这段话出自宋代范成大《书事三绝》
奴婢请淘酒米，园丁催算花钱。
如许日生公事，谁云穷巷萧然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:06:09原文展示
书事三绝
作者：范成大 〔宋代〕
奴婢请淘酒米，
园丁催算花钱。
如许日生公事，
谁云穷巷萧然。
白话文翻译
这首诗写了家中琐事的繁杂，仆人来请我去洗酒米，园丁又催我算花钱。这样日复一日，生活中的种种事务不断出现，谁说在偏僻的巷子里就会清静无事呢？
注释
- 奴婢：指的是家中的女仆或佣人。
- 淘酒米：洗涤用于酿酒的米，表示准备饮酒的工作。
- 园丁：负责园子的工人，这里指的是管理花草的工人。
- 催算：催促计算，表示园丁在催促诗人结算花费。
- 公事：指日常琐事、家务事。
- 穷巷萧然：意为偏僻的巷子里冷清寂静。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏南通人，宋代著名诗人、词人及书法家。范成大的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常表达对故乡的思念和对生活的感悟。
创作背景
《书事三绝》写于范成大晚年，他在南宋时期经历了战乱与动荡，心中对生活的琐碎和世事的感慨，常常融入诗中。此诗反映了他在日常生活中对繁忙事务的无奈与思考。
诗歌鉴赏
《书事三绝》是一首反映生活琐碎的诗，诗中以“奴婢请淘酒米，园丁催算花钱”开篇，生动地描绘了诗人日常生活中的繁忙场景。诗人通过描写仆人和园丁的请求，表现了他内心的无奈与烦躁。看似简单的日常琐事，却在诗人的笔下显得异常沉重，传达出对生活压力的感慨。
诗的最后一句“谁云穷巷萧然”，更是引发读者的思考。许多人认为偏远、清静的环境能够带来宁静，然而在诗人的生活中，这种想法却显得苍白无力。生活的琐碎与责任并不会因为环境的偏僻而消失，反而是更为明显。因此，这首诗不仅仅是对日常生活的记录，更是对人生无常的深刻感悟，折射出诗人对人生的思考与哲学。
诗词解析
逐句解析
- 奴婢请淘酒米：仆人来请我去洗酒米，表明日常生活中的琐碎事务。
- 园丁催算花钱：园丁催促我结算花费，进一步强调生活的繁忙。
- 如许日生公事：这样每天都有琐事产生，表现了生活的忙碌与无奈。
- 谁云穷巷萧然：反问谁说偏僻的巷子就会清静，揭示出生活的真实状态。
修辞手法
- 对仗：诗中“奴婢请淘酒米，园丁催算花钱”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 反问：最后一句采用反问的修辞，增强了诗的情感深度和哲理性。
主题思想
整首诗表达了对生活琐事的无奈和对清静生活的向往，反映了诗人在繁忙日常中的思考与感慨。
意象分析
意象词汇
- 奴婢：象征家庭琐事和责任。
- 园丁：象征生活中的管理与操劳。
- 酒米：象征生活中的享乐与闲适。
- 公事：象征生活压力和责任。
这些意象共同构成了诗人对生活琐事的感慨与思考，表现出在繁忙中对宁静生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
“奴婢请淘酒米”中“奴婢”指的是： A. 家里的小孩
B. 家中的佣人
C. 远方的朋友 -
诗中提到的“园丁”主要负责： A. 管理家务
B. 照顾花草
C. 采购食品 -
整首诗的主题主要表达： A. 对生活的享受
B. 对日常琐事的烦恼
C. 对旅行的向往
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
范成大的《书事三绝》与杜甫的《春望》在描写日常生活的繁杂与国家动荡的情感上有共通之处。两首诗都通过具体的生活场景反映出诗人内心的情感与思考，表现出对生活的深刻感悟。