自己状态的困惑和对朋友的依赖。
- 恰使张公无好气：张公因李公的询问而感到无奈，反映出朋友间的相处之道也有复杂的一面。
- 无好气，不如归家且打睡：最后张公选择回家休息，表现出对当下生活的无奈和对舒适的追求。
修辞手法：
- 对仗：诗中“张公吃酒”和“李公醉”形成了对仗，增强了韵律感。
- 幽默：通过对话和场景的描写，赋予了生活的幽默感。
主题思想： 整首诗通过饮酒的场景，探讨了人与人之间的关系，以及对生活态度的反思。它传达出一种轻松而又深刻的生活哲学，反映出对日常生活的思考与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征着友谊、欢聚，同时也暗示着生活的无奈和醉后的惆怅。
- 醉：体现了人们在欢聚中的放松与迷失。
- 家：象征着温暖、安全的避风港。
互动学习:
诗词测试：
-
张公和李公的关系是什么？
- A. 朋友
- B. 亲人
- C. 同事
- D. 陌生人
-
李公在醉醒后做了什么？
- A. 继续喝酒
- B. 问张公
- C. 回家
- D. 睡觉
-
诗中“无好气”指的是什么？
- A. 情绪不好
- B. 心情愉快
- C. 生病
- D. 疲惫
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《问刘十九》
诗词对比： 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，表达了对兄弟的思念，而释法忠的《偈二首 其一》则展现了朋友间的幽默与生活的轻松。两者都反映了人与人之间的情感，但侧重点不同，前者更偏向于思念与忧伤，后者则是对生活的调侃与轻松。
参考资料:
- 《宋诗选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》