这段话出自宋代陆游《题绣川驿》
绣川池阁记曾游，落日栏边特地愁。
白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。
归心久负鲈鱼鱠，春色初回杜若洲。
会买一蓑来钓雨，凭谁先为谢沙鸥？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:15:51原文展示:
绣川池阁记曾游，
落日栏边特地愁。
白首即今行万里，
淡烟依旧送孤舟。
归心久负鲈鱼鱠，
春色初回杜若洲。
会买一蓑来钓雨，
凭谁先为谢沙鸥？
白话文翻译：
我曾游览绣川的池阁，现在回忆起来特别感到忧愁。落日时分，站在栏杆旁，心中愁绪满怀。白发苍苍的我，如今已走过万里之遥，淡淡的烟雾依旧送走我的孤舟。归心似箭，却因久未品尝鲈鱼的美味而感到惋惜，春天的色彩刚刚回归，杜若洲又开始生机勃勃。等我买一件蓑衣来钓雨，谁将先来为我送行，与沙鸥道别呢？
注释:
- 绣川: 指绣川，即风景优美的地方，可能暗指诗人曾游览的美景。
- 鲈鱼鱠: 鲈鱼的剁碎食物，表示对美味的思念。
- 杜若洲: 一种水生植物，象征春天的复苏。
- 沙鸥: 一种海鸟，象征自由与漂泊。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，是南宋著名的爱国诗人。他的诗词作品在表达爱国情怀、抒发个人感情和描绘自然风光方面都具有重要地位。
创作背景:
《题绣川驿》写于陆游晚年，反映了他对往昔游历的怀念和对家乡的思念，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗中，陆游通过对绣川的回忆，表达了他内心深处的忧愁与孤独。首句“绣川池阁记曾游”即点明了诗人对过去游历的追忆，随后“落日栏边特地愁”则通过自然景物的描写，表现了他此刻的心情。落日象征着时间的流逝和生命的无常，诗人在这一时刻感受到的愁苦，也加深了这种无奈的情感。
接下来的几句，诗人以“白首即今行万里”显示了自己的苍老，以及对曾经美好时光的追忆。这里的“万里”不仅指距离的遥远，更是对人生旅途的感慨。而“淡烟依旧送孤舟”则通过烟雾的意象，传达出一种孤独感，仿佛在说，即使身处美景之中，内心的孤寂却无法消散。
诗的后半部分，陆游用“归心久负鲈鱼鱠”表达对家乡美食的思念，反映出他对归属感的渴望。而“春色初回杜若洲”则象征着希望与新生，带来了一丝温暖的情感。最后两句“会买一蓑来钓雨，凭谁先为谢沙鸥？”则是诗人对未来的幻想与期待，既有对自然的向往，也有对友谊的渴望。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了陆游对时光流逝的感慨与对自然的热爱，令人感受到一种深沉的忧伤与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 绣川池阁记曾游:
- 抒发对过去游玩绣川的怀念。
- 落日栏边特地愁:
- 描绘落日时分，诗人站在栏杆旁，感到特别的忧愁。
- 白首即今行万里:
- 诗人已是白发苍苍，走过了万里路，感慨岁月流逝。
- 淡烟依旧送孤舟:
- 描绘淡淡的烟雾，依然送走孤独的船只，象征孤独感。
- 归心久负鲈鱼鱠:
- 对家的思念，特别对美食的渴望。
- 春色初回杜若洲:
- 春天的颜色刚刚回归，象征着希望。
- 会买一蓑来钓雨:
- 期待未来的情景，诗人想买蓑衣去钓雨。
- 凭谁先为谢沙鸥:
- 询问谁将来为自己送别，表达对友谊的渴望。
修辞手法:
- 比喻: “淡烟”比喻诗人内心的孤寂。
- 拟人: “送孤舟”赋予自然行为以人的情感。
- 对仗: “白首”与“归心”形成对比，反映诗人内心的矛盾。
主题思想:
整首诗表达了陆游对往昔的怀念、对家乡的思念和对未来的渴望，情感深邃，蕴含哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 绣川: 美丽的自然景象，象征诗人的回忆。
- 落日: 代表时间的流逝与生命的无常。
- 孤舟: 象征孤独与漂泊的状态。
- 鲈鱼: 代表归属和对家乡美食的思念。
- 杜若洲: 象征春天的希望与新生。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人陆游的生卒年是？
- A. 1100年—1150年
- B. 1125年—1210年
- C. 1130年—1200年
- D. 1110年—1190年
-
“绣川池阁记曾游”中的“绣川”指的是？
- A. 一种鱼
- B. 风景优美的地方
- C. 一种花
- D. 一种河流
-
诗中提到的“鲈鱼鱠”主要象征了什么？
- A. 思乡之情
- B. 自然之美
- C. 友谊
- D. 时光流逝
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《游山西村》: 陆游的另一首描绘自然与乡愁的诗。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》: 体现了诗人对人生的思考与情感。
诗词对比:
- 《静夜思》 李白: 两首诗都表达了对故乡的思念，陆游的表达更为细腻，而李白的情感则更为直接和浓烈。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗选读》
- 《中国古典诗词鉴赏》