何如一被风尘染，到老云云相是非。是什么意思

江上园卢荆作扉，男驱耕犊妇鸣机。

林峦当户茑萝暗，桑柘绕村姜芋肥。

几亩稻田还谓业，两间茆舍亦言归。

何如一被风尘染，到老云云相是非。

原文展示:

题独孤处士村居
唐代 薛逢
江上园卢荆作扉，
男驱耕犊妇鸣机。
林峦当户茑萝暗，
桑柘绕村姜芋肥。
几亩稻田还谓业，
两间茆舍亦言归。
何如一被风尘染，
到老云云相是非。

白话文翻译：

在江边，园子里用荆条做成了门，
丈夫驱赶着耕牛，妻子在鸣叫着织机。
山林在门前，覆满了茑萝，显得昏暗，
村子里桑树和柘树环绕，姜和芋头长得肥美。
几亩稻田还算是田地，
两间茅草屋也可以算是归宿。
然而，若被风尘所染，
到老时仍然要面临世俗的是非。

注释:

字词注释:

• 园卢: 用荆条编成的围墙，形状像园子。
• 鸣机: 指织布机发出的声音，形容妻子在织布。
• 茅舍: 用茅草盖成的房子，简陋的居所。
• 风尘染: 形容受到世俗的纷扰和影响。

典故解析: 此诗表现了隐居生活的宁静与世俗生活的纷扰，反映了古人对田园生活的向往与对世事的厌倦。

诗词背景:

作者介绍: 薛逢，字季伦，唐代诗人，以描写田园生活和隐居生活而闻名。他的诗风清新自然，常表达对世俗生活的厌倦与对田园生活的向往。

创作背景: 本诗创作于唐代，当时社会动荡不安，许多文人选择隐居以避开政局的动荡，诗中表现了这种对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《题独孤处士村居》通过对田园生活的细致描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的反思。前四句描绘了一个典型的田园场景：江边的园子、耕作的男子和织布的女子，构成了一幅和谐美好的农村画面。诗中的“林峦当户茑萝暗”描绘了自然环境的幽静，给人以宁静的感觉，仿佛可以忘却世事的纷扰。

而后四句则引入了“风尘染”的主题，表明即使生活在这样宁静的环境中，依然无法逃避世俗的烦恼。诗人在这里表达了对隐士生活的赞美，同时也揭示了世俗生活的无奈与复杂。尤其是最后一句“到老云云相是非”，更是让人深思，生活中的是非纷扰，往往会伴随一生，如何在纷扰中保持内心的宁静，是诗人反思的核心。

整首诗通过对比和细腻的描绘，传达出一种对宁静生活的向往和对复杂人际关系的无奈，深刻而富有哲理，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析:

• 江上园卢荆作扉: 描述了村庄的简朴，通过“荆作扉”表现出田园生活的自然与朴素。
• 男驱耕犊妇鸣机: 描绘了农耕的场景，展现了家庭的分工与和谐的农村生活。
• 林峦当户茑萝暗: 通过自然环境的描绘，营造出一种幽静的氛围，暗示了隐逸的理想。
• 桑柘绕村姜芋肥: 进一步描绘村庄的富饶与生机，表现出对田园生活的向往。
• 几亩稻田还谓业: 反映出虽然田地不多，但仍可称为事业，表现出对简单生活的满足。
• 两间茆舍亦言归: 指虽然居所简陋，但仍能称之为归宿，体现出对生活的满足态度。
• 何如一被风尘染: 提出对比，一旦受到世俗影响，生活便会变得复杂。
• 到老云云相是非: 反思人生，强调世俗的是非纷扰，无法逃避。

修辞手法:

• 对仗: 如“男驱耕犊，妇鸣机”，工整而和谐。
• 比喻: “风尘染”比喻世俗的烦恼，具有深刻的哲理。

主题思想: 整首诗探讨了田园生活的美好与世俗生活的烦扰，表现了诗人对宁静生活的向往和对世事纷扰的无奈。

意象分析：

意象词汇:

• 江: 象征自然与生活的源泉。
• 园卢: 代表着田园的朴素与自然。
• 林峦: 象征宁静的环境，隐喻隐士生活的理想。
• 稻田、茅舍: 表现出简单而真实的生活状态。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“男驱耕犊”描绘了什么样的场景？

   • A. 城市的喧嚣
   • B. 农村的和谐
   • C. 战争的残酷

2. 诗中提到的“风尘染”指的是什么？

   • A. 田园的宁静
   • B. 世俗的烦恼
   • C. 自然的美丽

3. 诗人的态度对待隐居生活是怎样的？

   • A. 否定
   • B. 赞美
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 赵翼《梅花》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样表达山林隐居生活的宁静与美好，与薛逢的作品形成呼应，二者都强调了自然环境对人内心安宁的重要性。薛逢更加强调了世俗生活的困扰，而王维则更侧重于自然的闲适与诗意。

参考资料：

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗》
• 《中国古代诗词导读》