这段话出自清代陈珍瑶《采桑子 夜坐偶成》
香温茶熟清宵静，试理琴囊。
又点书囊。
小院无人怯嫩凉。
裁将半幅泥金纸，写了云章。
印了琼章。
拟贴风轩与月廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:48原文展示:
采桑子 夜坐偶成
作者：陈珍瑶 〔清代〕
香温茶熟清宵静，试理琴囊。
又点书囊。小院无人怯嫩凉。
裁将半幅泥金纸，写了云章。
印了琼章。拟贴风轩与月廊。
白话文翻译：
在香气温暖的茶水中，静静的夜晚，试着理顺琴弦。
又点亮了书灯，小院里无人，感到一丝凉意。
裁下一半的泥金纸，写下了那云朵般的章句。
盖上了琼瑶的印章，准备贴在风轩和月廊之上。
注释：
- 香温：指茶香温暖，形容茶的香气和温度。
- 琴囊：琴的袋子，指装琴的器具，象征音乐的准备。
- 书囊：书的袋子，象征书写和学习。
- 嫩凉：指微凉的感觉，形容夜晚的清新。
- 泥金纸：一种金色的纸，常用于书写和装饰。
- 云章：云朵般的文句，形容诗文的轻盈。
- 琼章：美玉般的印章，象征珍贵和雅致。
典故解析：
“琼章”可以联想到古代书法和印章文化，古人常用印章来标记自己的作品，象征个人的身份和艺术成就。诗中提到的“风轩”和“月廊”是古典园林建筑的术语，代表着诗人对自然和艺术结合的向往。
诗词背景：
作者介绍：陈珍瑶是清代的一位女诗人，生于士人家庭，深受诗书熏陶，擅长词曲创作。她的作品常以细腻的情感和独特的女性视角见长。
创作背景：此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人独坐于小院，感受夜的静谧与清凉，表达了她对音乐、书法和自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《采桑子 夜坐偶成》是一首充满清雅气息的词作，诗人通过细腻的描写，营造出一种宁静而又富有艺术气息的氛围。诗中的“香温茶熟”开篇即引入了温暖的茶香，给人一种舒适的感觉，仿佛置身于一个静谧的夜晚。
接下来的“试理琴囊”与“又点书囊”，展现了诗人对音乐与书写的热爱，这里的“琴”和“书”不仅是艺术的象征，更是内心情感的寄托。小院无人，凉意袭来，正是这种孤独与宁静的结合，让诗人更加细致地感知周围的自然。
“裁将半幅泥金纸，写了云章”的意象，体现了诗人对艺术创作的追求，泥金纸的选择意味着她对艺术材料的精挑细选，而“云章”则展示了她的文采与灵动。最后，拟贴于“风轩与月廊”的意向，既是对作品的自信展示，也是对自然环境的融入，形成了一种人与自然、艺术之间的和谐关系。
整首诗在清雅中透出一种淡淡的 melancholy，表达了诗人对艺术、自然及孤独的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 香温茶熟清宵静：夜晚安静，茶香温暖，营造出静谧的氛围。
- 试理琴囊：诗人开始整理琴，准备弹奏。
- 又点书囊：点亮书灯，准备书写。
- 小院无人怯嫩凉：无人打扰的院子，感到一丝凉意，增加了孤独感。
- 裁将半幅泥金纸：裁下金色纸张，准备创作。
- 写了云章：写下轻盈的文句，表达情感。
- 印了琼章：盖上珍贵的印章，象征作品的独特性。
- 拟贴风轩与月廊：准备将作品贴在美丽的地方，展现自我。
修辞手法：
- 比喻：如“云章”比喻文句的轻盈。
- 对仗：如“风轩与月廊”，增添了音韵美。
- 拟人：如“怯嫩凉”，赋予环境情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对艺术创作的热爱，对自然美的向往，以及在孤独中思考和创作的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 香温茶：象征温暖与舒适，代表诗人的内心状态。
- 琴囊：象征音乐艺术，代表诗人对音乐的热爱。
- 书囊：象征文化与知识，体现诗人对书写的追求。
- 泥金纸：象征创作的材料与珍贵之感。
- 云章：象征轻灵与优雅的文采。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“香温茶熟”的意思是？ a) 茶水冷却
b) 茶水温暖且香气四溢
c) 茶水没有香气 -
“裁将半幅泥金纸”中，泥金纸象征什么？ a) 普通的纸张
b) 珍贵的创作材料
c) 书法的工具 -
诗中提到的小院无人，表现了什么样的情感？ a) 热闹
b) 孤独与宁静
c) 忧伤
答案：
- b) 茶水温暖且香气四溢
- b) 珍贵的创作材料
- b) 孤独与宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较陈珍瑶的细腻与李清照的婉约，前者更注重环境的渲染，后者则多表现内心情感的波动。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》