天人不相干，嗟彼本何事。是什么意思

天高夜气严，列宿森就位。

大星光相射，小星闹若沸。

天人不相干，嗟彼本何事。

世俗强指摘，一一立名字。

南箕与北斗，乃是家人器。

天亦岂有之，无乃遂自谓。

迫观知何如，远想偶有以。

茫茫不可晓，使我长叹喟。

原文展示:

苏轼的《夜行观星》

天高夜气严，列宿森就位。
大星光相射，小星闹若沸。
天人不相干，嗟彼本何事。
世俗强指摘，一一立名字。
南箕与北斗，乃是家人器。
天亦岂有之，无乃遂自谓。
迫观知何如，远想偶有以。
茫茫不可晓，使我长叹喟。

白话文翻译：

夜空高远，寒气逼人，星宿在天空中整齐排列。
明亮的大星相互辉映，微小的星星则像热水在翻滚。
人和天体之间并没有什么关系，唉，这些星星本是何事？
世俗的人们强行给星星命名，一个个都立下名字。
南斗和北斗，都是家里的器具。
天上难道真有这些吗？不就是自说自话吗？
仔细观察会知道什么呢，远远的想象偶尔会有点启发。
茫茫无边让人难以理解，令我长叹不已。

注释:

• 天高夜气严：形容夜空高远而寒冷。
• 列宿森就位：星宿整齐排列。
• 大星光相射：大星光芒交相辉映。
• 小星闹若沸：小星星闪烁，仿佛沸腾一般。
• 世俗强指摘：世俗的人强行对星辰进行指摘和命名。
• 南箕与北斗：南斗星和北斗星，传统上被视为重要星宿。
• 迫观知何如：近距离观察又能知道什么呢？
• 茫茫不可晓：对于浩瀚星空的理解是模糊不清的。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、散文等多个领域，风格洒脱自然，擅长抒发个人情感和思考。

创作背景:

《夜行观星》创作于苏轼的晚年，反映了他对自然的深刻思考和对宇宙、人生的哲理探讨。这首诗作在一个清冷的夜晚，苏轼仰望星空，感受到世俗对星星的命名与自己对宇宙的思索之间的矛盾，表达了他对生命和存在的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜行观星》是一首充满哲思的诗作，诗中通过对夜空星辰的描绘，引发了作者对人与自然、人与宇宙关系的深刻思考。诗的开篇以“天高夜气严”设定了一个冷峻的背景，突显了夜的寂静和广阔。接着，通过对大星与小星的描写，苏轼展现了星空的浩瀚与多样，尤其是“小星闹若沸”的比喻，形象地表达了星星的活泼与生动。

在进一步的思考中，诗人提出了对“世俗强指摘”的质疑，批判了人们对星星强行命名的行为，反映了他对人类自我中心主义的反思。“南箕与北斗，乃是家人器”一句，不仅展现了星辰的亲切感，也暗示了人与宇宙之间的微妙关系。最后，诗人通过“茫茫不可晓”总结了对宇宙的无奈和对自身渺小的叹息，表现了他在面对浩瀚星空时的孤独与感慨。

整首诗充满了对宇宙的敬畏和对生命的思考，展示了苏轼深邃的哲学思维和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天高夜气严：描绘出夜空的高远和寒冷，设定了诗的氛围。
2. 列宿森就位：星辰整齐排列，表现出宇宙的秩序和浩瀚。
3. 大星光相射，小星闹若沸：对比大星和小星，突出星空的多样性与活力。
4. 天人不相干：人和天体之间的关系是疏离的。
5. 嗟彼本何事：对星星本质的疑问，表现出思考的深度。
6. 世俗强指摘：批判世俗对事物的命名和解读。
7. 一一立名字：强调命名的繁琐与无意义。
8. 南箕与北斗：代表重要的星宿，暗示传统文化的影响。
9. 乃是家人器：星星的亲切感，表现出人对自然的依赖。
10. 天亦岂有之：质疑天上是否真的有这些星星。
11. 无乃遂自谓：自我安慰的意味，表达孤独感。
12. 迫观知何如：近距离观察星空，思考其意义。
13. 远想偶有以：对遥远事物的思索，偶尔能有所领悟。
14. 茫茫不可晓：浩瀚星空让人迷茫，难以理解。
15. 使我长叹喟：表达内心的无奈与感慨。

修辞手法:

• 比喻：小星“闹若沸”，将星星的闪烁比作沸腾，生动形象。
• 对仗：如“南箕与北斗”对称，增强了诗的节奏感。
• 反问：通过反问强调对宇宙本质的思考，增加了哲理性。

主题思想:

整首诗表达了对宇宙的敬畏和对生命的思考，诗人通过对星空的描绘，揭示了人和自然之间的关系，以及对世俗命名行为的质疑，展现出一种对存在的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 星辰：象征宇宙的浩瀚与人类的渺小。
• 夜空：代表神秘和无尽的思考。
• 寒冷：暗示孤独与寂静。
• 南斗和北斗：传统文化中重要的星宿，象征方向和归属。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南箕与北斗”分别代表什么？ A. 重要的地理位置
   B. 重要的星座
   C. 重要的历史事件
   D. 重要的文学作品

2. 诗中“大星光相射，小星闹若沸”所表达的意象是什么？ A. 星星的安静
   B. 星空的活跃
   C. 星星的孤独
   D. 星星的沉重

3. “世俗强指摘”反映了什么样的态度？ A. 对自然的敬畏
   B. 对命名的反感
   C. 对人类的自信
   D. 对生命的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：描绘了夜晚对思乡情感的表达，展现了个人情感的内向。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在夜晚中思考，但更多的是对家人的思念和对社会现实的关切。

通过这些比较，可以看出虽然都是夜晚的描写，但苏轼的《夜行观星》更侧重于对宇宙和存在的思考，而李白与杜甫则更关注个人情感与现实生活的联系。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《古代诗词鉴赏》