这段话出自近代赵尊岳《采桑子 其十九》
厌厌三月长如醉，怨宇啼春。
斜照含颦。
花信忽忽记不真。
枨枨帘幕深深院，红剩香尘。
绿作浓云。
柳外楼高望远人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:53:54原文展示:
采桑子 其十九
作者: 赵尊岳
厌厌三月长如醉，怨宇啼春。
斜照含颦。花信忽忽记不真。
枨枨帘幕深深院，红剩香尘。
绿作浓云。柳外楼高望远人。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对春天的复杂情感。在这令人厌倦的三月里，仿佛醉酒般迷迷糊糊，感受到春天的怨恨和喧闹。阳光斜照，脸上带着愁眉苦脸的神情。春花的信号总是来得不太真实，让人不知该如何把握。深深的院落里，轻帘摇曳，留下的是淡淡的花香和尘埃。绿意浓厚的云朵在天空中飘荡，透过柳枝望去，远处那栋高楼上，似乎有远方的人在向我招手。
注释:
- 厌厌：厌倦，感到烦闷。
- 怨宇：指春天的悲怨，宇指天地，宇宙。
- 斜照：阳光斜照，象征着日落时分的情景。
- 花信：春花绽放的信号。
- 枨枨：形容轻柔的样子，通常用来形容帘幕。
- 香尘：花香和尘土的混合气息。
- 绿作浓云：形容春天的绿色景象。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳（1860-1935），字子华，号双石，近代著名的诗人，生于浙江，后移居上海。他的诗作多描绘生活、自然及个人情感，风格典雅，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于民国初年，正值社会动荡之际，诗人通过描写春天的景象，抒发了个人的情感及对社会变迁的感慨。春天本是生机勃勃的季节，但在诗中却流露出一种无奈和惆怅。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其十九》以春天为背景，通过细腻的描写传达出诗人内心的复杂情感。一方面，春天的繁花似锦让人感受到生命的希望；另一方面，诗人却在“厌厌三月”中感到一丝倦怠。这种矛盾的情感正是诗歌的核心所在。
诗的开头“厌厌三月长如醉”，瞬间引入读者进入一种迷茫的状态，仿佛时间在春天的氛围中变得缓慢。接着“怨宇啼春”则表达了对春天的怨恨，似乎这个季节并没有带来期待中的美好，反而让人感到失落。阳光的“斜照”给人以柔和的印象，但同时又伴随着愁苦的情绪，形成了一种阴郁的氛围。
诗中提到的“花信忽忽记不真”，正是对春天短暂生命的无奈感叹，花开的瞬息万变，使得诗人难以把握那份美好。深深的院落以及“红剩香尘”，则营造了一种隐秘而美丽的环境，似乎在诉说着一段不为人知的故事。
最后一句“柳外楼高望远人”，则将视角提升，似乎在展望未来，抒发对远方的思考。这首诗通过细腻的意象和深邃的情感，描绘出了一幅春天的画面，既有生命的活力，也有对时光流逝的感慨，充分展现了诗人对生活的独特理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “厌厌三月长如醉”：表现诗人对春天的厌倦，仿佛沉醉于一场无尽的梦境。
- “怨宇啼春”：春天的哀怨与宇宙的广阔形成对比，显示出诗人内心的孤独。
- “斜照含颦”：斜阳照射，带着愁苦的神情，描绘出一个情绪低落的时刻。
- “花信忽忽记不真”：春花的信号来得不真实，象征着生活的无常。
- “枨枨帘幕深深院”：深院中的轻帘，营造出一种幽静的氛围。
- “红剩香尘”：留下的花香和尘埃象征着过去的美好。
- “绿作浓云”：春天的绿意浓厚，似乎在遮蔽着什么。
- “柳外楼高望远人”：高楼望去，似乎有远方的人在等待，象征着对未来和希望的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天与醉酒相比较，表现出迷茫感。
- 拟人：春天被赋予了怨恨的情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想：
- 这首诗的中心思想是对春天的复杂情感的体悟，既有对生命的感慨，也有对时光流逝的无奈，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
- 意象词汇：
- 三月：象征春天的开始，也暗示着时间的流逝。
- 柳：代表春天的生机与希望。
- 红香：象征着青春与美好的记忆。
- 楼：象征着对远方的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 春天的生机
- B. 对时光的感慨
- C. 生活的忙碌
- D. 对爱情的思考
-
“厌厌三月长如醉”中“如醉”是用来比喻什么？
- A. 春天的美好
- B. 对生活的迷茫
- C. 诗人的愁苦
- D. 时间的流逝
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与赵尊岳的《采桑子 其十九》同样表现出春天的情景，但杜甫更多地关注国事与个人的责任，而赵尊岳则侧重于个人情感的细腻描写。两者在风格上各具特色，展现出不同的时代背景和情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵尊岳诗集》
- 《近现代诗词选》