路余百里两山间，水驿山程总不安。是什么意思

路余百里两山间，水驿山程总不安。

谁把千金平滑蹬，免教一叶委惊滩。

行人感叹何时已，贤守功名百世看。

次第吾闽都似掌，却嗤蜀道号泥盘。

原文展示:

李侍郎修路
作者: 陈袖 〔宋代〕

路余百里两山间，
水驿山程总不安。
谁把千金平滑蹬，
免教一叶委惊滩。
行人感叹何时已，
贤守功名百世看。
次第吾闽都似掌，
却嗤蜀道号泥盘。

白话文翻译：

这条路在两座山之间延伸了百里，
水驿和山路的行程总是让人心神不宁。
是谁花费了千金修筑这条平滑的道路，
以免一片落叶搁浅在惊涛骇浪的滩涂上？
行人不禁感叹，何时才能到达目的地？
那些贤明的人，都应该为功名而守住这百世长存的声誉。
我们的闽都似乎如同手掌一般，
却嘲笑蜀道如同泥盘一般艰难。

注释:

• 路余百里: 指路程在百里左右。
• 水驿: 指水路上的驿站。
• 千金平滑蹬: 用千金修筑平坦的道路。
• 一叶委惊滩: 比喻小事影响大局。
• 贤守功名: 明智的人应守住自己的名声和成就。
• 吾闽: 指的是福建地区。
• 蜀道: 指古时四川的道路，以险峻著称。

诗词背景:

作者介绍: 陈袖，南宋时期的诗人，作品多以抒发个人情感和社会观察为主，风格清新而富有哲理，善于借用自然景物表达情感。

创作背景: 此诗创作于交通不便的时代，修路的艰难和重要性成为了诗人关注的焦点，反映了当时社会对于通行便利的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

《李侍郎修路》以描绘修路的艰辛与重要性为主线，诗中对路途的描述不仅展现了自然的壮丽，也暗示了人们在艰难环境中前行的决心。开篇“路余百里两山间”，用宽阔的视野让人感受到路途的遥远与艰辛，随即以“水驿山程总不安”传达了行人的不安与焦虑。诗中通过修路的比喻，探讨了人们追求顺畅生活的愿望以及修路背后的辛勤付出，体现了对社会进步的期待。

最后两句提到“吾闽都似掌，却嗤蜀道号泥盘”，有对比的意味，表达了福建地区的便利与蜀道的艰难，既是对现实的反思，也是对未来的期许。这种对比增强了诗的张力，使得读者在欣赏自然与历史的同时，也对社会现状产生深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 路余百里两山间: 描述了路途的遥远，山间的艰难。
2. 水驿山程总不安: 行人在路途中的焦虑与不安。
3. 谁把千金平滑蹬: 质疑修路的艰辛与花费。
4. 免教一叶委惊滩: 暗示小事可以影响到全局。
5. 行人感叹何时已: 行人对到达的渴望与无奈。
6. 贤守功名百世看: 明智之人应珍视自己的声誉。
7. 次第吾闽都似掌: 说明福建的便利。
8. 却嗤蜀道号泥盘: 讽刺蜀道的艰难。

修辞手法:

• 比喻: 将修路比作一项伟大的工程，体现了其重要性。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 全诗通过修路的议题，表达了对社会进步的渴望和对艰难环境中人们努力的赞美，同时也反映出对名声与成就的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 代表阻碍与挑战。
• 水驿: 交通的枢纽，象征着沟通与交流。
• 叶: 细微之物，象征着小事对大局的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“水驿”指的是什么？ A. 水路上的驿站
   B. 海洋
   C. 河流的源头

2. 诗人对蜀道的评价是： A. 便利
   B. 艰难
   C. 平坦

3. “贤守功名百世看”表达了什么？ A. 忽视名声
   B. 珍视成就
   C. 追求财富

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比: 杜甫的《望岳》同样描绘了自然景观与人类的奋斗，表现出对人类努力的赞美和对自然的敬畏，而陈袖的《李侍郎修路》则更聚焦于交通便利对社会发展的重要性，两者从不同侧面反映了人们的生活与追求。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗人传》