红退小园桃杏，绿生芳草池塘。是什么意思

红退小园桃杏，绿生芳草池塘。

谁教芍药殿春光。

不似酴醾官样。

翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香。

娟娟风露满衣裳。

独步瑶台月上。

原文展示

西江月 其五
作者: 向子諲 〔宋代〕

红退小园桃杏，
绿生芳草池塘。
谁教芍药殿春光，
不似酴醾官样。
翠盖更蒙珠幰，
薰炉剩熨沈香。
娟娟风露满衣裳，
独步瑶台月上。

白话文翻译

在小园中，桃花和杏花已经凋谢，绿色的芳草在池塘边生长。是谁让芍药花在春光中显得如此娇艳？却又不似那酒宴上华丽的官样。翠绿的盖子上还蒙着珠帘，熏香炉中只剩下了淡淡的香气。微风轻轻拂过，露水洒满了衣裳，独自一人步入瑶台，月光已经升起。

注释

• 红退：红色的花瓣凋谢。
• 小园：指小型的花园。
• 芍药：一种花卉，常见于春季，象征美丽。
• 酴醾：美酒的代称，通常指宴会上的酒。
• 翠盖：形容绿色的覆盖物，可能指植物或装饰。
• 珠幰：珠帘，装饰用的珠子串成的帘子。
• 薰炉：用来熏香的器具。
• 娟娟：形容风轻柔而细腻。
• 瑶台：传说中的神仙居所，象征美丽的境地。

诗词背景

作者介绍

向子諲，字子諲，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗词清新脱俗、意境深远而受到后世推崇。他以描写自然景色、抒发个人情感见长，作品常流露出对生活的细腻观察和深刻感悟。

创作背景

此诗作于宋代，正值春夏交替之际，诗人通过对园中景色的描绘，抒发了对春光和自然的热爱，同时也反映了当时社会对美好事物的追求与向往。

诗歌鉴赏

这首《西江月 其五》通过细腻的描写展现了春天的自然之美和诗人内心的独特感受。首联“红退小园桃杏，绿生芳草池塘”描绘了春天的变化，鲜花的凋零与生机盎然的芳草形成鲜明对比，展示出时光流逝的无情和自然的轮回。接下来的“谁教芍药殿春光”则引发了对美的思考，芍药花的美丽让人感叹，似乎与那宴会上的奢华形成对照，表现出诗人对世俗繁华的反思。

诗中“翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香”展现了诗人对生活细节的关注，细腻的生活气息和恬淡的心境交织在一起，营造出一种静谧的氛围。而最后的“独步瑶台月上”则将诗人的情感升华，月光洒在身上，独自漫步于瑶台，似乎是一种对理想境界的追求与向往。整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对生活哲学的思考，既有对美的赞美，也有对时光流逝的感慨，情感深邃而悠远。

诗词解析

逐句解析

1. 红退小园桃杏：描述了小园中桃花和杏花的凋谢，暗示春天的变迁。
2. 绿生芳草池塘：新生的芳草在池塘边茁壮成长，象征着生命的延续。
3. 谁教芍药殿春光：询问芍药花的美丽是谁所赐，表现对美的感叹和思索。
4. 不似酴醾官样：对比芍药的自然美与宴会上的奢华，表明对自然之美的珍视。
5. 翠盖更蒙珠幰：描绘了诗人身边的环境，增添了诗的氛围。
6. 薰炉剩熨沈香：香气淡雅，反映出诗人生活的精致。
7. 娟娟风露满衣裳：微风拂过，露水润泽，展示出清新的自然。
8. 独步瑶台月上：在月光下独自徘徊，体现了诗人内心的宁静与向往。

修辞手法

• 比喻：将春光与美丽的花卉进行对比，突出自然的魅力。
• 对仗：如“红退小园桃杏，绿生芳草池塘”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“谁教”引导读者思考，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对春天的珍视、对美的追求以及对时光流逝的感慨，传达出浓厚的生活哲学和个体情感。

意象分析

意象词汇

• 桃杏：象征春天和生命的短暂。
• 芳草：代表生命的再生与希望。
• 芍药：美丽和纯洁的象征。
• 瑶台：理想与梦境的寄托，表示对完美境界的向往。
• 月光：象征宁静、孤独和内心的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的花卉有哪几种？

   • A. 桃花、杏花、芍药
   • B. 玫瑰、百合
   • C. 兰花、菊花

2. “翠盖更蒙珠幰”中的“翠盖”指的是什么？

   • A. 植物
   • B. 车盖
   • C. 房顶

3. 诗人最后一句“独步瑶台月上”表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静与向往
   • C. 兴奋

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，向子諲的《西江月 其五》更注重自然景色的细腻描写，而李白则更加突出个体的孤独感和豪情。两者都在月光下展开，但情感基调和表达方式各有不同。向子諲的作品更显温柔细腻，而李白的则充满豪放与激情。