这段话出自宋代刘克庄《陈佐藏之温陵》
蔚郁相门望，新书在所衔。
昔随翁出宰，今见子封男。
大录鹜行至，遗民马首参。
击鲜良不恶，何日返槐庵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:54原文展示
蔚郁相门望，新书在所衔。
昔随翁出宰，今见子封男。
大录鹜行至，遗民马首参。
击鲜良不恶，何日返槐庵。
白话文翻译
在这郁郁葱葱的相门前展望远方，新书就在眼前相连。
当年我跟随老翁出任宰相，现在却见你的儿子被封为男爵。
大录鹜的行列已经到达，遗民们的马首也在等待。
我对击鲜的人并不厌恶，不知何时才能返回槐庵？
注释
- 蔚郁：草木丰盛、茂盛的样子。
- 相门：指有权势的家族，通常为宰相之家。
- 新书：可能指新近的任命或新政。
- 翁：此处指年长的前辈或老师。
- 子封男：指儿子被封为男爵。
- 大录鹜：可能指官职，也可能是某种权力象征。
- 遗民：在外的百姓或遗留的人民。
- 马首参：指马的头向着某个方向，表示期待。
- 槐庵：指诗人所居住的地方，象征归隐。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字梦阮，号秋水，宋代著名诗人，晚号紫岩，擅长诗词，尤其在山水、田园诗方面有很高造诣。他的诗风清新俊逸，风格独特。
创作背景：此诗写作于宋代，正值国家动荡，诗人身处政治变迁之中。诗中流露出对过去的怀念和对未来的迷茫，表现了对国家和人民的关心。
诗歌鉴赏
刘克庄的《陈佐藏之温陵》是一首充满了历史感和个人思考的作品。通过对“相门”的描绘，诗人展现了对权力与荣耀的渴望与反思。诗的开头，诗人用“蔚郁相门望”来表现权势家族的繁荣，随后“新书在所衔”则暗示新任命带来的希望与可能性。
“昔随翁出宰，今见子封男”一句，诗人不仅回忆起自己与前辈的关系，同时也反映出时光变迁，身边的人事已非。这里的“翁”象征着智慧与经历，而“子封男”则代表着新一代的崛起。诗人在欣喜之余，又流露出对社会变迁的无奈。
“大录鹜行至，遗民马首参”两句，诗人用“遗民”表达出对社会底层人民的关注，暗示着即使在权力游戏中，仍有一群人默默支撑着这个社会。而“击鲜良不恶”，则表现出诗人对政治斗争的淡然和对人性的包容。
最后一句“何日返槐庵”更是将个人情感与社会责任结合在一起，返回槐庵不仅是对隐居生活的渴望，也是一种对理想与现实的反思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 蔚郁相门望：描绘了繁荣的相门家族，暗示权力圈的景象。
- 新书在所衔：新任命即将到来，意味着变化与希望。
- 昔随翁出宰：回忆过往，暗示对前辈的尊重。
- 今见子封男：对后辈的关注，表现出时光的流逝。
- 大录鹜行至：隐含对官场的关注与描摹。
- 遗民马首参：表达对人民的挂念，表现出对社会的责任感。
- 击鲜良不恶：表现出对世事的淡然。
- 何日返槐庵：渴望归隐，反映出对理想生活的追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“昔随翁出宰，今见子封男”形成对比。
- 意象：通过“槐庵”营造出隐逸的意境和对归宿的向往。
-
主题思想：诗歌表现了对权力变迁的思考、对人民苦难的关心以及对归隐生活的向往，传达了诗人对社会与个人命运的深刻反思。
意象分析
- 相门：象征权力和地位。
- 新书：代表变革和机会。
- 翁：象征传统和智慧。
- 子封男：象征新生代的崛起。
- 遗民：代表社会底层的人民。
- 槐庵：象征回归田园、隐逸生活。
互动学习
诗词测试：
-
刘克庄的《陈佐藏之温陵》主要表达了什么情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对归隐生活的向往
- C. 对社会变迁的无奈
- D. 以上皆是
-
“昔随翁出宰”中的“翁”指的是？
- A. 诗人自己
- B. 前辈或老师
- C. 当时的宰相
- D. 诗人的朋友
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 刘克庄的作品与陶渊明的《归园田居》有相似之处，均表达了对隐逸生活的向往，然而刘克庄更关注社会责任与历史变迁，而陶渊明则更多表现自然与个体的和谐。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》