这段话出自宋代韩元吉《郑宋用前韵见示因亦和答四首》
腊里三看雪满衢，使君当奉十行书。
先生履敝人应笑，泥滑东家许借驴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:00原文展示
腊里三看雪满衢，使君当奉十行书。
先生履敝人应笑，泥滑东家许借驴。
白话文翻译
在腊月里第三次看见满地的雪，您应该奉上十行书信。
先生鞋子破旧，想必会被人嘲笑，泥泞的路上东家的驴子可以借用。
注释
- 腊：腊月，农历的最后一个月。
- 衢：街道，路。
- 使君：对友人的称呼，表示尊重。
- 奉：奉上，送上。
- 十行书：指十封信，表达对友人的思念。
- 先生：指对在位者或长辈的尊称。
- 履敝：鞋子破旧。
- 泥滑：泥泞滑溜。
- 东家：邻居，东边的家。
- 许借驴：可以借用驴子。
典故解析
诗中提到的“腊里三看雪”可联想到古人对雪的喜爱，雪象征着纯洁与美好。诗人在腊月的时候多次看雪，表现出对冬季景象的欣赏。同时，“十行书”传达了诗人对友人的思念和问候，体现了古代士人之间的情谊。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生平不详，但其诗风清新、自然，善于描写生活中的细节和淡淡的情感，常以简练的语言传达深刻的意蕴。
创作背景
本诗作于腊月，恰逢冬雪飘舞之时，诗人与友人之间的情谊深厚，借雪景表达对友人的思念与问候，同时也通过生活中的琐事展示了人性的温暖。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单而生动的场景描绘，展现了诗人对友人的关心和对生活的细致观察。开头的“腊里三看雪满衢”意境清新，诗人用雪景引入，营造了一种宁静而美好的冬日氛围。接着，以“使君当奉十行书”展现出诗人对友人的深切思念，表达了希望与友人保持联系的愿望。紧接着，诗人自嘲“先生履敝人应笑”，这一句展示了诗人谦虚而幽默的一面，暗示生活的艰辛与快乐并存。最后一句“泥滑东家许借驴”，不仅展示了生活的琐碎，也传达了人与人之间的互助与温暖，体现了人间真情。整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感，既有对自然的感悟，又有对友谊的珍视，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 腊里三看雪满衢：腊月中第三次看到满地的雪，营造出冬日的宁静与美丽。
- 使君当奉十行书：对友人的问候，希望能收到十封信，表现出对友人的思念。
- 先生履敝人应笑：自谦，鞋子破旧，暗示生活的艰难，可能遭到别人的嘲笑。
- 泥滑东家许借驴：在泥泞的道路上，向邻居借驴子，展示日常生活中的互助。
修辞手法
- 比喻：诗人用“雪”比喻纯洁的情感与友谊。
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 自嘲：通过“履敝”表现出对自己的调侃，展示了诗人的幽默感。
主题思想
整首诗通过描绘冬日雪景与人际交往，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视，反映了古代士人之间真挚的情感。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁、美好，代表诗人与友人之间的情感。
- 鞋子：表现生活的艰辛，象征着诗人的处境与自谦。
- 驴：日常生活的工具，象征着人与人之间的互助与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“腊里三看雪”指的是哪个季节？
- A. 秋季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 夏季
-
诗人提到的“十行书”代表什么意思？
- A. 十封信
- B. 十本书
- C. 十首诗
- D. 十句话
-
诗中“先生履敝”的意思是什么？
- A. 鞋子崭新
- B. 鞋子破旧
- C. 鞋子昂贵
- D. 鞋子流行
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比
李白《静夜思》：同样表达了思乡情绪，但通过月光和床前的景象，展现出更为个人和深邃的情感；而韩元吉的诗则更注重人与人之间的情感交流。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗》