这段话出自清代王士禛《踏莎行 其六 咏镜》
香压彤奁，光迎罗幌。
圆冰背结盘螭样。
一泓秋水碧如烟，谁教移向妆台上。
脉脉相看，盈盈难傍。
影娥池畔凭阑望。
妆成双镜照明帘，扶渠并蒂波间漾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:39:16原文展示:
香压彤奁，光迎罗幌。
圆冰背结盘螭样。
一泓秋水碧如烟，
谁教移向妆台上。
脉脉相看，盈盈难傍。
影娥池畔凭阑望。
妆成双镜照明帘，
扶渠并蒂波间漾。
白话文翻译：
香气压在红色的妆台上，光影迎接着轻纱帷幕。
如同圆冰背面结成的盘螭，
一泓秋水碧绿如烟，
是谁将它移到了妆台上呢？
目光柔和地对视，却难以亲近。
在影娥池边，凭着栏杆观望。
妆容已成，双镜照耀着明亮的帘幕，
扶着渠水，莲花在波间轻轻荡漾。
注释:
- 香压彤奁：香气压在红色妆台上。
- 光迎罗幌：光影迎接着轻纱帷幕。
- 圆冰背结盘螭样：比喻镜子如同圆冰背面结成的盘螭。
- 一泓秋水碧如烟：形容水面清澈如烟雾般的碧色。
- 脉脉相看：形容目光温柔地凝视。
- 影娥池畔凭阑望：在影娥池边，依靠栏杆远望。
- 妆成双镜照明帘：妆容完成后，双镜映照着明亮的帘子。
- 扶渠并蒂波间漾：扶着水渠，莲花在波间轻轻荡漾。
典故解析:
“妆台”与“影娥池”都是古代女性美容的场所，暗示了女性的生活与情感。诗中提到的“并蒂莲”象征着美好和团圆，常用于形容一对情人或姐妹之情。
诗词背景:
作者介绍:
王士禛（1660-1730），字季子，号松壑，清代著名诗人，擅长诗词、散文及书法。他的诗风清新，词句优美，常以自然景色和人情世态为题材。
创作背景:
《踏莎行·咏镜》创作于清代，反映了当时女性对美的追求和对生活的感悟。王士禛通过对镜子的描写，展现了女性的内心世界与情感波动。
诗歌鉴赏：
本诗以“镜”为切入点，通过细腻的描写，展现了女性的妆容与内心情感。开头的“香压彤奁，光迎罗幌”勾勒出一种优雅的生活场景，揭示了女性在美容时的精致与细腻。接下来的“圆冰背结盘螭样”则用生动的比喻，将镜子的清澈与冷艳一并描绘，寓意女性内心的纯净与高贵。
“一泓秋水碧如烟”描绘了水的清澈与宁静，象征着女性的柔情与思绪。接下来的对视与难以亲近的描写，折射出内心深处的孤独与渴望。诗的最后两句，通过“妆成双镜照明帘”与“扶渠并蒂波间漾”的意象，表现了一种和谐美好的生活状态，同时也隐含着对爱情与美好生活的向往。
整首诗通过镜子这一意象，展现了女性复杂的内心世界，既有对美的追求，也有对爱情的期待，情感细腻而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- 香压彤奁：香气弥漫在红色妆台上，传达出女性对美的热爱。
- 光迎罗幌：光影在轻纱帷幕间游走，增添了轻盈感。
- 圆冰背结盘螭样：镜子如同圆冰般清透，形象生动。
- 一泓秋水碧如烟：水面如烟般清澈，象征着柔情。
- 谁教移向妆台上：反映出对镜子与妆容的思考，似乎在追问。
- 脉脉相看，盈盈难傍：目光深情，却又无法靠近，表现出内心的矛盾。
- 影娥池畔凭阑望：在池边静静地观望，营造出一种孤独的氛围。
- 妆成双镜照明帘：妆容完成后，镜子映照出光彩。
- 扶渠并蒂波间漾：莲花在水波中轻轻荡漾，象征和谐美好的生活。
修辞手法:
- 比喻：如“圆冰背结盘螭样”，生动形象地描绘了镜子的清澈。
- 拟人：光影的描写使得自然景物似乎具有人情味。
- 对仗：整首诗的结构和韵律均匀，增强了诗的美感。
主题思想:
整首诗通过对镜子的描写，探讨了女性的美与情感，表达了对生活的向往和对爱情的期待，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 镜子：象征着美与自我认知。
- 妆台：代表女性的生活空间与追求美的场所。
- 秋水：象征着柔情与思念。
- 莲花：象征着纯洁与爱情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“香压彤奁”中的“彤奁”意指什么？ A. 红色妆台
B. 香气
C. 镜子 -
诗中提到的“圆冰背结盘螭样”是用来比喻什么？ A. 妆台
B. 镜子
C. 水波 -
诗的主题主要围绕哪一方面展开？ A. 战争
B. 女性的美与情感
C. 自然风光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比:
- 王士禛与李清照的作品都涉及女性情感，但王士禛的诗更侧重于对美的描绘，而李清照则更多地表达了对爱情的思考和向往。两者在风格上各有千秋，展现出不同的女性视角与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《王士禛研究》
- 《古诗词精华》