这段话出自宋代华岳《有激呈江圣与判院》
不郊不国不吾庐，兀兀腾腾十载余。
颈昔已逃三尺剑，腹今犹秘九畴书。
齐牛难爇吴元济，贾鵩何惭董仲舒。
只合三缄且钳口，一蓑归去伴樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:53:51原文展示
不郊不国不吾庐，
兀兀腾腾十载余。
颈昔已逃三尺剑，
腹今犹秘九畴书。
齐牛难爇吴元济，
贾鵩何惭董仲舒。
只合三缄且钳口，
一蓑归去伴樵渔。
白话文翻译
这首诗的作者在表达一种孤独的境地，既没有故乡，也没有国家，更没有自己的家，只是在这荒凉之地独自漂泊了十多年。回想当年逃避仇敌的三尺剑，现在肚子里仍然藏着九畴书籍。与吴元济相比，我的牛难以点燃火焰；与董仲舒相比，我的贾鵩也感到羞愧。最终我只想把嘴闭紧，带着一身的忧伤，回到田园去陪伴樵夫和渔夫。
注释
- 兀兀腾腾：形容孤独无依、漂泊不定的状态。
- 三尺剑：指曾经的武器，象征着诗人曾经的逃避与生存斗争。
- 九畴书：指的是各种经典书籍，暗示诗人有深厚的文化积累。
- 齐牛：指齐国的牛，象征强大与繁荣。
- 贾鵩：比喻诗人与那些有声望的人物相比，感到的自卑与羞愧。
- 三缄且钳口：表达诗人选择沉默的决心。
- 蓑：用草编成的雨具，象征田园生活的简单与宁静。
诗词背景
作者介绍
华岳，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对社会现实的反思与对个人命运的感慨。他的诗风常常融合了个人情感与历史文化的思考。
创作背景
《有激呈江圣与判院》一诗写于北宋时期，正值士人面对社会动荡与个人命运的迷茫时，反映出诗人在激荡的时代背景下对自我身份的探寻与对知识的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上严格遵循古典诗词的韵律，内容则透出诗人对人生的深刻思考。诗人以“十载余”的孤独生活为引子，表达了对故土的怀念与对社会现实的无奈。开头的“不郊不国不吾庐”一语，直接将读者带入诗人的内心世界，展现出一种无处归依的迷茫和孤单。
接下来的两句，诗人以“颈昔已逃三尺剑，腹今犹秘九畴书”自问自答，揭示出其身世的变化与内心的挣扎。逃避与求知的矛盾，形成了诗人复杂的情感。紧接着，诗人用“齐牛难爇吴元济，贾鵩何惭董仲舒”来表达对名士的自愧与无奈，表现出对理想与现实的深刻反思。
结尾的“只合三缄且钳口，一蓑归去伴樵渔”，更是将诗人的心绪反转，选择归隐田园，寻求一种内心的宁静与和谐。这种对隐逸生活的向往，既是一种逃避也是一种自我救赎，体现了诗人对人生价值的重新思考。
诗词解析
逐句解析
- 不郊不国不吾庐：表达诗人失去了归属感，处于游离状态。
- 兀兀腾腾十载余：形容诗人漂泊不定，经历了漫长的孤独岁月。
- 颈昔已逃三尺剑：回忆起年轻时的逃避和战斗，表明曾经的紧张与危险。
- 腹今犹秘九畴书：暗示诗人内心仍然保存着丰富的文化知识。
- 齐牛难爇吴元济：与历史人物的比较，展现出诗人对自身能力的自我怀疑。
- 贾鵩何惭董仲舒：表达对有成就的前辈的敬仰与自愧。
- 只合三缄且钳口：反映诗人选择沉默，避免无谓的争论。
- 一蓑归去伴樵渔：最终选择回归自然，寻求内心的平静。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“齐牛难爇吴元济，贾鵩何惭董仲舒”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：用“蓑”象征隐逸生活，暗示诗人对自然的向往。
- 反复：通过重复“只合”与“且”，强调了诗人内心的挣扎与选择。
主题思想
整首诗通过诗人内心的独白，体现出对人生的深刻思考与文化的追求，反映出对社会现实的无奈与对隐逸生活的向往。诗人通过自我反省，最终选择了归隐，表达出一种对内心平静的渴望。
意象分析
意象词汇
- 剑：象征着斗争与生存。
- 书：代表文化知识与智慧。
- 牛：象征着勤劳与生计。
- 樵与渔：象征简朴的生活与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“兀兀腾腾”指的是： A) 忧伤的情感
B) 孤独漂泊的状态
C) 繁荣的生活
答案：B -
诗人选择沉默是因为： A) 感到羞愧
B) 不想争论
C) 想要归隐
答案：B -
“一蓑归去伴樵渔”表达的情感是： A) 对城市生活的向往
B) 对自然生活的渴望
C) 对权力的追求
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比
可以将《有激呈江圣与判院》与杜甫的《登高》进行对比。杜甫在《登高》中同样表达了对个人命运的沉痛感受与对时代的思考，两者都体现出强烈的孤独感与对理想生活的追求，但华岳更强调对隐逸生活的向往。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关学术论文与研究文章