碧窗弄娇梳洗晚，户外不知银汉转。是什么意思

兰缸如昼晓不眠，玉堂夜起沈香烟。

青娥一行十二仙，

欲笑不笑桃花然。

碧窗弄娇梳洗晚，户外不知银汉转。

被郎嗔罚琉璃盏，酒入四肢红玉软。

原文展示:

夜宴曲
施肩吾 〔唐代〕

兰缸如昼晓不眠，
玉堂夜起沈香烟。
青娥一行十二仙，
欲笑不笑桃花然。
碧窗弄娇梳洗晚，
户外不知银汉转。
被郎嗔罚琉璃盏，
酒入四肢红玉软。

白话文翻译：

在灯光下的兰花缸，宛如白昼，夜里却无法入眠；
玉堂之中，夜起的沈香烟雾缭绕。
青娥们一行如同十二位仙女，
她们欲笑不笑，仿佛桃花般娇媚。
碧窗下，娇媚的女子们梳洗打扮，
户外却不知银汉（银河）已经悄然移动。
被郎（情郎）怒斥，罚我举着琉璃盏，
酒入四肢，犹如红玉般温软。

注释:

• 兰缸：盛放兰花的缸，象征高雅和清香。
• 玉堂：指高贵的厅堂，通常是文人雅士聚会之地。
• 青娥：青色的仙女，常用来形容美丽的女子。
• 银汉：指银河，象征着夜空中的星河。
• 琉璃盏：一种精致的酒杯，象征美酒和宴会的奢华。
• 四肢红玉软：形容酒后身体温软，红润如玉。

典故解析:

本诗中涉及的典故主要是对“仙女”和“桃花”的引用。在中国古典文化中，桃花常与美丽的女子和春天的生机相联系，而仙女则代表着超凡脱俗的美丽和优雅。这些意象结合在一起，体现了诗人对美好生活的向往和对美丽事物的赞美。

诗词背景:

作者介绍：施肩吾（约759-817年），字子云，唐代诗人，以风雅之诗著称，尤其擅长描写宴会和阐述人情世故。他的作品多以清新、婉约见长，富有生活气息。

创作背景：唐代是中国封建社会的鼎盛时期，文化繁荣，诗词艺术得到了极大的发展。施肩吾生活在这个时代，受到了当时盛行的宴会文化的影响，创作了《夜宴曲》，以描绘宴会中的欢愉与人情，反映了当时社会的风尚。

诗歌鉴赏：

《夜宴曲》是一首描绘夜晚宴会场景的诗，诗人通过细腻的描写，展现了一个充满生机与欢愉的夜晚。开篇便以“兰缸如昼晓不眠”引入，营造出一种明亮而清新的氛围，暗示着宴会的热烈气氛。接着，诗人描绘了“玉堂夜起沈香烟”，令读者仿佛置身于那充满香气的豪华环境中，感受到宴会的奢华与雅致。

在“青娥一行十二仙”中，诗人不仅仅是在描述美丽的女子，更是通过这样的比喻，传达出一种超凡脱俗的意境，仿佛她们是来自天界的仙女，令人神往。接下来的“欲笑不笑桃花然”更是将宴会的氛围推向了高潮，女性的娇媚与春天的桃花相互映衬，展示了青春与美丽的绚烂。

“碧窗弄娇梳洗晚”则将视角转向女子的妆扮，细腻的描写让人感受到晚宴前的准备过程，展现出女性的柔美与优雅。而“户外不知银汉转”则以银河的流转象征时间的飞逝，暗示着宴会虽美好，但终将结束。

最后两句“被郎嗔罚琉璃盏，酒入四肢红玉软”则将宴会的欢乐与情感的复杂性结合在一起，既有情郎之间的小争执，又有酒后醉意的温柔，展现了人际关系中的微妙与丰富。

整首诗语言流畅，意境深远，既有宴会的欢愉，又有人生的哲思，展现了施肩吾高超的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析：

1. 兰缸如昼晓不眠：描绘出夜晚的宴会环境，兰缸的存在让夜晚显得明亮。
2. 玉堂夜起沈香烟：玉堂中弥漫着香烟，营造出一种奢华的氛围。
3. 青娥一行十二仙：青娥们的美丽如同仙女，增添了宴会的神秘感。
4. 欲笑不笑桃花然：她们的笑意似桃花般娇媚，增添了生动的形象。
5. 碧窗弄娇梳洗晚：女子们在碧窗前梳洗，体现出宴会前的精致准备。
6. 户外不知银汉转：暗示时间的流逝，宴会的美好是短暂的。
7. 被郎嗔罚琉璃盏：情郎的斥责带来了一丝幽默，体现人际关系的复杂。
8. 酒入四肢红玉软：酒醉后的温柔感受，增强了诗的情感层次。

修辞手法：

• 比喻：将青娥比作“十二仙”，增加了神秘感。
• 拟人：将银汉拟人化，表现出时间的流动。
• 对仗：如“兰缸如昼晓不眠，玉堂夜起沈香烟”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘夜宴的热闹与欢愉，反映了人们对生活的追求与珍惜，同时也隐含了对美好时光瞬逝的感慨，表达了诗人对生活的深刻理解与热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 兰缸：象征高雅与清新，代表了宴会的品位。
• 沈香烟：代表奢华和愉悦的气氛。
• 青娥：象征美丽与青春。
• 桃花：象征着春天与爱情。
• 琉璃盏：象征美酒与欢聚。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“青娥”象征什么？ A. 仙女
   B. 妖怪
   C. 普通女子
   D. 王后

2. 填空题：诗中提到的“__”是指夜空中的星河。

3. 判断题：诗中反映的宴会气氛是欢快的。 (对/错)

答案：

1. A
2. 银汉
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比： 与《月下独酌》相比，《夜宴曲》更加注重宴会场景的描绘与人际关系的细腻，而李白的《月下独酌》则更倾向于个人情感的表达与对孤独的思考。两首诗虽然主题不同，但都展现了唐代诗人对生活的深刻感悟与对美的追求。