这段话出自宋代洪咨夔《九日复口》
凉边未放菊花斑，莫作重阳节物看。
就网买鱼风露重，推篷举酒水天宽。
箭头岁月离弦易，局面功名下着难。
惭愧竟陵江上叟，采菰捣黍鬓毛寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 01:00:19原文展示:
凉边未放菊花斑，莫作重阳节物看。
就网买鱼风露重，推篷举酒水天宽。
箭头岁月离弦易，局面功名下着难。
惭愧竟陵江上叟，采菰捣黍鬓毛寒。
白话文翻译：
秋凉时节，菊花尚未开放，别把重阳节的秋景当成欣赏的对象。
在重重的风露中，网购了几条鱼，推开篷帘，举杯饮酒，水天一色，显得宽广无比。
岁月如箭，光阴易逝，功名事业却难以成就。
惭愧的是，竟陵江边的老人，正在采菰捣黍，白发苍苍，显得格外寒冷。
注释：
- 凉边：指秋天的边际，表示天气渐凉。
- 未放菊花斑：菊花尚未开放，重阳节的象征性花卉。
- 重阳节：农历九月初九，传统上有登高、赏菊的习俗。
- 推篷举酒：形象地描绘了饮酒的场景，推开篷帐，举杯畅饮。
- 箭头岁月：比喻时间流逝之快。
- 竟陵江：指长江的支流，古代著名的采菰之地。
- 采菰捣黍：采集菰米，捣制黍米，体现农村的日常生活。
诗词背景：
作者介绍：洪咨夔（生卒年不详，约活动于宋代），字宗千，号穷庐，诗人、书法家，生活在宋代，作品多表现个人情感与自然景观的结合。
创作背景：此诗写于重阳节前夕，诗人以菊花未放为引子，表述对节令的感慨，暗含对人生短暂、功名难就的思考，反映了作者对生活的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏：
《九日复口》在形式上兼具了传统诗歌的韵律美与情感的深邃，开篇即以“凉边未放菊花斑”渲染出了一种秋意渐浓的氛围，勾勒出重阳节的临近。而“就网买鱼风露重”则将生活的日常与节日的氛围结合，展现出一种平淡而真实的生活态度。诗中对“岁月”的感慨以及对“功名”的无奈，表现出一种深沉的思考，似乎在自问自省，映射了作者内心的挣扎与渴望。最后一联“惭愧竟陵江上叟”则是对自己处境的自省，结合了乡村生活的细节，形成了对比，增强了诗歌的情感深度。整首诗虽短小，却蕴含了丰富的哲理，展现了诗人对人生、时间以及自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 凉边未放菊花斑：初秋的凉意中，菊花还没有绽放，暗示重阳节的到来。
- 莫作重阳节物看：劝诫人们不必只关注节日的表象。
- 就网买鱼风露重：在这样的季节中，网购鱼类，增添生活的趣味。
- 推篷举酒水天宽：推开篷帐，举杯畅饮，营造出一种自由舒畅的氛围。
- 箭头岁月离弦易：时间如箭，飞逝而去，暗示人生的短暂。
- 局面功名下着难：成功与名利的获得是艰难的。
- 惭愧竟陵江上叟：对比自己的无为，想到江边的老人，表现出自责和惭愧。
- 采菰捣黍鬓毛寒：乡土生活的细节，体现出岁月对人的侵蚀。
-
修辞手法：
- 比喻：将岁月比作箭，突出时间流逝之快。
- 对仗：如“推篷举酒”与“箭头岁月”，形成了对称的美感。
- 象征：菊花与重阳节的联系，象征着人生的季节轮回。
-
主题思想：整首诗通过对秋天的描绘和对人生命运的思考，传达了对时光流逝的无奈与对人生价值的追求，展现了诗人内心的孤独与惆怅。
意象分析：
- 菊花：象征生命的脆弱与短暂，重阳节的代表。
- 酒：象征生活的享受与逃避现实的方式。
- 箭头岁月：象征时间的无情与人生的短暂。
- 竟陵江：具有地域文化的象征，体现乡土情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
“凉边未放菊花斑”中“菊花”象征什么？ A. 生命的短暂
B. 秋天的来临
C. 重阳节的习俗
D. 以上皆是 -
诗中提到“惭愧竟陵江上叟”指的是谁？ A. 自己
B. 一位老人
C. 作者的朋友
D. 诗中的隐喻
答案：
- D. 以上皆是
- B. 一位老人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《九日登望仙台》：同样描写重阳节的感慨。
- 白居易《赋得古原草送别》：探讨人生与自然的关系。
诗词对比：
- 洪咨夔与杜甫的作品都涉及对时间的感叹，但洪诗更注重个人情感，而杜诗则关注历史与人生的整体。
参考资料：
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的生平与诗歌风格的详细介绍。
- 《古典诗词鉴赏》：深入分析古典诗词的艺术特征与表现手法。