这段话出自清代程颂万《踏莎行》
蝶带愁归，莺将怨去。
抛他密誓深宵语。
画廊纤手记分携，依稀认得花阴路。
虚白仙龛，闹红单户。
小鸾身世吟秋误。
伤心泪墨小屏山，为君添画相思树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:02:21原文展示:
蝶带愁归，莺将怨去。抛他密誓深宵语。画廊纤手记分携，依稀认得花阴路。虚白仙龛，闹红单户。小鸾身世吟秋误。伤心泪墨小屏山，为君添画相思树。
白话文翻译：
这首诗描写了离愁别恨，蝶儿带着忧愁归去，黄莺伴着怨恨离开。抛弃了他曾在深夜里许下的密誓。那画廊中轻柔的手曾经相携而行，依稀回忆起那条花阴小路。白色的仙龛显得虚幻，而闹红的单户却显得热闹。小鸾的身世吟唱着秋天的误会。伤心的泪水将小屏山染墨，更为你添上那画中的相思树。
注释:
- 蝶带愁归：蝴蝶带着愁苦回归，象征离别的伤感。
- 莺将怨去：黄莺伴随着怨恨离去，表明一种不舍与怨恨的情感。
- 密誓深宵语：在深夜里所许下的秘密誓言，暗示情感的深厚。
- 画廊纤手：诗中提到的画廊，象征着美好回忆中的场所。
- 花阴路：指在花下的阴影中走过的路，象征甜蜜的往事。
- 小鸾身世：小鸾是古代的鸟类，象征着离别与悲伤。
- 伤心泪墨小屏山：泪水如墨，染上了小屏山，表达了深切的思念之情。
典故解析:
- “小鸾”：古代诗词中常用来象征离愁及孤独的生灵。
- “画廊”：通常指美丽的景致，常在古诗中用来描绘女性的柔美与相思。
诗词背景:
作者介绍：程颂万，生于清代，诗风细腻柔美，常以情感为主线，擅长描绘自然景观与人情世态。
创作背景：这首诗写于作者经历一段感情的离别时，情绪真实而深刻，反映了当时社会对情感的重视和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行》通过蝶、莺等意象，展现了离愁别绪的主题，情感深沉且细腻。首句“蝶带愁归，莺将怨去”直接入题，生动地描绘出离别的场景，伴随而来的忧伤情绪扑面而来。紧接着的“抛他密誓深宵语”，则是对曾经爱情的回忆与失落，深夜的誓言如同梦境一般，难以忘怀。
诗中以“画廊纤手记分携”描绘出曾经甜蜜相伴的情景，轻柔的手曾携手走过花阴路，这种细腻的描绘让人感受到一份温情。后半部分的“虚白仙龛，闹红单户”形成鲜明对比，虚幻与热闹相互交织，反映出内心的孤独与渴望。最后的“伤心泪墨小屏山”为全诗画上了伤感的句号，泪水如墨，寄托着无尽的思念。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感描写，让人感受到一种深切的相思与离别之痛，体现了清代诗人对情感的敏感和细腻的观察力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 蝶带愁归：蝴蝶带着忧愁返回，象征着情感的失落。
- 莺将怨去：黄莺怨恨地离开，表达对离别的不满。
- 抛他密誓深宵语：回忆深夜的誓言，被抛弃的承诺。
- 画廊纤手记分携：曾经美好的记忆，轻柔的手曾携手共行。
- 依稀认得花阴路：模糊的回忆，记得那条花下的小路。
- 虚白仙龛：象征着虚无的美好，难以触及的梦想。
- 闹红单户：对比于孤独，显得热闹却又冷清。
- 小鸾身世吟秋误：小鸾的歌声吟唱着秋天的误会。
- 伤心泪墨小屏山：泪水如墨，表现出深切的思念。
- 为君添画相思树：为你增添相思之情，如画般的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“伤心泪墨”比喻泪水的悲伤。
- 拟人：蝶与莺被赋予情感，展现离别的感情。
- 对仗：如“蝶带愁归，莺将怨去”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了深邃的离愁别恨，借助自然景象与日常生活中的细节，传达出对逝去爱情的无尽思念，体现了人们在情感上的脆弱与坚韧。
意象分析：
- 蝶：象征着美丽与脆弱，代表了离别的情感。
- 莺：常用作象征爱情的鸟，带有怨恨和不舍的情感。
- 花阴路：代表美好回忆中的场景，象征着甜蜜的往昔。
- 泪墨：象征着悲伤和思念，表现出内心的痛苦与深情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蝶”象征着什么？ A. 美丽
B. 离别
C. 忧愁
D. 以上都是 -
“密誓深宵语”表达的情感是什么？ A. 希望
B. 回忆与失落
C. 决心
D. 快乐 -
诗中“伤心泪墨”运用了什么修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》李煜
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 《相见欢》：同样表达离愁，却更强调对美好时光的追忆和对失去爱情的深切感慨。
- 《离骚》：在情感上更为激烈，通过神话与历史的结合，展现了更为复杂的情感纠葛。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与表现》