这段话出自唐代杜淹《召拜御史大夫赠袁天纲》
伊吕深可慕，松乔定是虚。
系风终不得，脱屣欲安如。
且珍纨素美，当与薜萝疏。
既逢杨得意，非复久闲居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:40:52原文展示
召拜御史大夫赠袁天纲
杜淹
伊吕深可慕，松乔定是虚。
系风终不得，脱屣欲安如。
且珍纨素美，当与薜萝疏。
既逢杨得意，非复久闲居。
白话文翻译
这首诗表达了对友人的深切思念和对美好时光的珍惜。诗人提到伊吕（指春秋时期的名将）和松乔（指高洁的气节），表明对英雄气概的向往；而“系风终不得，脱屣欲安如”则传达了对自由和安宁的渴望。接着，诗人提到要珍惜眼前的华美与宁静，同时希望能与友人分享。最后，诗中提到“既逢杨得意”，表明诗人不再沉迷于闲居，而是希望与友人一同进取。
注释
- 伊吕：指春秋时期的伊尹和吕尚，象征着贤能之士。
- 松乔：指松树和乔木，常用来比喻高洁的品格。
- 系风：指系住风，意指无法掌控的事物。
- 脱屣：意为脱下鞋子，象征归隐或安逸。
- 纨素：指精美的丝绸，象征华美的事物。
- 薜萝：一种植物，象征疏远或清雅。
- 杨得意：杨意指杨树，得意则是指得志。
诗词背景
作者介绍：杜淹（约735年－约799年），字景仁，唐代诗人，以其清新自然的风格而著称，擅长五言和七言诗，尤其在边塞和田园诗方面成就显著。
创作背景：此诗写于杜淹担任地方官员期间，因其任职地与袁天纲相近，诗中表达了他对友人的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
杜淹的《召拜御史大夫赠袁天纲》以细腻的情感和深刻的哲思，展现了诗人对人生和友谊的思考。开篇以“伊吕深可慕”引入，表明诗人对历史贤人的敬仰，接着以“松乔定是虚”表达对理想的追求与现实的无奈，形成鲜明对比。诗中“系风终不得，脱屣欲安如”则深刻反映出诗人对自由和安宁的渴望，似乎在暗示人生的无常和不可控。
在诗的后半部分，诗人提醒自己珍惜眼前的美好与友谊，“且珍纨素美”，显示出对生活的积极态度。同时，提到与杨得意相逢，也表明诗人不再沉迷于闲适的生活，而是希望与志同道合的朋友一同奋斗。这种情感的变化，表现出诗人对人生的深刻理解和对未来的向往。
整首诗语言简练，意境深远，既有个人情感的表达，又有对社会、历史的思考，展现了杜淹作为唐代诗人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 伊吕深可慕：表达了对历史名将的钦佩和向往。
- 松乔定是虚：强调理想与现实的差距，松树的高洁与乔木的虚幻。
- 系风终不得：暗示人生的无常与无法掌控。
- 脱屣欲安如：渴望回归安宁的生活。
- 且珍纨素美：提醒自己珍惜眼前的美好。
- 当与薜萝疏：表示与清雅的事物相伴，珍惜美好。
- 既逢杨得意：与志同道合之人相遇，表明向前的决心。
- 非复久闲居：不再沉湎于悠闲的生活，而是追求进取。
修辞手法：
- 比喻：伊吕、松乔等比喻历史人物和理想。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：如“系风终不得”暗示人生的无常。
主题思想：整首诗通过对友谊的珍视与对理想的追求，表现出诗人对人生的深刻反思和对未来的希冀，展现了积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 伊吕：象征贤能之士。
- 松乔：象征高洁的品格和理想。
- 纨素：象征珍贵与美好。
- 薜萝：象征清雅与疏远。
这些意象不仅丰富了诗的层次，也体现了诗人对友谊、理想与人生的思考。
互动学习
诗词测试：
-
“伊吕”指的是： A. 诗人名字
B. 古代贤士
C. 自然景物
D. 诗的主题 -
诗中提到的“纨素”象征： A. 清贫
B. 美好
C. 友情
D. 努力 -
诗的主题主要是： A. 自然风光
B. 友谊与人生
C. 诗人的生平
D. 战争与和平
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现了对理想和人生的思考。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念与对生活的感慨。
诗词对比：
- 比较杜淹与王之涣的作品，虽然主题相近，但杜淹更加内省，王之涣则更具气势。这反映了两位诗人在情感表达和艺术风格上的不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《杜淹诗文集》