这段话出自明代夏言《玉楼春 其三 叠韵，答熊光禄炳》
雪湖湖妨乘春到。
渺渺春波江上早。
彩毫和我玉楼词，为贺宫庄双喜兆。
迢迢北上云天杪。
长安春日莺声巧。
朝士相逢问野翁，山林感荷君王诏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:24:54原文展示:
玉楼春 其三 叠韵，答熊光禄炳
作者: 夏言
雪湖湖妨乘春到。渺渺春波江上早。
彩毫和我玉楼词，为贺宫庄双喜兆。
迢迢北上云天杪。长安春日莺声巧。
朝士相逢问野翁，山林感荷君王诏。
白话文翻译：
雪湖的湖面上，春天的到来受到阻碍。
朦胧的春波，在江面上早早展开。
我用彩笔写下这首《玉楼春》，
是为庆贺宫庄的双喜临门。
北方的云天遥远而高，
长安的春日里，黄莺的歌声巧妙动人。
文士们相逢时，询问那位隐居的老翁，
山林之中，感慨君王的诏书。
注释:
- 雪湖：指湖面上漂浮的雪，象征春季的迟到。
- 渺渺：形容波涛轻柔细腻的样子。
- 彩毫：指彩色的毛笔，表示书写的工具。
- 双喜兆：喜事成双，象征着祝贺。
- 迢迢：形容远，表示遥远的距离。
- 云天杪：云天的尽头，暗指遥远的地方。
- 朝士：指朝廷中的文士。
- 野翁：隐居的老人，象征智慧与隐逸。
典故解析:
“雪湖湖妨乘春到”可以理解为春意盎然的时节，湖面上却仍有残雪，暗示着春天的到来并不顺利。“君王诏”则暗指皇帝的命令，可能涉及对隐士的召唤或对朝士的期望。
诗词背景:
作者介绍：夏言（公元1500年－1586年），明代著名诗人、政治家，字景升，号涌泉，浙江宁波人。他以诗文才华和高尚品德著称，曾任礼部尚书和兵部尚书，致力于国事与文化。他的诗风清新、典雅，常以自然景物为题材，表现个人情感。
创作背景：本诗创作于明代，正值国家政治动荡之际，诗人通过描绘春天的景象，表达了对国家和个人前途的思考与祝愿，同时也是对友人的祝贺。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春 其三》以生动的自然景象开篇，描绘了春天的迟到，揭示了诗人对时光流逝的感慨。诗中提到的“雪湖”与“春波”的对比，既展示了春天的温暖与生机，又隐含了对春天未能如期而至的惋惜。作者通过“彩毫和我玉楼词”，传达出他在春天到来之际，借诗歌为友人庆贺的情感。
接着，诗中提到的“长安春日莺声巧”，在描绘春日鸟语花香的同时，也暗示了长安的繁华与生机，表现出一种对美好生活的向往。而“朝士相逢问野翁”则表现了文人之间的交流与对隐士的尊重，体现了诗人对理想生活的追求。整首诗在字句间流露出淡淡的忧伤与祝福，情感真挚而深刻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了春天的到来，但因为雪而显得迟缓，营造出一种期待与失落。
- 第二联通过“彩毫”和“玉楼词”表现了诗人庆贺的心情，体现了其才华与情感。
- 第三联描绘了北方云天的遥远与长安的春意，展示了诗人对美好景象的向往。
- 第四联则通过对话的方式，表达了文士对隐士的关注与对君王诏书的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将湖面上的雪比作春天的阻碍，形成鲜明对比。
- 拟人：春波被描绘得如同早早展开的画卷，富有生气。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过春天的迟到、庆贺友人以及对隐士的思考，表达了诗人对生命、对友谊和对理想生活的向往，展现了个人情感与社会环境的交融。
意象分析：
- 雪湖：象征着春天的迟到与生命的复苏。
- 春波：代表春天的活力与生机。
- 彩毫：象征着诗人的才华与创作。
- 莺声：象征着春天的欢乐与美好。
- 野翁：象征着隐士的智慧与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“雪湖湖妨乘春到”中“妨”的意思是： A. 阻碍
B. 加速
C. 减少
D. 影响 -
诗中提到的“彩毫”指的是什么？ A. 画笔
B. 毛笔
C. 铅笔
D. 墨水 -
诗的主题主要表达的是： A. 对春天的失望
B. 对友人的祝贺与美好生活的向往
C. 对隐士生活的追求
D. 对国家政治的担忧
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《江雪》- 柳宗元
诗词对比：
- 夏言的《玉楼春 其三》与李白的《庐山谣》在意象上都有春天的描绘，但夏言更注重于对友人情感的表达，而李白则更偏向于对自然景色的赞美与个人情怀的阐述。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《明代文学研究》