烂银盘，从树杪，出云头。是什么意思

飘飘任公子，爽气欲横秋。

向日携诗过我，知不是凡流。

筑室清江西畔，巧占一川佳处，剩士日追游。

邀我出门去，柱月上新楼。

烂银盘，从树杪，出云头。

好是风流从事，同醉入青州。

须信人生如幻，七十古来稀有，销得几狐裘。

谁似芗林老，无喜亦无忧。

原文展示

《水调歌头（再用前韵答任令尹）》
作者：向子諲 〔宋代〕

飘飘任公子，爽气欲横秋。
向日携诗过我，知不是凡流。
筑室清江西畔，巧占一川佳处，
剩士日追游。
邀我出门去，柱月上新楼。

烂银盘，从树杪，出云头。
好是风流从事，同醉入青州。
须信人生如幻，七十古来稀有，
销得几狐裘。
谁似芗林老，无喜亦无忧。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与任令尹的友谊。诗中描写任公子在秋日的清爽气息中，携带着诗歌前来拜访，令人感到他并非平凡之辈。诗人选择在清澈的江西边筑室，恰好占据了风景秀丽的地方，时常有士人来此游玩。任公子邀请他出门，月光照亮了新楼。银盘般的明月从树梢升起，似乎是从云端而出。二人一同喝酒，畅谈风流，仿佛进入了青州的美好时光。人生如梦，七十岁的人生在古代实属罕见，难得在世间的奢华只不过是几件狐皮大衣。谁能像芗林的老者一样，既没有喜悦也没有忧愁？

注释

• 飘飘：形容任公子的气度不凡，轻松自在。
• 爽气：指秋天清爽的气候。
• 携诗过我：带着诗歌来拜访我。
• 筑室：建造房屋，意指诗人安居。
• 柱月：形容明月照耀，犹如支柱一样高悬。
• 烂银盘：形容明月的圆润和明亮。
• 青州：指青州，古代的一个地名，象征隐逸的生活。
• 狐裘：指用狐狸皮做的衣服，暗指奢华的生活。
• 芗林：指隐士的居所，象征淡泊名利。

诗词背景

作者介绍：
向子諲，字子谦，号玉山，南宋时期的诗人，与范成大、陆游等人齐名，擅长词、诗，风格清新洒脱，常以自然景色和人际关系为题材。

创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人在此诗中表达了对友谊的珍视和对人生的思考。通过描绘与任公子的交往，折射出对生活的态度和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

《水调歌头（再用前韵答任令尹）》是一首极具生活气息的词作，通过描绘诗人与友人任公子之间的清新互动，展现了诗人对美好生活的向往与追求。开篇以“飘飘任公子”引入，立刻给人一种洒脱不羁的印象，仿佛任公子的身影在秋风中轻盈飘荡，清新气息扑面而来。接着，诗人描绘了自己在江西边筑室的情景，极具田园诗的意境，流露出诗人对自然环境的热爱以及对世俗生活的超脱。

诗中“邀我出门去，柱月上新楼”，将月光与新楼结合，营造出一种宁静而又高雅的氛围。诗人在与友人共饮之际，分享对人生的感悟，提到“须信人生如幻”，表达了对生命短暂的感慨与思索，反映出诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。最后，通过对比“谁似芗林老，无喜亦无忧”，强调了对人与自然和谐共生的理想，呈现了一种淡泊明志、闲适自得的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 飘飘任公子，爽气欲横秋：描绘任公子在秋日清爽的氛围中，气质非凡。
2. 向日携诗过我，知不是凡流：指任公子带着诗歌来访，显示其非凡的文化修养。
3. 筑室清江西畔，巧占一川佳处：诗人在江西边建房，风景优美，体现诗人的居住环境。
4. 剩士日追游：常有士人前来游玩，诗人社交生活的活跃。
5. 邀我出门去，柱月上新楼：任公子邀请诗人出门，月明照耀新楼，意境优美。
6. 烂银盘，从树杪，出云头：形容明月如银盘般明亮，从树头升起。
7. 好是风流从事，同醉入青州：与友人共饮，享受风流的生活，象征理想的归宿。
8. 须信人生如幻，七十古来稀有：强调人生短暂，七十岁的人生不易得。
9. 销得几狐裘：奢华生活不过是几件皮衣，表达对物质的淡泊。
10. 谁似芗林老，无喜亦无忧：最后总结，向往淡泊自适的生活状态。

修辞手法：

1. 比喻：将月亮比作“烂银盘”，形象生动。
2. 对仗：如“邀我出门去，柱月上新楼”，对称工整。
3. 象征：狐裘象征奢华，芗林老者象征隐逸。

主题思想：
整首诗歌表现了对友谊的珍视和对理想生活的追求，展现了一种淡泊名利、悠然自得的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 公子：象征风流才子。
• 秋：象征成熟与思考。
• 月：象征清明与宁静。
• 狐裘：象征奢华与世俗。
• 芗林：象征隐逸与安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 陆游
   B. 向子諲
   C. 杜甫

2. 诗中描绘的环境是在哪个地方？
   A. 长江
   B. 江西
   C. 青州

3. “须信人生如幻”的意思是？
   A. 生活如梦
   B. 生活真实
   C. 生活快乐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》——苏轼
• 《月下独酌》——李白
• 《题都城南庄》——崔护

诗词对比：

• 向子諲的《水调歌头》与苏轼的同名作品，均描绘了月亮与人生的哲思，但向子諲更强调对友谊与隐逸生活的向往，而苏轼则更注重对人生的感慨与豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《向子諲研究》