这段话出自清代胡薇元《采桑子 其一 忆鲸庵太史》
新都一段江离字，雁去潇湘。
人去潇湘。
今夜湖船住那方。
三秋同抱忧时志，说办归装。
竟办归装。
到得长沙旧草堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:36:19原文展示:
新都一段江离字，雁去潇湘。
人去潇湘。今夜湖船住那方。
三秋同抱忧时志，说办归装。
竟办归装。到得长沙旧草堂。
白话文翻译：
在新都的这一段江水中，离别的字迹如同雁群飞去潇湘。
人也离开了潇湘。今夜的湖船停泊在何处呢？
在这三秋时节，大家共同怀着忧愁的志向，讨论着归家的准备。
最终还是准备回家，终于可以到达长沙的旧草堂。
注释:
- 新都：指位于四川的成都，在此可能象征离别与思乡。
- 江离字：江水流淌，离别的情感如同字迹在水面上浮现。
- 潇湘：潇湘是指湖南一带，古代文人常用以指代思乡之情。
- 湖船：指在湖上行驶的船只，象征漂泊的生活。
- 三秋：秋天的第三个月，象征着成熟与思考的时节。
典故解析:
“雁去潇湘”借用“潇湘夜雨”的意象，表达离别的伤感与对故乡的思念。潇湘自古以来就是文人墨客寄托乡愁的地方。
诗词背景:
作者介绍:
胡薇元，清代诗人，以其细腻的情感和对生活的深刻观察著称。他的诗歌往往流露出对故乡的思念以及对人生无常的感慨。
创作背景:
此诗作于作者身在异乡之际，思念故乡的情感油然而生，尤以潇湘地区引发更多的情感共鸣，表达了游子的孤独与归乡的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子 其一 忆鲸庵太史》通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。开头的“新都一段江离字”以江水作为引子，暗示着离别的情愫。紧接着提到的“雁去潇湘”，则是将思乡情绪通过自然界的意象加以表达，飞雁成为游子心中孤独的象征。
在诗中，诗人对于湖船的提问“今夜湖船住那方”，不仅是对空间的迷茫，更是对归属感的渴求。接下来的“三秋同抱忧时志”，则是将时间的流逝与内心的忧愁结合，展示出一种对未来的沉重思考。最后两句“竟办归装。到得长沙旧草堂。”则是对归乡的期待和对故乡的向往。
整首诗在情感的流动中，营造了一种淡淡的忧伤与惆怅，同时也传达出一种对人生哲理的思考，反映了诗人对生活的深刻理解和对故乡的深切情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 新都一段江离字：描绘了在新都的江水中，离别的字迹象征着与故乡的距离。
- 雁去潇湘：飞雁的离去象征着人们在外的孤独，潇湘的提及则引发对故乡的思念。
- 今夜湖船住那方：表达了对归宿的迷茫与对故乡的渴望。
- 三秋同抱忧时志：三秋时节，大家都怀有同样的忧愁与志向，表达了共鸣。
- 说办归装：讨论怎样准备回归故乡，反映出人们对归乡的重视。
- 竟办归装。到得长沙旧草堂：最终决定归乡，回到长沙的旧草堂，展现出对故乡的向往。
修辞手法:
- 比喻：将江水比作离别的字迹，表现离愁别绪的细腻。
- 对仗：通过“雁去潇湘”与“人去潇湘”形成对比，增强情感的表达。
- 排比：反复使用“办归装”强调了归乡的决心。
主题思想:
整首诗通过描绘个人情感与自然景象的结合，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感悟。诗中夹杂着对归属感的渴求与对未来的迷茫，形成了一种深刻的哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 江水：象征着离别与流逝的时光。
- 雁群：代表孤独与思乡之情。
- 湖船：象征着漂泊不定的生活状态。
- 三秋：象征着成熟与思考的时节，蕴含着对人生的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“潇湘”是指哪个地方？
- A. 江苏
- B. 湖南
- C. 四川
- D. 浙江
-
“今夜湖船住那方”表达了什么情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对归属的迷茫
- C. 对爱情的渴望
- D. 对友谊的思念
-
诗中“雁去潇湘”中“雁”象征什么？
- A. 旅行
- B. 离别
- C. 归乡
- D. 欢聚
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘离别与思念的情感，但更侧重于家庭与亲情的牵挂；而胡薇元的诗则更多地结合了自然意象与个人情感的交织，展现出一种更为沉郁的思考。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学名篇解析》