这段话出自宋代赵汝绩《渔父》
换米活妻子，馀钱付酒家。
身前舟似叶，世上事如麻。
独鳖过深浦，伴鸥眠浅沙。
旁人问醒醉，鼓枻入芦花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:41:02原文展示:
换米活妻子，馀钱付酒家。
身前舟似叶，世上事如麻。
独鳖过深浦，伴鸥眠浅沙。
旁人问醒醉，鼓枻入芦花。
白话文翻译：
换米是为了养活妻子，剩下的钱就用来喝酒。
眼前的小舟像一片叶子，世上的事情繁杂如麻。
独自的乌龟游过深邃的水域，伴着海鸥在浅沙上睡觉。
旁人问我是否清醒，我就划着船驶入芦苇花丛中。
注释:
字词注释：
- 换米：用其他物品（如鱼）交换米，表示生活的艰辛。
- 活妻子：养活妻子，指生活中的责任。
- 馀钱：剩余的钱。
- 酒家：酒馆，指饮酒的地方。
- 舟似叶：船只轻盈，像叶子一样漂浮。
- 世上事如麻：世事纷繁复杂，像麻絮一样纠缠。
- 独鳖：独自的乌龟，象征孤独。
- 过深浦：游过深水的港口。
- 伴鸥：和海鸥作伴，表示宁静。
- 醒醉：清醒与醉酒的状态。
- 鼓枻：划桨，表示行船。
典故解析：
- 乌龟：古代常用来象征长寿与孤独。
- 鸥：海鸥常与渔夫生活相关，象征自由与宁静。
诗词背景:
作者介绍：
赵汝绩，宋代诗人，其作品多反映渔民生活，风格清新自然，常用生动的意象描绘江河湖海的生活。
创作背景：
此诗描写了渔夫的日常生活，体现了渔夫在世俗繁杂中追求宁静与自由的心态，反映了当时社会的生活状况和渔民的生活哲学。
诗歌鉴赏：
《渔父》以简单的生活场景勾勒出渔夫的生活状态，展现了渔夫的淡泊与宁静。开篇的“换米活妻子，馀钱付酒家”直接揭示了渔夫朴素而又艰辛的生活，暗示了对现实生活的无奈与妥协。接下来的“身前舟似叶，世上事如麻”则通过对比，表现了渔夫在水面上轻盈的舟与繁杂世事之间的对立，渔夫的生活虽然简单，却难以逃避世俗的纷扰。
“独鳖过深浦，伴鸥眠浅沙”描绘了渔夫在水中独行的孤独感，乌龟与海鸥的意象让人感受到一种宁静的美，仿佛在暗示渔夫与自然的和谐共处。最后一句“旁人问醒醉，鼓枻入芦花”则表现了渔夫面对外界的淡然与自我选择的坚持，象征着对生活的态度：不被外界干扰，随心而行。
整首诗通过简练的语言、清新的意象，表现了渔夫对生活的独特理解，反映了对自由与宁静的向往，展现了古代渔民生活的一种哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 换米活妻子：传达了渔夫为维持生计而不得不进行物物交换的现实。
- 馀钱付酒家：生活虽苦，但仍然寻求片刻的放松与享乐。
- 身前舟似叶：形象生动，舟轻如叶，描绘出渔夫在水面上漂浮的状态。
- 世上事如麻：比喻世事纷繁复杂，渔夫虽处安宁却不能完全逃避。
- 独鳖过深浦：象征孤独与自我，乌龟在深水中独行。
- 伴鸥眠浅沙：与自然的和谐，展现出一种宁静的生活状态。
- 旁人问醒醉：暗示外界的关注与干扰，渔夫的淡然态度。
- 鼓枻入芦花：象征渔夫的自由与选择，向往自然的生活。
修辞手法：
- 比喻：舟比作叶，形象地表现出轻盈与自由。
- 对仗：前后句对称，增添了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“伴鸥”描绘出人与自然的关系。
主题思想：
诗歌表现了渔夫对生活的无奈与乐观，强调在繁杂的世事中寻求内心的宁静与自由，展现了一种淡泊明志的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 舟：象征生活的载体，渔夫的生计。
- 鸥：自由与宁静的象征，代表自然的和谐。
- 深浦：象征孤独与未知，表现内心的探索。
- 芦花：自然环境的象征，表示自由的归属。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“换米活妻子”说明了渔夫的什么？
- A. 对生活的满足
- B. 生活的艰辛
- C. 对妻子的爱
-
“世上事如麻”是什么意思？
- A. 生活简单
- B. 事情复杂繁杂
- C. 生活无趣
-
诗中“伴鸥”传达了怎样的情感？
- A. 孤独感
- B. 亲近自然的宁静
- C. 对人群的向往
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，赵汝绩的《渔父》更直接地描绘了渔民的生活状态，前者更侧重于山水的意境，而后者强调生活的真实与对自由的向往。
参考资料：
- 赵汝绩诗集
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代渔民生活研究》