这段话出自近代詹安泰《思远人》
婉暗流年迟暮感，羞向碧空掷。
疏花未老，荃桡江上，还对小楼篴。
曲栏徙倚愁千结，泪点茜窗槅。
待问讯玉关，暗尘生袖，荒鸡动行色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:04:18原文展示
思远人
作者：詹安泰
婉暗流年迟暮感，羞向碧空掷。
疏花未老，荃桡江上，还对小楼篴。
曲栏徙倚愁千结，泪点茜窗槅。
待问讯玉关，暗尘生袖，荒鸡动行色。
白话文翻译
这首诗表达了作者对远方人的思念与愁苦，流年似水，感到时光悄然流逝，羞于将这份思念向碧空抛出。江边的疏花尚未凋零，摇曳的荃桡映衬着小楼的篱笆。曲折的栏杆旁徘徊，愁绪千缕，泪水滴落在红色的窗格上。期待能够传来玉关的音讯，暗尘悄然落在袖子上，荒鸡在晨曦中啼鸣，打破了宁静。
注释
- 婉暗：形容柔和而隐秘的情感。
- 流年：指时间的流逝。
- 羞向碧空掷：羞于将思念抛向空中，表达了深厚的情感。
- 荃桡：一种水生植物，常用于描绘江边的景象。
- 曲栏：弯曲的栏杆，常常用来寄托思念与愁苦。
- 泪点：形容眼泪滴落的情景。
- 玉关：古代边关的代称，象征着遥远的地方。
诗词背景
作者介绍
詹安泰（约1879年－1910年），字公度，号天山，近代诗人，生活在清末民初时期。他的诗作常以伤感、思乡、怀人著称，风格细腻，常用自然景物寄托情感。
创作背景
“思远人”写作于诗人生活的动荡时期，可能反映了他对远方亲友的思念以及对时局的无奈感受。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深情的寄托，展现了作者对远人深切的思念与忧愁。诗开篇用“婉暗流年”引入，便使人感受到时间的无情与流逝，随着时间的推移，思念愈发加深。接下来的“羞向碧空掷”则表明了思念之深，甚至无法轻易表达，反映了内心的矛盾与挣扎。
“疏花未老，荃桡江上，还对小楼篴”，诗人在描绘自然景象的同时，隐含了自己心境的孤独。自然的美与内心的苦形成鲜明对比，增强了情感的深度。最后几句中，诗人描写了对消息的渴望与期待，暗尘生袖、荒鸡动行色则营造出一种宁静而又带有一丝焦虑的氛围，令人感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗在意象上层层递进，从自然景物到个人情感，最终回归到对远方的思念，展示了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 婉暗流年迟暮感：流年似水，岁月悄然流逝，感受到人生的迟暮。
- 羞向碧空掷：不愿意将自己的思念轻易抛向空中，情感深沉。
- 疏花未老，荃桡江上：江边的花朵尚未凋零，暗示希望和美好的回忆。
- 曲栏徙倚愁千结：倚靠在曲折的栏杆上，愁绪千缕，心中难以言说的苦闷。
- 泪点茜窗槅：泪水滴落在红色的窗格上，展现了内心的悲伤。
- 待问讯玉关：期待远方的音讯，表现出对远人的思念。
- 暗尘生袖，荒鸡动行色：暗尘落在袖子上，晨鸡啼鸣，唤醒了沉寂的早晨，象征着对未来的期盼。
修辞手法
- 比喻：流年比作流水，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“曲栏徙倚愁千结”中的对称结构，使诗句更加和谐。
主题思想
整首诗的主题围绕着思念与孤独，通过自然景象与个人情感的交融，表达了对远方人的深切怀念和对时间流逝的感慨，展现出诗人细腻而深邃的情感世界。
意象分析
意象词汇
- 流年：象征时间的流逝与生命的无常。
- 疏花：代表着美好的回忆与青春的易逝。
- 曲栏：象征着思念的曲折与复杂。
- 泪点：体现内心的悲伤与无奈。
- 玉关：象征着远方与期盼，代表着人与人之间的距离。
互动学习
诗词测试
-
诗中“流年”指的是什么？
- A. 时间的流逝
- B. 一种水流
- C. 年龄增长
- D. 自然现象
-
“羞向碧空掷”中的“羞”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 羞愧
- D. 期待
-
诗中提到的“玉关”是指什么？
- A. 一座山
- B. 远方的边关
- C. 一种建筑
- D. 个人的心情
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫诗作，表达对兄弟的思念。
- 《静夜思》：李白脍炙人口的诗，描绘思乡情怀。
诗词对比
- 比较詹安泰的《思远人》与李白的《静夜思》，两者皆表达了思念之情，但前者更侧重于对远方人的思念，而后者则是对故乡的怀念，展现了不同的情感维度。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《古诗词名篇解读》
这些书籍提供了对古诗词的深入分析与解读，有助于读者更好地理解和欣赏诗词的魅力。