这段话出自清代郑文焯《思远人 和小山词自题西崦浮家图》
柳桥阴阴寒食近，江上未归客。
閒花飞尽，东风轻信，年事怎销得。
画中烟岫空青滴。
洒澹醉时墨。
便著个五湖，采芝仙侣，一家好春色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:13:28原文展示:
思远人
柳桥阴阴寒食近，江上未归客。
閒花飞尽，东风轻信，年事怎销得。
画中烟岫空青滴，洒澹醉时墨。
便著个五湖，采芝仙侣，一家好春色。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寒食节即将来临的情景，柳桥在阴影中显得寒冷，江上还有许多未归的游子。闲花纷飞，东风轻柔，似乎岁月不再，难以抵挡时光的流逝。画中青烟与山岫交融，洒落的墨迹描绘出醉意朦胧的景象。诗人渴望与仙侣在五湖之畔，享受温暖的春色。
注释:
- 寒食：寒食节，传统节日，通常在清明节前，祭祖扫墓的日子。
- 閒花：悠闲的花朵，象征春天的美好与短暂。
- 东风：春风，温暖的风，象征着春天的到来。
- 五湖：指广阔的湖泊，常用来指代山水的美景。
- 采芝：采摘灵芝，象征着长寿和仙人之交。
诗词背景:
作者介绍：
郑文焯（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然风光及人情世态。他的诗歌风格清新脱俗，富有情感与哲理。
创作背景：
此诗创作于寒食节前夕，表达了作者对远方友人的思念之情，同时也反映了春天的美好与时光的流逝。
诗歌鉴赏：
这首《思远人》通过细腻的描写与丰富的意象，传达出一种淡淡的忧伤与对友人的思念。开篇的“柳桥阴阴寒食近”立刻将读者带入一个清冷的春日氛围中。柳树在春风中轻轻摇曳，伴随着寒食节的到来，显得尤其惆怅。接着，诗人描绘了江上未归的游子，表达了对离去者的思念与焦急。
“閒花飞尽，东风轻信”，闲花的凋零与东风的轻柔形成了鲜明对比，隐喻着美好事物的消逝与生命的无常。而“年事怎销得”则是对时间流逝的感慨，岁月如梭，令人难以承受。
在后面的描绘中，诗人将画中景物与现实结合，展现出一种梦幻般的意境。“画中烟岫空青滴”给人一种朦胧而美丽的感觉，仿佛诗人沉浸在酒醉中，感受到自然的魅力与人生的无奈。最后一句“便著个五湖，采芝仙侣，一家好春色”则是诗人对理想生活的向往，渴望与友人共赏春光，享受宁静的生活。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对人情的深刻思考，展现了郑文焯在诗歌创作上的独特视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳桥阴阴寒食近：描绘寒食节来临时的寒冷气氛，柳树的斜影增加了孤寂感。
- 江上未归客：暗示思念的对象，未归的游子象征着对远方人的牵挂。
- 閒花飞尽，东风轻信：花开花落，春风温柔，暗示时光流逝的无奈。
- 年事怎销得：对时间流逝的感慨，令人感到无力。
- 画中烟岫空青滴：描绘画中青山与烟雾的交融，营造出一种梦幻的意境。
- 洒澹醉时墨：醉酒后的洒落，象征着人生的恍惚与无常。
- 便著个五湖：渴望与友人共赏自然美景，体现诗人的理想生活。
- 采芝仙侣，一家好春色：描绘与仙人共度春日的美好愿景，表达了对快乐生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与情感结合，如“柳桥阴阴”暗示孤独。
- 拟人：将春风描述成“轻信”，赋予其情感。
- 对仗：如“闲花飞尽，东风轻信”，形成和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗通过对春光、离别与思念的描绘，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 柳桥：象征柔情与思念。
- 寒食：代表传统文化与时间的流逝。
- 东风：象征春天与希望。
- 五湖：代表自然的广阔与美好。
- 芝：象征长寿与仙人之交。
互动学习:
诗词测试:
-
寒食节是什么时候？ A. 春分
B. 清明前
C. 端午 -
“閒花飞尽”中的“閒花”指的是什么？ A. 繁花似锦
B. 凋零的花朵
C. 早春的花 -
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的温暖
C. 秋天的凉爽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 郑文焯的《思远人》与王维的《渭川田家》：两者皆描绘自然美景与人情，但郑文焯更强调思念与孤独，王维则更注重田园生活的宁静。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词入门》
- 《诗经与唐诗的比较研究》